HyperDic: despedir

Español > 8 sentidos de la palabra despedir:
VERBOweatherdespedir, emitirgive off, send forth, or discharge
competitiondespedir, descargar, disparar, echarcause to go off
socialdespedir, dar aviso, dejar cesante, despachar, destituir, echar, exonerar, finiquitar, poderterminate the employment of
socialdespedirdismiss, usually for economic reasons
motiondespedir, arrancar, arremeter, cargar, disparar, sacudirsemove quickly and violently
possessiondespedir, ganar neto, liquidarmake as a net profit
changedespedir, emitirgive out or emit / emit (also metaphorically)
socialdespedir, despachar, echarforce out
Español > despedir: 8 sentidos > verbo 1, weather
Sentidogive off, send forth, or discharge; as of light, heat / heat / heat, or radiation, vapor, etc..
Sinónimoemitir
Específicoarrojaremit / emit (as light, flame, or fumes) suddenly and forcefully
brillar, reflejar, relucirBe bright by reflecting or casting light
brillar, centellear, cintilargive off
chispearemit or produce sparks
despedir, emitirGive out or emit / emit (also metaphorically)
despedir rayosemit as rays
despedir vapor, echar vapor, humearemit steam
echar humo, emitir humo, humearemit a cloud of fine particles
humear, vaheargive off smoke, fumes, warm vapour, steam, etc.
irradiar, radiarsend out rays or waves
Contrarioabsorber, absorver, recibir, tomar para sísuck or take up or in
Inglésemit, give out, give off
Catalánemetre
Nombresemanación, emisiónThe act of emitting
emisorThe electrode in a transistor where electrons originate
Español > despedir: 8 sentidos > verbo 2, competition
SentidoCause to go off.
Sinónimosdescargar, disparar, echar
Causa dedescargar, disparargo off or discharge
Implicado pordesencadenarRelease or pull the trigger on
Específicodisparar, tirarFire a shot
dispararfire as from a gun
fusilarattack with fusillade
Inglésfire, discharge
Catalándescarregar, disparar, fer foc, fer fora
NombresdescargaThe act of discharging a gun
fuegoThe act of firing / firing / firing weapons or artillery at an enemy / enemy
Español > despedir: 8 sentidos > verbo 3, social
SentidoTerminate the employment of; discharge from an office or position.
Sinónimosdar aviso, dejar cesante, despachar, destituir, echar, exonerar, finiquitar, poder
Específicodespachar, despedir, echarForce out
despedirdismiss, usually for economic reasons
echar, largarstop associating with
excluir, recortarForce out
jubilar, pensionarlet go from employment with an attractive pension
retirarse, retirarmake (someone) retire
Generalalejar, apartar, eliminar, extirpar, quitar, retirar, sacar, suprimirRemove from a position or an office
Tambiéndespachar, echar, enviar, expedir, mandar, transmitirCause to go somewhere
Contrariocontratar, emplearEngage or hire for work
Inglésdisplace, fire, give notice, can, dismiss, give the axe, send away, sack, force out, give the sack, terminate
Catalánacomiadar, despedir, destituir, fer fora
Adjetivodestituiblesubject to dismissal
Nombrescese, despedida, despido, destitución, liberaciónThe termination of someone's employment / employment (leaving them free to depart)
Español > despedir: 8 sentidos > verbo 4, social
Sentidodismiss, usually for economic reasons.
Generaldar aviso, dejar cesante, despachar, despedir, destituir, echar, exonerar, finiquitar, poderTerminate the employment of
Inglésfurlough, lay off
Catalánacomiadar, destituir
NombresdespidoThe act of laying off an employee or a work force
Español > despedir: 8 sentidos > verbo 5, motion
SentidoMove quickly and violently.
Sinónimosarrancar, arremeter, cargar, disparar, sacudirse
EspecíficoarrasarMove precipitously or violently
Generalapresurarse, correr, darse prisa, lanzarse, precipitarse, precipitarMove fast
TambiénespigarRise dramatically
Similardisparar, echarseRun or move very quickly or hastily
Ingléstear, shoot, shoot down, charge, buck
Español > despedir: 8 sentidos > verbo 6, possession
Sentidomake as a net profit.
Sinónimosganar neto, liquidar
Generaladquirir, aprovecharse, aprovechar, beneficiarse, beneficiar, ganar, obtener frutos, sacar provecho, sacar ventajaderive a benefit from
Tambiénensacarput in a sack
Similaradquirir, advertir, clarificar, cobrar, ganar, hacerearn on some commercial or business transaction
rentarYield as a net profit
Inglésnet, sack, sack up, clear
Español > despedir: 8 sentidos > verbo 7, change
SentidoGive out or emit / emit (also metaphorically).
Sinónimoemitir
Generaldespedir, emitirgive off, send forth, or discharge
Ingléseffuse
Catalándesprendre, emetre
Nombresacceso, arranque, arrebatamiento, arrebato, chorreo, ebullición, efusión, estallidoAn unrestrained / unrestrained expression / expression of emotion
Español > despedir: 8 sentidos > verbo 8, social
SentidoForce out.
Sinónimosdespachar, echar
Generaldar aviso, dejar cesante, despachar, despedir, destituir, echar, exonerar, finiquitar, poderTerminate the employment of
Inglésclean out

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict