HyperDic: casa

Català > 8 sentits de la paraula casa:
NOMartifactcasaa dwelling that serves as living quarters for one or more families
locationcasawhere you live at a particular time
artifactcasa, domicili, estatge, habitacle, habitatge, llar, pis, residència, vivendahousing that someone is living in
groupcasa, família, llara social unit living together
locationcasa, paísthe country or state or city where you live
groupcasa, fabricant, firmaa business engaged in manufacturing some product
groupcasa, companyia, empresa, firmathe members of a business organization that owns or operates one or more establishments
groupcasaaristocratic family line
Català > casa: 8 sentits > nom 1, artifact
SentitA dwelling that serves as living quarters for one or more families.
PartsbibliotecaA room where books are kept
entrada, pòrtic, porxoA structure attached to the exterior of a building often forming a covered entrance
estudiA room used for reading and writing and studying
àtic, entresolat, golfesFloor consisting of open space at the top of a house just below roof
Específicalqueria, borda, granja, masada, masia, mas, masoveria, pagesiahouse for a farmer and family
bungalou, bungalow, casa de camp, casa de pagèsA small house with a single story
cabanaA small house built of wood
casa de pagès, casa pairal, masia, masA house (usually large and impressive) on an estate in the country
casa de ranxoA one story house with a low pitched roof
casa unifamiliar, torreA house that stands alone
casetaA small house
dispesa, fonda, pensióA private house that provides accommodations and meals / meals for paying guests
dispesa, fonda, posadaA house where rooms are rented
duplex, dúplexA house with two units sharing a common wall
mansióA large and imposing house
pensióA house separate from the main house
porta fortificadaA house built at a gateway
regugi de montanyaA small (rustic) house used as a temporary shelter
residènciaThe official house or establishment of an important person (as a sovereign or president)
saltboxA type of house built in New England
torre, vil·ladetached or semidetached suburban house
xaletA Swiss house with a sloping roof and wide eaves or a house built in this style
Generalcasa, domicili, estatge, habitacle, habitatge, llar, pis, residència, vivendahousing that someone is living in
construcció, edifici, immobleA structure that has a roof and walls and stands more or less permanently in one place
Anglèshouse
Espanyolcasa
Verbsacollir, albergar, allotjarProvide housing for
Català > casa: 8 sentits > nom 2, location
SentitWhere you live at a particular time.
Generaldomicili, residènciaAny address at which you dwell more than temporarily
Anglèshome, place
Espanyolcasa
AdjectiuscasolàHaving a feeling of home
Català > casa: 8 sentits > nom 3, artifact
Sentithousing that someone is living in.
Sinònimsdomicili, estatge, habitacle, habitatge, llar, pis, residència, vivenda
Partsalcova, cambra, dormitori, habitacióA room used primarily for sleeping
bany, lavaboA room (as in a residence) containing a bathtub or shower and usually a washbasin and toilet
camerinoA room in which you can change clothes
cuinaA room equipped for preparing meals
gabinetA room that is comfortable and secluded / secluded
menjadorA room used for dining
sala d'estar, sala, saleta, salóA room in a private house or establishment where people can sit and talk and relax
EspecíficcasaA dwelling that serves as living quarters for one or more families
casa del guardaAny of various Native American dwellings
condominiOne of the dwelling units in a condominium
ermitaThe abode of a hermit
iurtaA circular domed dwelling that is portable and self-supporting
llar de foc, llarhome symbolized as a part of the fireplace
messuage(law) a dwelling house and its adjacent buildings and the adjacent land used by the household
segona residènciaA dwelling (a second home) where you live while you are on vacation
Generalallotjament, habitatgesstructures collectively in which people are housed
Anglèsdwelling, home, domicile, abode, habitation, dwelling house
Espanyolcasa, domicilio, habitación, habitáculo, hogar, morada, piso, residencia, vasa, vivienda
Adjectiusdomiciliari, domiciliàrioOf or relating to or provided in a domicile
domèsticOf or relating to the home / home / home / home
Verbshabitar, morar, ocupar, poblar, residir, viureInhabit or live in
Català > casa: 8 sentits > nom 4, group
SentitA social unit living together.
Sinònimsfamília, llar
Específicfamília nuclearA family consisting of parents and their children and grandparents of a marital partner
Generalsecció, unitatAn organization regarded as part of a larger / larger social group
Anglèsfamily, household, house, home, menage
Espanyolcasa, familia, hogar, menaje
Nomsamo de la casasomeone who owns a home
Català > casa: 8 sentits > nom 5, location
SentitThe country or state or city where you live.
Sinònimpaís
Generallloc, ubicacióA point or extent in space
Anglèshome
Espanyolcasa, hogar, país
Català > casa: 8 sentits > nom 6, group
SentitA business engaged in manufacturing some product.
Sinònimsfabricant, firma
EspecíficarmerA manufacturer / manufacturer of firearms
fabricant d'automòbilsA business engaged in the manufacture of automobiles
GeneralnegociA commercial or industrial enterprise and the people who constitute it
Anglèsmanufacturer, maker, manufacturing business
Espanyolcasa, fabricante, firma, manufactura
Verbscompondre, confeccionar, crear, fer, formar, preparar, produircreate or manufacture a man-made product
construir, edificar, fabricar, manufacturarPut together out of artificial or natural components or parts
Català > casa: 8 sentits > nom 7, group
SentitThe members of a business organization that owns or operates one or more establishments.
Sinònimscompanyia, empresa, firma
EspecíficassesoriaA firm of experts providing professional advice to an organization for a fee
bufet d'advocatsA firm of lawyers
corp, corporacióA business firm whose articles of incorporation have been approved in some state
editorial, editor, ed.A firm in the publishing business
empresa de contabilitatA firm of accountants who provide accounting and auditing services for a fee
empresa de subhastesA firm that conducts auctions
GeneralnegociA commercial or industrial enterprise and the people who constitute it
Anglèsfirm, house, business firm
Espanyolcasa, compañía, empresa, empresas, firma
Català > casa: 8 sentits > nom 8, group
Sentitaristocratic family line.
EspecíficMediciaristocratic Italian family of powerful merchants and bankers who ruled Florence in the 15th century
família reialroyal persons collectively
Generalfamília, línia familiar, parentsPeople descended from a common ancestor
Anglèshouse
Espanyolcasa

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict