HyperDic: família

Català > 8 sentits de la paraula família:
NOMgroupfamília, familiar(biology) a taxonomic group containing one or more genera
groupfamília, categoria, classea collection of things sharing a common attribute
groupfamília, casa, llara social unit living together
groupfamília, línia familiar, parentspeople descended from a common ancestor
groupfamília, clan, familia, grup, nissaga, parentela, saga, tribugroup of people related by blood or marriage
groupfamília, unitat familiarprimary social group
person família, familiar, parenta person having kinship / kinship with another or others
groupfamíliamembers of a family line
Català > família: 8 sentits > nom 1, group
Sentit(biology) a taxonomic group containing one or more genera.
Sinònimfamiliar
CategoriabiologiaThe science that studies living organisms
Membre deordre(biology) taxonomic group containing one or more families
MembresReoviridaeA family of arboviruses carried by arthropods
TogavíridA family of arboviruses carried by arthropods
gènere, genus(biology) taxonomic group containing one or more species
subfamília(biology) a taxonomic category below a family
tribu(biology) a taxonomic category between a genus and a subfamily
EspecíficamfibisAny family of amphibians
artròpodesAny of the arthropods
aus, família d'ausA family of warm-blooded egg-laying vertebrates characterized by feathers and forelimbs modified as wings
bactèriesA family of bacteria
celenteratsA family of coelenterates
cordatsAny family in the phylum Chordata
ctenòforsA family of ctenophores
cucsA family of worms
dicotiledòniesfamily of flowering plants having two cotyledons (embryonic leaves) in the seed which usually appear at germination
equinodermsA family of echinoderms
falgueresfamilies of ferns and fern allies
família de peixos, peixosAny of various families of fish
família de rèptils, rèptilsA family of reptiles
fongsIncludes lichen families
mamífersA family of mammals
molsesA family of mosses
mol·luscsA family of mollusks
monocotiledòniesfamily of flowering plants having a single cotyledon (embryonic leaf) in the seed
plantesA family of plants
protoctistesAny of the families of Protoctista
Generaltaxó, taxon, tàxonanimal or plant group having natural relations
Anglèsfamily
Espanyolfamilia, família, familiar
Català > família: 8 sentits > nom 2, group
SentitA collection of things sharing a common attribute.
Sinònimscategoria, classe
Membressuperphylum(biology) a taxonomic group ranking between a phylum and below a class or subclass
Específiccategoria gramatical, categoria sintàctica(grammar) a category of words having the same grammatical properties
conjugacióA class of verbs having the same inflectional forms
sexeEither of the two categories (male or female) into which most organisms are divided
Generalacumulació, arreplec, col·lecció, conjunt, cúmulSeveral things grouped together or considered as a whole
Anglèsclass, category, family
Espanyolcategoría, clase, familia
AdjectiuscategorialOf or relating to the concept of categories
Verbscategoritzarplace into or assign to a category / category
classificar, separarArrange or order by classes or categories / categories
Català > família: 8 sentits > nom 3, group
SentitA social unit living together.
Sinònimscasa, llar
Específicfamília nuclearA family consisting of parents and their children and grandparents of a marital partner
Generalsecció, unitatAn organization regarded as part of a larger / larger social group
Anglèsfamily, household, house, home, menage
Espanyolcasa, familia, hogar, menaje
Nomsamo de la casasomeone who owns a home
Català > família: 8 sentits > nom 4, group
SentitPeople descended from a common ancestor.
Sinònimslínia familiar, parents
Específiccasaaristocratic family line
dinastiaA sequence of powerful leaders in the same family
famíliaMembers of a family line
gensfamily based on male descent
Generaldescendència, estirp, llinatge, nissaga, origen, pedigríThe descendants of one individual
Anglèsfamily, family line, folk, kinfolk, kinsfolk, sept, phratry
Espanyolfamilia, hermandad, linaje, línea familiar, pariente, parientes
Català > família: 8 sentits > nom 5, group
Sentitgroup of people related by blood or marriage.
Sinònimsclan, familia, grup, nissaga, parentela, saga, tribu
Membresclanswoman, membre del clanA member of a clan
parentA person related by blood or marriage
Específicarbre genealògic, genealogiasuccessive generations of kin
família, unitat familiarprimary social group
tòtemA clan or tribe identified by their kinship to a common totemic object
Generalgrup socialPeople sharing some social relation
Anglèskin, kin group, kinship group, kindred, clan, tribe
Espanyolclan, familia, saga, tribu
Adjectiusconsanguinirelated by blood
tribalrelating to or characteristic of a tribe
Nomsparentesc, parentiu(anthropology) relatedness or connection by blood or marriage or adoption
Català > família: 8 sentits > nom 6, group
Sentitprimary social group; parents and children.
Sinònimunitat familiar
EspècimensGermans MarxA family of United States comedians consisting of four brothers with an anarchic sense of humor
Membresfilla, fill, nenA human offspring (son or daughter) of any age
germàA person's brother or sister
pare, parent, paresA father or mother
Específiccònjugues, matrimoniTwo people who are married to each other
matrimoni, parellaA pair of people who live together
Generalclan, familia, família, grup, nissaga, parentela, saga, tribugroup of people related by blood or marriage
Anglèsfamily, family unit
Espanyolfamilia, unidad familiar
Adjectiusfamiliarrelating to or having the characteristics / characteristics of a family
Català > família: 8 sentits > nom 7, person
SentitA person having kinship / kinship with another or others.
Sinònimsfamiliar, parent
GeneralparentA person related by blood or marriage
Anglèskin, kinsperson, family
Espanyolfamilia, familiar, pariente
Adjectiusconsanguinirelated by blood
genètic, hereditariOccurring among members of a family usually by heredity
Nomsparentesc, parentiu(anthropology) relatedness or connection by blood or marriage or adoption
Català > família: 8 sentits > nom 8, group
SentitMembers of a family line.
Generalfamília, línia familiar, parentsPeople descended from a common ancestor
Anglèspeople
Espanyolfamilia

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict