HyperDic: pariente

Español > 5 sentidos de la palabra pariente:
NOMBREgrouppariente, familia, hermandad, linaje, línea familiar, parientespeople descended from a common ancestor
person parientea person related by blood or marriage
person pariente, familia, familiara person having kinship / kinship with another or others
person pariente, cognado, consanguíneo, parentezco sanguíneo, pariente sanguíneoone related by blood or origin
person parientea male relative
Español > pariente: 5 sentidos > nombre 1, group
SentidoPeople descended from a common ancestor.
Sinónimosfamilia, hermandad, linaje, línea familiar, parientes
Específicocasaaristocratic family line
dinastía, familia, linajeA sequence of powerful leaders in the same family
familiaMembers of a family line
gensfamily based on male descent
Generalabolengo, árbol genealógico, ascendencia, casta, descendencia, estirpe, linaje, línea de descendencia, línea de sangre, línea, origen, parentela, parentesco, pedigrí, saga, sangreThe descendants of one individual
Inglésfamily, family line, folk, kinfolk, kinsfolk, sept, phratry
Catalánfamília, línia familiar, parents
Español > pariente: 5 sentidos > nombre 2, person
SentidoA person related by blood or marriage.
Miembro declan, familia, saga, tribugroup of people related by blood or marriage
Específicoagnado, línea paterna, patrikin, patrisibOne related on the father's side
ancestra, ancestro, antecesor, antepasada, antepasado, ascendente, ascendiente, progenitorsomeone from whom you are descended (but usually more remote than a grandparent)
cercanoThe person who is (or persons who are) most closely related to a given person
cognado, consanguíneo, parentezco sanguíneo, pariente, pariente sanguíneoOne related by blood or origin
cognado, línea maternaOne related on the mother's side
consorte, cónyuge, esposa, esposoA person's partner in marriage
consuegro, pariente políticoA relative by marriage
descendencia, descendiente, vástagoThe immediate descendants of a person
descendienteA person considered as descended from some ancestor or race
familia, familiar, parienteA person having kinship / kinship with another or others
hermana, hermanoA person's brother or sister
parientaA female relative
parienteA male relative
prima, primo carnal, primo hermano, primoThe child of your aunt or uncle
prima segunda, primo segundoA child of a first cousin
Generalalguien, alguno, alma, humano, individuo, mortal, persona, ser humano, serA human being
Inglésrelative, relation
Catalánparent
Nombresparentesco, parentezco, relación familiar, relación(anthropology) relatedness or connection by blood or marriage or adoption
relaciónA relation between people
relaciónA state of connectedness between people (especially an emotional connection)
Español > pariente: 5 sentidos > nombre 3, person
SentidoA person having kinship / kinship with another or others.
Sinónimosfamilia, familiar
Específicoafín, pariente por afinidad(anthropology) kin by marriage
GeneralparienteA person related by blood or marriage
Ingléskin, kinsperson, family
Catalánfamília, familiar, parent
Adjetivoconsanguíneo, emparentadorelated by blood
familiar, genético, heredado, hereditario, inherente, transimisible, transmisibleOccurring among members of a family usually by heredity
Nombresparentesco, parentezco, relación familiar, relación(anthropology) relatedness or connection by blood or marriage or adoption
Español > pariente: 5 sentidos > nombre 4, person
SentidoOne related by blood or origin; especially on sharing an ancestor with another.
Sinónimoscognado, consanguíneo, parentezco sanguíneo, pariente sanguíneo
GeneralparienteA person related by blood or marriage
Inglésblood relation, blood relative, cognate, sib
Catalánconsanguini
Adjetivoconsanguíneo, emparentadorelated by blood
Español > pariente: 5 sentidos > nombre 5, person
SentidoA male relative.
EspecíficohermanoA sibling who is male
sobrinoA son of your brother or sister
tio, tíoThe brother of your father or mother
GeneralparienteA person related by blood or marriage
Ingléskinsman
Catalánparent

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict