HyperDic: compondre

Català > 6 sentits de la paraula compondre:
VERBcreationcompondre, confeccionar, crear, fer, formar, preparar, produircreate or manufacture a man-made product
creationcompondre, confeccionar, crear, fer, prepararmake by shaping or bringing together constituents
creationcompondre, escriure, integrar, redactarproduce a literary work
creationcompondre, compilar, integrar, recopilarput together out of existing material
creationcompondre, integrar, redactarwrite music
socialcompondre, confeccionar, crear, fer, prepararform by assembling individuals or constituents
Català > compondre: 6 sentits > verb 1, creation
Sentitcreate or manufacture a man-made product.
Sinònimsconfeccionar, crear, fer, formar, preparar, produir
EspecíficcriarCause to procreate (animals)
editar, imprimir, publicarput into print
elaborarproduce from basic elements or sources
expulsar, treureform or shape by forcing through an opening
fondreextract (metals) by heating
generarproduce (energy)
generar, produirGive or supply
laminarcreate laminate by bonding sheets of material with a bonding material
prefabricarproduce synthetically, artificially, or stereotypically and unoriginally
produir, sortir, treureTo create or manufacture a specific amount
refermake new
reproduir-se, reproduirmake a copy or equivalent of
Similarcrear, fer, formarcreate by artistic means
Anglèsproduce, make, create
Espanyolconfeccionar, crear, formar, hacer, producir
Nomscasa, fabricant, firmaA business engaged in manufacturing some product
confecció, elaboració, fabricació, preparacióThe act that results in something coming to be
creacióThe human act of creating
creacióAn artifact that has been brought into existence by someone
creador, fabricantA person who makes things
fabricant, industrial, manufacturersomeone who manufactures something
gènere, mercaderia, mercaderies, productecommodities offered for sale
marcaA recognizable kind
producció, producteAn artifact that has been created by someone or some process
Català > compondre: 6 sentits > verb 2, creation
Sentitmake by shaping or bringing together constituents.
Sinònimsconfeccionar, crear, fer, preparar
Específiccompilar, compondre, integrar, recopilarPut together out of existing material
compilarUse a computer program to translate source code written in a particular programming language into computer-readable machine code that can be executed
construir, edificar, fabricar, manufacturarPut together out of artificial or natural components or parts
fargar, forjar, formarmake out of components (often in an improvising manner)
Generalelaborar, fabricarmake from scratch
Anglèsmake
Espanyolcomponer, confeccionar, hacer, preparar
Nomsconfecció, elaboració, fabricació, preparacióThe act that results in something coming to be
Català > compondre: 6 sentits > verb 3, creation
Sentitproduce a literary work.
Sinònimsescriure, integrar, redactar
Categoriacomposició, escripturaThe act of creating written works
Implicaescriure, lletrejar, redactarWrite or name the letters that comprise the conventionally accepted form of (a word or part of a word)
Específicadaptar, dramatitzar, escenificarput into dramatic form
anotaradd explanatory notes to or supply with critical comments
citar, fer referència, nomenar, referenciarrefer to
delinear, dibuixar, esbossarWrite a legal document or paper
Anglèswrite, compose, pen, indite
Espanyolcomponer, escribir, integrar, redactar
Nomsautora, autor, escriptorWrites (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)
composició, escripturaThe act of creating written works
Català > compondre: 6 sentits > verb 4, creation
SentitPut together out of existing material.
Sinònimscompilar, integrar, recopilar
Específiccatalogarmake a catalogue, compile a catalogue
Generalcompondre, confeccionar, crear, fer, prepararmake by shaping or bringing together constituents
Anglèscompose, compile
Espanyolcompendiar, compilar, integrar, recopilar
Nomscaixista, compositor, linotipista, tipògrafOne who sets written material into type
compilació, recopilacióThe act of compiling (as into a single book / book or file or list)
compilació, recopilacióSomething that is compiled (as into a single book or file)
enciclopedistaA person who compiles information (as for reference purposes)
Català > compondre: 6 sentits > verb 5, creation
SentitWrite music.
Sinònimsintegrar, redactar
CategoriamúsicaAn artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner
EspecíficarreglarAdapt for performance in a different way
harmonitzarWrite a harmony for
musicarWrite (music) for (a text)
Generalcausar, confeccionar, crear, fer, formar, realitzarmake or cause to be or to become
Anglèscompose, write
Espanyolcomponer, escribir, integrar, redactar
Nomscomposiciómusical creation / creation
composició, obra, opus, peça musical, peçaA musical work that has been created
compositora, compositorsomeone who composes music as a profession
Català > compondre: 6 sentits > verb 6, social
Sentitform by assembling individuals or constituents.
Sinònimsconfeccionar, crear, fer, preparar
Generalagrupar-se, ajuntar-se, ajuntar, amuntegar-se, amuntegar, concentrar, congregar-se, congregar, juntar-se, reunir-se, reunirget people together
Anglèsmake
Espanyolcomponer, confeccionar, crear, hacer, reunir

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict