HyperDic: conexión

Español > 10 sentidos de la palabra conexión:
NOMBRErelationconexióna relation between things or events (as in the case of one causing the other or sharing features with it)
artifactconexión, conector, plug-inan instrumentality that connects
actconexión, confianza, enlace, uniónthe act of bringing two things into contact (especially for communication)
stateconexión, vínculothe state of being connected
cognitionconexión, asociaciónthe process of bringing ideas or events together in memory or imagination / imagination
artifactconexióna mechanical system of rods or springs or pivots that transmits power or motion
communicationconexión, contacto, coordinación, enlacea channel for communication between groups
actconexión, correspondencia, enlaceshifting from one form of transportation to another
relationconexión, co, interrelación, unión, vinculación, vínculoan associative relation
shapeconexión, enlacea connecting shape
Español > conexión: 10 sentidos > nombre 1, relation
SentidoA relation between things or events (as in the case of one causing the other or sharing features with it).
Cualidadesconectadojoined or linked together
desconexo, desprendidonot joined or linked together
Específicoco, conexión, interrelación, unión, vinculación, vínculoAn associative relation
compromiso, implicación, participaciónA connection of inclusion or containment
pertinencia, relevanciaThe relation of something to the matter at hand
relaciónA particular manner of connectedness
Generalrelación, vínculoAn abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together
Inglésconnection, connexion, connectedness
Catalánconnexió, nexe
Adjetivoconectado, conexo, onstored in, controlled by, or in direct communication with a central computer
conectadowired together to an alarm system
Español > conexión: 10 sentidos > nombre 2, artifact
SentidoAn instrumentality that connects.
Sinónimosconector, plug-in
EspecíficoacoplamientoA device providing a connection between a power source and a user
atadura, lazo, ligadura, uniónA connection that fastens things together
circuito telefónico, línea de teléfono, línea, línea telefónicaA telephone connection
conjunciónSomething that joins or connects
jumperA small connector used to make temporary electrical connections
masa, tierraA connection between an electrical device and a large conducting body, such as the earth (which is taken to be at zero voltage)
red troncalThe part of a network / network that connects other networks / networks together
yugoA connection (like a clamp or vise) between two things so they move together
Generalinstrumental, instrumento, utillajeAn artifact (or system of artifacts) that is instrumental in accomplishing some end
Inglésconnection, connexion, connector, connecter, connective
Catalánconnexió
Verbosacoplar, asociar, atar, comunicar, conectar, empatar, entroncar, juntar, ligar, unir, vincularConnect, fasten, or put together two or more pieces
conectar, enchufarPlug into an outlet
Español > conexión: 10 sentidos > nombre 3, act
SentidoThe act of bringing two things into contact (especially for communication).
Sinónimosconfianza, enlace, unión
EspecíficoaccesoA connection made via the internet to another website
acercamiento, aproximaciónThe act of bringing near or bringing together especially the cut edges of tissue
adjunción, agregación, anexiónAn act of joining or adjoining things
articulaciónThe act of joining things in such a way that motion / motion is possible
concatenaciónThe act of linking together as in a series or chain
confluencia, convergenciaThe act of converging (coming closer)
encuentroA casual meeting with a person or thing
fijación, sujeciónThe act of fastening things together
intersecciónThe act of intersecting (as joining by causing your path to intersect your target's path)
Inglésjoining, connection, connexion
Catalánconnexió, enllaç, unió
Verbosacoplar, juntar, reunir, unirCause to become joined / joined or linked
acoplar, empalmar, ensamblar, juntar, reunir, unirmake contact or come together
comunicar, conectar, entroncar, unirBe or become joined or united or linked
conectarjoin by means of communication equipment
conectarjoin for the purpose of communication
conectarEstablish communication with someone
Español > conexión: 10 sentidos > nombre 4, state
SentidoThe state of being connected.
Sinónimovínculo
Específicocoherencia, cohesión, ilaciónThe state of cohering or sticking together
concatenaciónThe state of being linked together as in a chain
contactoThe state or condition of touching or of being in immediate proximity
interconexiónA state of being connected reciprocally
GeneraluniónThe state of being joined or united or linked
Contrariodesconexión, disyunciónstate of being disconnected
Inglésconnection, link, connectedness
Catalánconnexió, vincle
Adjetivoadscrito, afiliado, anexo, conectadojoined in close association
conectadojoined or linked together
Verbosasociar, comunicar, conectar, entroncar, ligar, relacionar, unir, vincularmake a logical or causal connection
comunicar, conectar, entroncar, unirBe or become joined or united or linked
enyugar, enyuntar, ligar, unirselink with or as with a yoke
Español > conexión: 10 sentidos > nombre 5, cognition
SentidoThe process of bringing ideas or events together in memory or imagination / imagination.
Sinónimoasociación
GeneralmemoriaThe cognitive processes whereby past experience is remembered
Inglésassociation, connection, connexion
Catalánassociació, connexió
Adjetivoasociacional, asociativoOf or relating to associations / associations or associationism
Verbosasociar, comunicar, conectar, entroncar, ligar, relacionar, unir, vincularmake a logical or causal connection
Español > conexión: 10 sentidos > nombre 6, artifact
SentidoA mechanical system of rods or springs or pivots that transmits power or motion.
Generalsistema mecánicoA system of elements that interact on mechanical principles
Ingléslinkage
Verboscomunicar, conectar, entroncar, unirBe or become joined or united or linked
Español > conexión: 10 sentidos > nombre 7, communication
SentidoA channel for communication between groups.
Sinónimoscontacto, coordinación, enlace
Inglésliaison, link, contact, inter-group communication
Catalánconnexió, contacte, coordinació, enllaç
VerboscontactarBe in or establish communication with
Español > conexión: 10 sentidos > nombre 8, act
Sentidoshifting from one form of transportation to another.
Sinónimoscorrespondencia, enlace
Generaltransferencia, transporteThe act of moving something from one location to another
Inglésconnection, connexion
Catalánconnexió, correspondència, enllaç
Verboscomunicar, entroncarBe scheduled so as to provide continuing service, as in transportation
Español > conexión: 10 sentidos > nombre 9, relation
SentidoAn associative relation.
Sinónimosco, interrelación, unión, vinculación, vínculo
EspecíficonexoThe means of connection between things linked in series
GeneralconexiónA relation between things or events (as in the case of one causing the other or sharing features with it)
Ingléslinkage
Catalánconnexió
Verbosasociar, comunicar, conectar, entroncar, ligar, relacionar, unir, vincularmake a logical or causal connection
Español > conexión: 10 sentidos > nombre 10, shape
SentidoA connecting shape.
Sinónimoenlace
Específicoarticulación, juntura, uniónThe shape or manner in which things come together and a connection is made
nodo, nudoA connecting point at which several lines come together
GeneralformaThe spatial arrangement of something as distinct from its substance
Inglésconnection, connexion, link
Catalánconnexió, enllaç

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict