HyperDic: ubicación

Español > 5 sentidos de la palabra ubicación:
NOMBRETopsubicación, lugara point or extent in space
attributeubicación, colocación, emplazamiento, localización, lugar, posición, radicación, relación espacial, sitio, situaciónthe spatial property of a place where or way in which something is situated
actubicación, colocación, emplazamiento, lugar, posicionamiento, posición, situaciónthe act of putting something in a certain place
actubicación, localización, localizar, posicióna determination of the place where something is
attributeubicación, dispersión, distribuciónthe spatial or geographic property of being scattered about over a range, area, or volume
Español > ubicación: 5 sentidos > nombre 1, Tops
SentidoA point or extent in space.
Sinónimolugar
Part deespacioThe unlimited expanse in which everything is located
EspecíficoSodomaAny location known for vice and corruption
acá, aquíThe present location
alguna parte, algún lugar, cercaAn indefinite or unknown location
bilocaciónThe ability (said of certain Roman Catholic saints) to exist simultaneously in two locations
casa, hogar, paísThe country or state or city where you live
espacioAn empty area (usually bounded in some way between things)
espacio exterior, espacioAny location outside the Earth's atmosphere
jungla, selvaA location marked by an intense competition and struggle / struggle / struggle for survival
línea, trazoA spatial location defined by a real or imaginary unidimensional extent
noroesteA location in the northwestern part of a country, region, or city
norteA location in the northern part of a country, region, or city
occidenteA location in the western part of a country, region, or city
paradero, paradorThe general location where something is
parte, regiónThe extended spatial location of something
paso, puerto de montaña, puertoThe location in a range of mountains of a geological formation that is lower than the surrounding peaks
puntoThe precise location of something
regiones, regiónA large indefinite location on the surface of the Earth
tierraThe abode of mortals (as contrasted with Heaven or Hell)
Generalcosa, objeto físico, objeto inanimado, objetoA tangible and visible entity
Ingléslocation
Catalánlloc, ubicació
Verbosafincar, asentar, dirimir, poblar, trasladarse, traslladar-setake up residence and become established
depositar, enclavar, ubicarAssign a location to
descubrir, desenterrar, localizarDiscover the location of
emplazar, enclavar, localizar, situar, ubicarDetermine or indicate the place, site, or limits of, as if by an instrument or by a survey
Español > ubicación: 5 sentidos > nombre 2, attribute
SentidoThe spatial property of a place where or way in which something is situated.
Sinónimoscolocación, emplazamiento, localización, lugar, posición, radicación, relación espacial, sitio, situación
CualidadesanteriorOf or near the head end or toward the front plane of a body
exteriorsituated in or suitable for the outdoors or outside of a building
exterior, externoOn the outside or further from a center
externa, externohappening / happening or arising or located outside or beyond some limits or especially surface
interiorLocated or occurring within or closer to a center
interiorsituated within or suitable for inside a building
internohappening / happening or arising or located within some limits or especially surface
posterior, traseroLocated at or near or behind a part or near the end of a structure
EspecíficoanterioridadThe quality of being in front or (in lower animals) toward the head
camino, curso, dirección, trayectoriaThe spatial relation between something and the course along which it points or moves
centralidadThe property of being central
coincidenciaThe quality of occupying the same position or area in space
colocaciónThe spatial property of the way in which something is placed
desnivel, gradiente, inclinación, pendiente, taludThe property possessed by a line or surface that departs from the horizontal
espacio, sitioSpace for movement
exterioridad, externalidadThe quality or state of being outside or directed toward or relating to the outside or exterior
extravíoFaulty position
horizontalidadThe quality of being parallel to the horizon
inclinaciónThe property possessed by a line or surface that departs from the vertical
interioridadThe quality or state of being inward or internal
marginalidadThe property of being marginal or on the fringes / fringes
posición angularrelation by which any position with respect to any other position is established
posterioridadThe quality of being toward the back / back or toward the rear end
punto de vistaThe spatial property of the position from which something is observed
verticalidadPosition at right angles to the horizon
Generalrelación, vínculoAn abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together
Inglésposition, spatial relation
Cataláncol·locació, emplaçament, localització, posició, radicació, relació espaial, situació, ubicació
Verboscolocar, posicionar, situarCause to be in an appropriate place, state, or relation
Español > ubicación: 5 sentidos > nombre 3, act
SentidoThe act of putting something in a certain place.
Sinónimoscolocación, emplazamiento, lugar, posicionamiento, posición, situación
EspecíficodigitaciónThe placement of the fingers for playing different notes (or sequences of notes) on a musical instrument
implantaciónThe act of planting or setting in the ground
interposiciónThe act or fact of interposing one thing between or among others
orientaciónThe act of orienting / orienting
reposiciónThe act of placing in a new position
yuxtaposiciónThe act of positioning close together (or side by side)
GeneralactividadAny specific behavior
Inglésplacement, location, locating, position, positioning, emplacement
Cataláncol·locació, emplaçament, lloc, posició, posicionament, ubicació
Verbosafincar, asentar, dirimir, poblar, trasladarse, traslladar-setake up residence and become established
colocar, dejar, depositar, poner, posar, posicionar, situar, ubicarPut into a certain place or abstract location
colocar, posicionar, situarCause to be in an appropriate place, state, or relation
depositar, situar, ubicarput (something somewhere) firmly
depositar, enclavar, ubicarAssign a location to
Español > ubicación: 5 sentidos > nombre 4, act
SentidoA determination of the place where something is.
Sinónimoslocalización, localizar, posición
Específicoecolocación, ecolocalizaciónDetermining the location of something by measuring the time it takes for an echo to return from it
Generaldeterminación, hallazgoThe act of determining the properties of something, usually by research or calculation
Ingléslocalization, localisation, location, locating, fix
Catalánlocalització
Verbosdescubrir, desenterrar, localizarDiscover the location of
emplazar, enclavar, localizar, situar, ubicarDetermine or indicate the place, site, or limits of, as if by an instrument or by a survey
localizarrestrict something to a particular area
localizaridentify the location or place of
localizarse, situarseLocate
Español > ubicación: 5 sentidos > nombre 5, attribute
SentidoThe spatial or geographic property of being scattered about over a range, area, or volume.
Sinónimosdispersión, distribución
Específicodifusión, diseminaciónThe property of being diffused or dispersed
diásporaThe dispersion or spreading of something that was originally / originally localized (as a people or language or culture)
propagaciónA haphazard distribution in all directions
Contrarioconcentración, densidadThe spatial property of being crowded together
Inglésdistribution, dispersion
Catalánubicació
AdjetivodistribucionalOf or relating to spatial distribution

©2001-18 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict