HyperDic: contacto

Español > 12 sentidos de la palabra contacto:
NOMBREstatecontactothe state or condition of touching or of being in immediate proximity
actcontactothe act of touching physically
actcontactothe act of putting two things together with no space between them
relationcontacto, intercambio, relación, tratomutual dealings or connections or communications among persons or groups
actcontactoclose interaction
artifactcontacto, tangencia(electronics) a junction where things (as two electrical conductors / conductors) touch or are in physical contact
eventcontacto, fricción, roce, toquethe physical coming together of two or more things
person contacto, contactos, enchufe, padrinos(usually plural) a person who is influential and to whom you are connected in some way (as by family or friendship)
communicationcontactoa communicative interaction
communicationcontacto, conexión, coordinación, enlacea channel for communication between groups
person contacto, enlacea supplier (especially of narcotics)
person contacto, enlace, intermediarioa person who is in a position to give you special assistance
Español > contacto: 12 sentidos > nombre 1, state
SentidoThe state or condition of touching or of being in immediate proximity.
EspecíficotangenciaThe state of being tangent
Generalconexión, vínculoThe state of being connected
Ingléscontact
Cataláncontacte
Verboscolindar, contactar, lindar, palpar, tocarBe in direct physical contact with
Español > contacto: 12 sentidos > nombre 2, act
SentidoThe act of touching physically.
EspecíficofrotamientoThe act of rubbing or wiping
GeneralcontactoThe act of putting two things together with no space between them
Ingléscontact, physical contact
Cataláncontacte
Verboscolindar, contactar, lindar, palpar, tocarBe in direct physical contact with
Español > contacto: 12 sentidos > nombre 3, act
SentidoThe act of putting two things together with no space between them.
Específicoagarrada, agarrón, asimiento, cogidaThe act of catching an object with the hands
apaleamiento, golpeoThe act of contacting one thing with another
beso, bussThe act of caressing with the lips (or an instance thereof)
cariciaA light touch with the hands
contactoThe act of touching physically
cosquillas, cosquilleoThe act of tickling / tickling
golpecito, palmadita, toqueA light touch or stroke
lamer, lametadatouching with the tongue
manejo, manipulaciónThe action of touching with the hands (or the skillful use of the hands) or by the use of mechanical means
palpaciónA method of examination in which the examiner feels the size or shape or firmness or location of something (of body parts when the examiner is a health professional)
Generalacción humana, acción, actividad humana, actoSomething that people do or cause to happen
Ingléstouch, touching
Cataláncontacte
Verboscontactar, palpar, tocarmake physical contact with, come in contact with
tocarCause to be in brief contact with
Español > contacto: 12 sentidos > nombre 4, relation
Sentidomutual dealings or connections or communications among persons or groups.
Sinónimosintercambio, relación, trato
Generalrelación socialA relation between living organisms (especially between people)
Inglésrelations, dealings
Catalánintercanvi, relació, relacions, tracte, tractes
Español > contacto: 12 sentidos > nombre 5, act
SentidoClose interaction.
Específicoencontronazo, encuentro violentocontact with something dangerous or undesirable
Generalinteracción, interactuaciónA mutual or reciprocal action
Ingléscontact
Cataláncontacte
VerboscontactarBe in or establish communication with
Español > contacto: 12 sentidos > nombre 6, artifact
Sentido(electronics) a junction where things (as two electrical conductors / conductors) touch or are in physical contact.
Sinónimotangencia
CategoríaelectrónicaThe branch of physics that deals with the emission and effects of electrons and with the use of electronic devices
Específicobanda de rodaje, dibujo, suelaThe part (as of a wheel or shoe) that makes contact with the ground
borne, polo, terminalA contact on an electrical device (such as a battery) at which electric current enters or leaves
contacto eléctricocontact that allows current to pass from one conductor to another
corto circuito, cortocircuitoAccidental contact between two points in an electric circuit that have a potential difference
punto de golpecontact (the part of a bell) against which the clapper strikes
GeneralconjunciónSomething that joins or connects
Ingléscontact, tangency
Cataláncontacte, tangència
Español > contacto: 12 sentidos > nombre 7, event
SentidoThe physical coming together of two or more things.
Sinónimosfricción, roce, toque
Específicochoque, colisión, golpe, trompada(physics) a brief event in which two or more bodies come together
impactoThe striking of one body against another
toqueThe event of something coming in contact with the body / body
Generalacontecimiento, hecho, sucesoAn event that happens
Ingléscontact, impinging, striking
Cataláncontacte, fregadís, fregament, fricció, toc
Verbosafectar, traspasar los límites, traspasarimpinge or infringe upon
chocar, colisionar, dar, golpear, pegarhit against
colindar, contactar, lindar, palpar, tocarBe in direct physical contact with
Español > contacto: 12 sentidos > nombre 8, person
Sentido(usually plural) a person who is influential and to whom you are connected in some way (as by family or friendship).
Sinónimoscontactos, enchufe, padrinos
Generalamiga, amigo, amistad, conocidoA person with whom you are acquainted
Uso deforma plural, pluralThe form of a word that is used to denote more than one
Inglésconnection
Cataláncontacte, contactes, influències, padrins
VerbosconectarEstablish a rapport or relationship
Español > contacto: 12 sentidos > nombre 9, communication
SentidoA communicative interaction.
GeneralcomunicaciónThe activity of communicating
Ingléscontact, touch
Español > contacto: 12 sentidos > nombre 10, communication
SentidoA channel for communication between groups.
Sinónimosconexión, coordinación, enlace
Inglésliaison, link, contact, inter-group communication
Catalánconnexió, contacte, coordinació, enllaç
VerboscontactarBe in or establish communication with
Español > contacto: 12 sentidos > nombre 11, person
SentidoA supplier (especially of narcotics).
Sinónimoenlace
Categoríaestupefaciente, narcóticoA drug that produces numbness or stupor
Generalabastecedor, aprovisionador, asentista, proveedora, proveedor, suministradorsomeone whose business is to supply a particular service or commodity
Inglésconnection
Cataláncontacte
Español > contacto: 12 sentidos > nombre 12, person
SentidoA person who is in a position to give you special assistance.
Sinónimosenlace, intermediario
GeneralrepresentanteA person who represents others
Ingléscontact, middleman
Cataláncontacte, enllaç, intermediari

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict