HyperDic: habitación

Español > 6 sentidos de la palabra habitación:
NOMBREartifacthabitación, aposento, cuarto, salaan area within a building enclosed by walls and floor and ceiling
artifacthabitación, casa, domicilio, habitáculo, hogar, morada, piso, residencia, vasa, viviendahousing that someone is living in
locationhabitación, habitat, hábitatthe type of environment in which an organism or group normally lives or occurs
artifacthabitación, alcoba, cámara, cuarto, dormitorio, recámaraa room used primarily for sleeping
acthabitación, asentamiento, poblamientothe act of dwelling in or living permanently in a place (said of both animals and men)
artifacthabitación, cuarto, suiteapartment consisting of a series of connected rooms used as a living unit (as in a hotel)
Español > habitación: 6 sentidos > nombre 1, artifact
SentidoAn area within a building enclosed by walls and floor and ceiling.
Sinónimosaposento, cuarto, sala
Part decasa, construcción, edificación, edificio, edificios, inmuebleA structure that has a roof and walls and stands more or less permanently in one place
Partesmuralla, muro, paredAn architectural partition with a height and length greater than its thickness
piso, sueloThe inside lower horizontal surface (as of a room, hallway, tent, or other structure)
techoThe overhead upper surface of a covered space
Específicoalcoba, cámara, cuarto, dormitorio, habitación, recámaraA room used primarily for sleeping
almacén, colca, depósito, despensa, gambuza, pañol, trasteroA room in which things are stored
antecocina, fregadero, office, recocina, trascocinaA small room (in large old British houses) next to the kitchen
antecámara, antesala, entrada, hall, recibidor, vestíbulo, zaguánA large entrance or reception room or area
aseo, baño, cuarto de baño, excusado, inodoro, lata, lavabo, lav, retrete, váterA room or building equipped with one or more toilets
aula, claseA room in a school where lessons take place
aula de exámenesA room in which tests are conducted
bailadero, dance palace, sala de baile, salón de bailelarge room used mainly for dancing
bar, ginmill, taberna, tascaA room or establishment where alcoholic drinks are served over a counter
bartolina, calabozo, cana, celdaA room where a prisoner is kept
baño, cuarto de baño, lavaboA room (as in a residence) containing a bathtub or shower and usually a washbasin and toilet
baño de vaporA room that can be filled with steam in which people bathe
bibliotecaA room where books are kept
billar, sala de billarA room in which billiards is played
camarín, camerinoA room in which you can change clothes
campanarioA room (often at the top of a tower) where bells are hung
celda, célula, cubículosmall room in which a monk or nun lives
chiribitil, saloncito, trasalcobaA small secluded / secluded room
cocinaA room equipped for preparing meals
comedorA room used for dining
compartimento, compartimientoA partitioned section, chamber, or separate room within a larger / larger enclosed area
consignaA room where baggage or parcels are checked
costureroA room set aside for sewing
cuartoA room where a judge transacts business
cuarto de estar, locutorio, sala de estar, sala, salita, salónA room in a private house or establishment where people can sit and talk and relax
cuarto de guardia, garitaA room used by soldiers on guard
cuarto del enfermoA room to which a sick person is confined
cuarto oscuroA room in which photographs are developed
cámara anecoica, cámara sordaA chamber having very little reverberation
cámara de torturaA room in which torture is inflicted
duchasA room with several showers
durbarThe room in the palace of a native prince of India in which audiences and receptions occur
enfermería(nautical) a room for the treatment of the sick or injured (as on a ship)
estancia, sala de esperaA room (as in a hotel or airport) with seating where people can wait
estudioA room used for reading and writing and studying
fumadero, fumador, sala de fumadoresroom in a hotel or club set apart for smokers
gabineteA room that is comfortable and secluded / secluded
galeríaA long usually narrow room used for some specific purpose
galería de arte, galería, sala de exposicionesA room or series of rooms where works of art are exhibited
guardarropaA room where coats and other articles can be left temporarily
habitación de hospitalA room in a hospital / hospital for the care of patients
obrador, sala de trabajo, tallerroom where work is done
parquéA large room in a exchange where the trading is done
puertaA room that is entered via a door
ratoneraA small dirty uncomfortable room
rebotica, trascuarto, trastiendaA room located in the rear of an establishment
recibidor, recibimientoA room for receiving and entertaining visitors (as in a private house or hotel)
retreteA small private room for study or prayer
rotundaA large circular room
sacristíaA room in a church where sacred vessels and vestments are kept or meetings / meetings are held
sala de actosA large room for gatherings or entertainment
sala de audienciasroom in which a monarch or other great person receives guests, assemblies, etc.
sala de conferenciasA room in which a conference can be held
sala de controlA room housing control equipment (as in a recording studio)
sala de juntasA room where a committee meets (such as the board of directors of a company)
sala de justicia, salaA room in which a lawcourt sits
sala de lecturaA room set aside for reading
sala de montajeA room where films or tapes are edited (by cutting out unwanted parts)
sala de máquinasA room (as on a ship) in which the engine is located
sala de reuniones, tertuliaA room used for the activities of a club
sala recreativa, salón de recreoA room equipped for informal entertaining
salón de juegosA room for gambling on card games
scriptoriumA room in a monastery that is set aside for writing or copying manuscripts
solana, solario, solarium, soláriumA room enclosed largely with glass and affording exposure to the sun
vestuarioA room (as at an athletic facility or workplace) where you can change clothes and which contains lockers for the temporary storage of your clothing and personal possessions
Generalárea, zonaA part of a structure having some specific characteristic / characteristic or function
Inglésroom
Cataláncambra, estança, habitació, peça, sala
Nombrescompartimiento individualA small private compartment for one on a sleeping car
Verbosalojarse, embarcarLive and take one's meals at or in
Español > habitación: 6 sentidos > nombre 2, artifact
Sentidohousing that someone is living in.
Sinónimoscasa, domicilio, habitáculo, hogar, morada, piso, residencia, vasa, vivienda
Partesalcoba, cámara, cuarto, dormitorio, habitación, recámaraA room used primarily for sleeping
baño, cuarto de baño, lavaboA room (as in a residence) containing a bathtub or shower and usually a washbasin and toilet
camarín, camerinoA room in which you can change clothes
cocinaA room equipped for preparing meals
comedorA room used for dining
cuarto de estar, locutorio, sala de estar, sala, salita, salónA room in a private house or establishment where people can sit and talk and relax
cuarto de juegoA recreation room in a private house
gabineteA room that is comfortable and secluded / secluded
EspecíficocasaA dwelling that serves as living quarters for one or more families
casa semiseparada, chalet adosado, dúplexA dwelling that is attached to something on only one side
comunidad de propietarios, condominioOne of the dwelling units in a condominium
ermita, hermitaThe abode of a hermit
hogarhome symbolized as a part of the fireplace
messuage, parcela(law) a dwelling house and its adjacent buildings and the adjacent land used by the household
palacio Anasazi, vivienda Anasazi, vivienda en acantiladoA rock and adobe dwelling built on sheltered ledges in the sides of a cliff
segunda residenciaA dwelling (a second home) where you live while you are on vacation
vivienda lacustredwelling built on piles in or near a lake
yurtaA circular domed dwelling that is portable and self-supporting
Generalcasa, vivienda, viviendasstructures collectively in which people are housed
Inglésdwelling, home, domicile, abode, habitation, dwelling house
Cataláncasa, domicili, estatge, habitacle, habitatge, llar, pis, residència, vivenda
AdjetivodomiciliarioOf or relating to or provided in a domicile
domésticoOf or relating to the home / home / home / home
Verboshabitar, morar, ocupar, poblar, residir, vivirInhabit or live in
Español > habitación: 6 sentidos > nombre 3, location
SentidoThe type of environment in which an organism or group normally lives or occurs.
Sinónimoshabitat, hábitat
Específicohabitáculo, hábitatThe native habitat or home of an animal or plant
Generalambiente, entorno, inmediacionesThe area in which something exists or lives
Ingléshabitat, home ground
Catalánhabitat, hàbitat
Español > habitación: 6 sentidos > nombre 4, artifact
SentidoA room used primarily for sleeping.
Sinónimosalcoba, cámara, cuarto, dormitorio, recámara
Part decasa, domicilio, habitación, habitáculo, hogar, morada, piso, residencia, vasa, viviendahousing that someone is living in
Partescama, lechoA piece of furniture that provides a place to sleep
Específicoboudoir, camarín, gabinete, tocadorA lady's bedroom or private sitting room
dormitorioA large sleeping room containing several beds
dormitorio principalThe principal bedroom in a house
habitación de hotelA bedroom (usually with bath) in a hotel
habitación de motelA sleeping room in a motel
Generalaposento, cuarto, habitación, salaAn area within a building enclosed by walls and floor and ceiling
Inglésbedroom, sleeping room, sleeping accommodation, chamber, bedchamber
Catalánalcova, cambra, dormitori, habitació
Español > habitación: 6 sentidos > nombre 5, act
SentidoThe act of dwelling in or living permanently in a place (said of both animals and men).
Sinónimosasentamiento, poblamiento
Específicoacampada, campamento, camping, cámping, vivacThe act of encamping and living in tents in a camp / camp / camp
cohabitación, contubernio, convivenciaThe act of living together and having a sexual relationship (especially without being married)
Generalalquiler, arrendamiento, inquilinato, ocupación, tenenciaAn act of being a tenant or occupant
Inglésinhabitancy, inhabitation, habitation
Catalánhabitació
Verboshabitar, morar, ocupar, poblar, residir, vivirInhabit or live in
habitarBe present in
Español > habitación: 6 sentidos > nombre 6, artifact
Sentidoapartment consisting of a series of connected rooms used as a living unit (as in a hotel).
Sinónimoscuarto, suite
Generalapartamento, departamento, piso, viviendaA suite of rooms usually on one floor of an apartment house
Ingléssuite, rooms
Cataláncambra, habitació, suite

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict