HyperDic: habitar

Català > 4 sentits de la paraula habitar:
VERBstativehabitar, pertànyer, residir, viurebe a part or adjunct
stativehabitar, morar, ocupar, poblar, residir, viureinhabit or live in
stativehabitar, residiroriginate (in)
stativehabitarbe present in
Català > habitar: 4 sentits > verb 1, stative
SentitBe a part or adjunct.
Sinònimspertànyer, residir, viure
Específicestar relacionat amb, pertànyer aBe a part or attribute of
ser inherentBe inherent in something
Anglèsbelong to, belong
Espanyolhabitar, pertenecer, radicar, residir, viure
Català > habitar: 4 sentits > verb 2, stative
SentitInhabit or live in; be an inhabitant of.
Sinònimsmorar, ocupar, poblar, residir, viure
Específicacampar, bivaquejarLive in or as if in a tent
albergar, residirBe a lodger
cohabitar, conviureShare living quarters
domiciliar, residirmake one's home / home in a particular place or community
embarcarLive and take one's meals at or in
residir, viureLive (in a certain place)
Generalestar, haver, serOccupy a certain position or area
Anglèspopulate, dwell, live, inhabit
Espanyolhabitar, morar, ocupar, poblar, residir, vivir
Nomscasa, domicili, estatge, habitacle, habitatge, llar, pis, residència, vivendahousing that someone is living in
habitacióThe act of dwelling in or living permanently in a place (said of both animals and men)
habitant, llatinoamericà, pobladora, poblador, resident, veí, veïnaA person who inhabits a particular place
Català > habitar: 4 sentits > verb 3, stative
Sentitoriginate (in).
Sinònimresidir
Generalexistir, haverHave an existence, be extant
Anglèsdwell, consist, lie, lie in
Espanyolconsistir, habitar, morar, residir, yacer
Català > habitar: 4 sentits > verb 4, stative
SentitBe present in.
Específicenvair, infestarOccupy in large numbers or live on a host
infestarLive on or in a host, as of parasites
Generalestar, haver, serOccupy a certain position or area
Anglèsinhabit
Espanyolhabitar
NomshabitacióThe act of dwelling in or living permanently in a place (said of both animals and men)

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict