HyperDic: puerta

Español > 6 sentidos de la palabra puerta:
NOMBREartifactpuerta, seguroa swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle
bodypuerta, abertura, orificio, portaan aperture or hole that opens into a bodily cavity
artifactpuerta, barrera, portón, verjaa movable barrier in a fence or wall
artifactpuerta, acceso, entada, entrada, portalthe entrance (the space in a wall) through which you enter or leave a room or building
artifactpuertapassageway (as in an air terminal) where passengers can embark or disembark
artifactpuertaa room that is entered via a door
Español > puerta: 6 sentidos > nombre 1, artifact
SentidoA swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle.
Sinónimoseguro
Part deacceso, entada, entrada, portal, puertaThe entrance (the space in a wall) through which you enter or leave a room or building
Partescandado, cerraduraA fastener fitted to a door or drawer to keep it firmly closed
EspecíficocontrapuertaTwo vertical doors that meet in the middle of the door frame when closed
escotillón, trampillaA hinged or sliding door in a floor or ceiling
puerta batienteA door that swings on a double hinge
puerta corredera, puerta deslizanteA door that opens by sliding instead of swinging
puerta del cocheThe door of a car
puerta giratoria, revolverA door consisting of four orthogonal partitions that rotate about a central pivot
puerta interiorA door that closes off rooms within a building
puertaventanaA light door with transparent or glazed panels extending the full length
red metálicaA door that consists of a frame holding metallic or plastic netting
Generalbarrera móvilA barrier that can be moved to allow passage
Inglésdoor
Catalánbotó de seguretat, dispositiu de seguretat, porta
Español > puerta: 6 sentidos > nombre 2, body
SentidoAn aperture or hole that opens into a bodily cavity.
Sinónimosabertura, orificio, porta
Específicoano, cloacaexternal opening of urinary or genital system of a lower vertebrate
ano, anus, ojeteThe excretory opening at the end of the alimentary canal
blastoporo, blastóporoThe opening into the archenteron
boca, narizThe externally visible part of the oral cavity on the face and the system of organs surrounding the opening
cervix, cérvix, cuello del útero, cuello uterinonecklike opening to the uterus
espiráculo, poroA breathing orifice
estomaA mouth or mouthlike opening (especially one created by surgery on the surface of the body to create an opening to an internal organ)
fenestra, fosa temporalA small opening covered with membrane (especially one in the bone between the middle and inner ear)
fontanelaAny membranous gap between the bones of the cranium in an infant or fetus
introitoentrance or opening to a hollow organ or tube (especially the vaginal opening)
orificio nasalAny of the openings to the nasal cavities that allow air to flow through the cavities to the pharynx
orificio uretralThe orifice through which urine is discharged
píloro, portanarioA small circular opening between the stomach and the duodenum
rimaA narrow elongated opening or fissure between two symmetrical parts
GeneralconductoA path or channel or duct through or along which something may pass
Inglésorifice, opening, porta
Catalánorifici, porta
Verbosdar, permitirafford access to
Español > puerta: 6 sentidos > nombre 3, artifact
SentidoA movable barrier in a fence or wall.
Sinónimosbarrera, portón, verja
Partesbisagra, charnela, gozneA joint that holds two parts together so that one can swing relative to the other
candado, cerraduraA fastener fitted to a door or drawer to keep it firmly closed
Específicobarrera de portazgo(from 16th to 19th centuries) gates set across a road to prevent passage until a toll had been paid
entrada de cementerio, lichgateA roofed gate to a churchyard, formerly used as a temporary shelter for the bier during funerals
molinete, torniqueteA gate consisting of a post that acts as a pivot for rotating arms
peaje, tollbarA gate or bar across a toll bridge or toll road which is lifted when the toll is paid
portillosmall gate or door / door (especially one that is part of a larger / larger door / door)
portón, puerta traseraA gate at the rear of a vehicle
postigo, poternaA small gate in the rear of a fort / fort or castle
puerta de esclusaA gate that can be locked
rastrillogate consisting of an iron or wooden grating that hangs in the entry to a castle or fortified town
Generalbarrera móvilA barrier that can be moved to allow passage
Inglésgate
Catalánporta, reixat, taquilla
Español > puerta: 6 sentidos > nombre 4, artifact
SentidoThe entrance (the space in a wall) through which you enter or leave a room or building; the space that a door can close.
Sinónimosacceso, entada, entrada, portal
Part demuralla, muro, paredAn architectural partition with a height and length greater than its thickness
Partesbastidor, marcoThe enclosing frame around a door or window opening
puerta, seguroA swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle
umbralThe sill of a door
Específicopuerta exteriorA doorway that allows entrance to or exit from a building
Generalacceso, boca, entrada, ingreso, vía de accesoSomething that provides access (to get in or get out)
Inglésdoorway, door, room access, threshold
Catalánaccés, entrada, portal, porta
Español > puerta: 6 sentidos > nombre 5, artifact
SentidoPassageway (as in an air terminal) where passengers can embark or disembark.
Part determinal aérea, terminal de aviones, terminalA terminal that serves air travelers or air freight
Específicopuerta de embarquegate where passengers embark
puerta de llegadagate where passengers disembark
Generalcorredor, galería, pasillo, túnelA passage between rooms or between buildings
Inglésgate
Español > puerta: 6 sentidos > nombre 6, artifact
SentidoA room that is entered via a door.
Generalaposento, cuarto, habitación, salaAn area within a building enclosed by walls and floor and ceiling
Inglésdoor
Catalánporta

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict