HyperDic: acceso

Español > 10 sentidos de la palabra acceso:
NOMBREartifactacceso, boca, entrada, ingreso, vía de accesosomething that provides access (to get in or get out)
stateacceso, ataque, crisisa sudden occurrence of an uncontrollable condition
artifactacceso, entada, entrada, portal, puertathe entrance (the space in a wall) through which you enter or leave a room or building
artifactacceso, enfoque, entrada, pasoa way of entering or leaving
actacceso, entradathe act of approaching or entering
communicationacceso, arranque, arrebatamiento, arrebato, chorreo, ebullición, efusión, estallidoan unrestrained / unrestrained expression / expression of emotion
actacceso, autorizaciónpermission to proceed
actaccesoa connection made via the internet to another website
communicationacceso, arranque, explosióna sudden outburst
actacceso, entradathe act of entering
Español > acceso: 10 sentidos > nombre 1, artifact
SentidoSomething that provides access (to get in or get out).
Sinónimosboca, entrada, ingreso, vía de acceso
Específicoacceso, entada, entrada, portal, puertaThe entrance (the space in a wall) through which you enter or leave a room or building
arcada, arcoA passageway under a curved masonry construction
bocaminaThe entrance to a coal mine
entradaAn entrance that can be closed by a gate
entradaAn entrance to an amphitheater or stadium
entrada, portalA grand and imposing entrance (often extended metaphorically)
entrada de artistasAn entrance to the backstage area of theater
entrada de servicio, puerta de servicioAn entrance intended for the use of servants or for delivery of goods and removal of refuse
escotillaAn entrance equipped with a hatch
Generalacceso, enfoque, entrada, pasoA way of entering or leaving
Inglésentrance, entranceway, entryway, entry, entree
Catalánboca, entrada
Verbosentrar, ingresar, moverse adentroTo come or go into
Español > acceso: 10 sentidos > nombre 2, state
SentidoA sudden occurrence of an uncontrollable condition.
Sinónimosataque, crisis
Específicoaccidente cerebro vascular, accidente cerebrovascular, apoplejía, ataque cerebrovascular, ictusA sudden loss of consciousness resulting when the rupture or occlusion of a blood vessel leads to oxygen lack in the brain
ataque, crisis, ictus, rapto, raptusA sudden occurrence (or recurrence) of a disease
ataque al corazón, infartoA sudden severe instance of abnormal heart function
erupciónA sudden recurrence or worsening of symptoms
histeria, histerismoAn attack of hysteria
oclusiónclosure or blockage (as of a blood vessel)
paroxismoA sudden uncontrollable attack
Generalaflicción, pesadumbre, pesar, sufrimientoA cause of great suffering and distress
Inglésattack
Catalánaccés, atac, crisi
Español > acceso: 10 sentidos > nombre 3, artifact
SentidoThe entrance (the space in a wall) through which you enter or leave a room or building; the space that a door can close.
Sinónimosentada, entrada, portal, puerta
Part demuralla, muro, paredAn architectural partition with a height and length greater than its thickness
Partesbastidor, marcoThe enclosing frame around a door or window opening
puerta, seguroA swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle
umbralThe sill of a door
Específicopuerta exteriorA doorway that allows entrance to or exit from a building
Generalacceso, boca, entrada, ingreso, vía de accesoSomething that provides access (to get in or get out)
Inglésdoorway, door, room access, threshold
Catalánaccés, entrada, portal, porta
Español > acceso: 10 sentidos > nombre 4, artifact
SentidoA way of entering or leaving.
Sinónimosenfoque, entrada, paso
Específicoacceso, boca, entrada, ingreso, vía de accesoSomething that provides access (to get in or get out)
Generalcamino, trayectoria, víaAny artifact consisting of a road or path affording passage from one place to another
Inglésaccess, approach
Catalánaccés, entrada, pas
Español > acceso: 10 sentidos > nombre 5, act
SentidoThe act of approaching or entering.
Sinónimoentrada
Específicobackdoor, puerta traseraA secret or underhand means of access (to a place or a position)
Generalacercamiento, aproximación, planteamientoThe act of drawing spatially closer to something
Inglésaccess
Catalánaccés, entrada
Verbosacceder, llegar, pretenderreach or gain access to
Español > acceso: 10 sentidos > nombre 6, communication
SentidoAn unrestrained / unrestrained expression / expression of emotion.
Sinónimosarranque, arrebatamiento, arrebato, chorreo, ebullición, efusión, estallido
Específicoacceso, arranque, explosiónA sudden outburst
llamaradaA sudden outburst of emotion
llanto, lloroA fit of weeping
Generalexpresión, manifestación, reflejoexpression without words
Ingléseffusion, gush, outburst, blowup, ebullition
Catalánarravatament, efusió, rampell, ravata
Adjetivoefusivo, emocionalextravagantly demonstrative
Verbosdespedir, emitirGive out or emit / emit (also metaphorically)
enaltecer, entusiasmarse, exaltarpraise enthusiastically
perder los estribosGet very angry and fly into a rage / rage
Español > acceso: 10 sentidos > nombre 7, act
Sentidopermission to proceed.
Sinónimoautorización
Generallicencia, permisoThe act of giving a formal (usually written) authorization
Inglésclearance
Verbosaprobar, autorizar, facultargrant authorization or clearance for
Español > acceso: 10 sentidos > nombre 8, act
SentidoA connection made via the internet to another website.
Generalconexión, confianza, enlace, uniónThe act of bringing two things into contact (especially for communication)
Ingléshit
Español > acceso: 10 sentidos > nombre 9, communication
SentidoA sudden outburst.
Sinónimosarranque, explosión
Generalacceso, arranque, arrebatamiento, arrebato, chorreo, ebullición, efusión, estallidoAn unrestrained / unrestrained expression / expression of emotion
Inglésexplosion
Verbosestallar, explotarBe unleashed
Español > acceso: 10 sentidos > nombre 10, act
SentidoThe act of entering.
Sinónimoentrada
GeneralentradaThe act of entering
Inglésentree
Catalánaccés, entrada

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict