HyperDic: hogar

Español > 8 sentidos de la palabra hogar:
NOMBREartifacthogar, casa, domicilio, habitación, habitáculo, morada, piso, residencia, vasa, viviendahousing that someone is living in
grouphogar, casa, familia, menajea social unit living together
artifacthogar, chimenea, lar, llaran open recess in a wall at the base of a chimney where a fire can be built
locationhogar, casa, paísthe country or state or city where you live
statehogar, casaan environment offering affection and security
artifacthogar, fuego, hoguera, lara fireplace in which a relatively small fire is burning
artifacthogarhome symbolized as a part of the fireplace
artifacthogar, clínica, sanatorioan institution where people are cared for
Español > hogar: 8 sentidos > nombre 1, artifact
Sentidohousing that someone is living in.
Sinónimoscasa, domicilio, habitación, habitáculo, morada, piso, residencia, vasa, vivienda
Partesalcoba, cámara, cuarto, dormitorio, habitación, recámaraA room used primarily for sleeping
baño, cuarto de baño, lavaboA room (as in a residence) containing a bathtub or shower and usually a washbasin and toilet
camarín, camerinoA room in which you can change clothes
cocinaA room equipped for preparing meals
comedorA room used for dining
cuarto de estar, locutorio, sala de estar, sala, salita, salónA room in a private house or establishment where people can sit and talk and relax
cuarto de juegoA recreation room in a private house
gabineteA room that is comfortable and secluded / secluded
EspecíficocasaA dwelling that serves as living quarters for one or more families
casa semiseparada, chalet adosado, dúplexA dwelling that is attached to something on only one side
comunidad de propietarios, condominioOne of the dwelling units in a condominium
ermita, hermitaThe abode of a hermit
hogarhome symbolized as a part of the fireplace
messuage, parcela(law) a dwelling house and its adjacent buildings and the adjacent land used by the household
palacio Anasazi, vivienda Anasazi, vivienda en acantiladoA rock and adobe dwelling built on sheltered ledges in the sides of a cliff
segunda residenciaA dwelling (a second home) where you live while you are on vacation
vivienda lacustredwelling built on piles in or near a lake
yurtaA circular domed dwelling that is portable and self-supporting
Generalcasa, vivienda, viviendasstructures collectively in which people are housed
Inglésdwelling, home, domicile, abode, habitation, dwelling house
Cataláncasa, domicili, estatge, habitacle, habitatge, llar, pis, residència, vivenda
AdjetivodomiciliarioOf or relating to or provided in a domicile
domésticoOf or relating to the home / home / home / home
Verboshabitar, morar, ocupar, poblar, residir, vivirInhabit or live in
Español > hogar: 8 sentidos > nombre 2, group
SentidoA social unit living together.
Sinónimoscasa, familia, menaje
Generalsección, unidadAn organization regarded as part of a larger / larger social group
Inglésfamily, household, house, home, menage
Cataláncasa, família, llar
Nombresamo de la casa, dueña de casa, dueño de casasomeone who owns a home
Español > hogar: 8 sentidos > nombre 3, artifact
SentidoAn open recess in a wall at the base of a chimney where a fire can be built.
Sinónimoschimenea, lar, llar
Part dechimenea, chimeneasA vertical flue that provides a path through which smoke from a fire is carried away through the wall or roof of a building
Partescalentador de chimeneawater heater consisting of a tank or pipes set at the back of a fireplace or in the firebox of a stove
hogarhome symbolized as a part of the fireplace
piedra de chimeneaA stone that forms a hearth
repisa de chimenea, repisashelf that projects from wall above fireplace
Específicofuego, hogar, hoguera, larA fireplace in which a relatively small fire is burning
GeneralnichoAn enclosure that is set back or indented
Inglésfireplace, hearth, open fireplace
Catalánllar de foc, llar, xemeneia
Español > hogar: 8 sentidos > nombre 4, location
SentidoThe country or state or city where you live.
Sinónimoscasa, país
Generallugar, ubicaciónA point or extent in space
Ingléshome
Cataláncasa, país
Adjetivonatalrelating to or being where one lives or where one's roots are
Español > hogar: 8 sentidos > nombre 5, state
SentidoAn environment offering affection and security.
Sinónimocasa
Generalentorno, medioThe totality of surrounding conditions
Ingléshome
Español > hogar: 8 sentidos > nombre 6, artifact
SentidoA fireplace in which a relatively small fire is burning.
Sinónimosfuego, hoguera, lar
EspecíficofogónA fire for cooking
Generalchimenea, hogar, lar, llarAn open recess in a wall at the base of a chimney where a fire can be built
Inglésfire
Catalánfoc, fogar, foguera, llar de foc, llar
Verbosarder, incendiar, quemarse, quemarDestroy by fire
Español > hogar: 8 sentidos > nombre 7, artifact
Sentidohome symbolized as a part of the fireplace.
Part dechimenea, hogar, lar, llarAn open recess in a wall at the base of a chimney where a fire can be built
Generalcasa, domicilio, habitación, habitáculo, hogar, morada, piso, residencia, vasa, viviendahousing that someone is living in
Uso desinécdoqueSubstituting a more inclusive term for a less inclusive one or vice versa
Ingléshearth, fireside
Catalánllar de foc, llar
Español > hogar: 8 sentidos > nombre 8, artifact
SentidoAn institution where people are cared for.
Sinónimosclínica, sanatorio
GeneralinstituciónAn establishment consisting of a building or complex of buildings where an organization for the promotion of some cause is situated
Ingléshome, nursing home, rest home
Catalánclínica, llar, sanatori

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict