HyperDic: conectar

Español > 12 sentidos de la palabra conectar:
VERBOcognitionconectar, asociar, comunicar, entroncar, ligar, relacionar, unir, vincularmake a logical or causal connection
stativeconectar, comunicar, entroncar, unirbe or become joined or united or linked
contactconectar, acoplar, asociar, atar, comunicar, empatar, entroncar, juntar, ligar, unir, vincularconnect, fasten, or put together two or more pieces
contactconectar, encender, prendercause to operate by flipping a switch
stativeconectar, interconectarbe interwoven or interconnected
contactconectar, enchufarplug into an outlet
stativeconectarconnect or reduce the distance between
socialconectarestablish communication with someone
socialconectarestablish a rapport or relationship
communicationconectarjoin by means of communication equipment
stativeconectar, interconectarbe interconnected, afford passage
communicationconectarjoin for the purpose of communication
Español > conectar: 12 sentidos > verbo 1, cognition
Sentidomake a logical or causal connection.
Sinónimosasociar, comunicar, entroncar, ligar, relacionar, unir, vincular
EspecíficocorrelacionarBring into a mutual, complementary, or reciprocal relation
identificarconceive of as united or associated
interrelacionarplace into a mutual relationship
pensarIntend to refer to
recordarExercise, or have the power of, memory
Generalcreer, discurrir, meditar, pensar, reflexionarUse or exercise the mind or one's power of reason in order to make inferences, decisions, or arrive at a solution or judgments
Contrariodesconectar, disociar, separarregard as unconnected
Inglésassociate, tie in, relate, link, colligate, link up, connect
Catalánassociar, comunicar, connectar, entroncar, relacionar, vincular
Adjetivoasociablecapable of being associated
asociativoCharacterized by or causing or resulting from the process of bringing ideas or events together in memory or imagination
conectorConnecting or tending to connect
Nombresasociación, conexiónThe process of bringing ideas or events together in memory or imagination / imagination
asociaciónThe state of being connected together as in memory or imagination
co, conexión, interrelación, unión, vinculación, vínculoAn associative relation
conexión, vínculoThe state of being connected
conjunción, uniónThe state of being joined together
relación, vínculoAn abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together
Español > conectar: 12 sentidos > verbo 2, stative
SentidoBe or become joined or united or linked.
Sinónimoscomunicar, entroncar, unir
Específicoconectar, interconectarBe interwoven or interconnected
Inglésconnect, link, link up, join, unite
Cataláncomunicar, connectar, entroncar, unir
AdjetivoconectorConnecting or tending to connect
Nombresarticulación, juntura, uniónThe shape or manner in which things come together and a connection is made
conexión, confianza, enlace, uniónThe act of bringing two things into contact (especially for communication)
conexiónA mechanical system of rods or springs or pivots that transmits power or motion
conexión, vínculoThe state of being connected
unificación, uniónThe act of making or becoming a single unit
Español > conectar: 12 sentidos > verbo 3, contact
SentidoConnect, fasten, or put together two or more pieces.
Sinónimosacoplar, asociar, atar, comunicar, empatar, entroncar, juntar, ligar, unir, vincular
Específicoacoplar, juntar, reunir, unirCause to become joined / joined or linked
acoplar, empalmar, ensamblar, juntar, reunir, unirmake contact or come together
adjuntar, unirCause to be attached
comunicar, ponerConnect by telephone
conectarConnect or reduce the distance between
interconectarCause to be interconnected or interwoven
interdepender, mantenerse unidosBe connected
ligarUnite musical notes by a tie
solarConnect to a ground
Contrariodesconectar, desenchufarmake disconnected, disjoin or unfasten
Inglésconnect, link, tie, link up
Catalánacoblar, ajuntar, associar, comunicar, connectar, empatar, entroncar, lligar, reunir, unir
AdjetivoconectorConnecting or tending to connect
Nombresconector, conexión, plug-inAn instrumentality that connects
enlace, linkup, nexo, nudo, tie-in, vínculoA fastener that serves to join or connect
nexoThe means of connection between things linked in series
Español > conectar: 12 sentidos > verbo 4, contact
SentidoCause to operate by flipping a switch.
Sinónimosencender, prender
GeneralaccionarCause to go on or to be engaged or set in operation
Tambiéninvertir, revertir, trastocarchange to the contrary
Contrarioapagar, desconectarCause to stop operating by disengaging a switch
Inglésswitch on, turn on
Español > conectar: 12 sentidos > verbo 5, stative
SentidoBe interwoven or interconnected.
Sinónimointerconectar
Específicoconectar, interconectarBe interconnected, afford passage
Generalcomunicar, conectar, entroncar, unirBe or become joined or united or linked
Ingléscomplect, interconnect, interlink
NombresinterconexiónA state of being connected reciprocally
Español > conectar: 12 sentidos > verbo 6, contact
SentidoPlug into an outlet.
Sinónimoenchufar
Implicaacoplar, juntar, reunir, unirCause to become joined / joined or linked
Generalinsertar, introducirput or introduce into something
Contrariodesconectar, desenchufarPull the plug of (electrical appliances) and render inoperable
Inglésplug in, plug into, connect
Nombresconector, conexión, plug-inAn instrumentality that connects
Español > conectar: 12 sentidos > verbo 7, stative
SentidoConnect or reduce the distance between.
Generalacoplar, asociar, atar, comunicar, conectar, empatar, entroncar, juntar, ligar, unir, vincularConnect, fasten, or put together two or more pieces
Inglésbridge, bridge over
Catalánconnectar
Español > conectar: 12 sentidos > verbo 8, social
SentidoEstablish communication with someone.
Generalinteraccionar, interactuar, relacionarseAct together or towards others or with others
SimilarconectarEstablish a rapport or relationship
Inglésget in touch, touch base, connect
Nombresconexión, confianza, enlace, uniónThe act of bringing two things into contact (especially for communication)
Español > conectar: 12 sentidos > verbo 9, social
SentidoEstablish a rapport or relationship.
GeneralrelacionarseHave or establish a relationship to
SimilarconectarEstablish communication with someone
Inglésconnect
AdjetivoconectorConnecting or tending to connect
Nombrescontacto, contactos, enchufe, padrinos(usually plural) a person who is influential and to whom you are connected in some way (as by family or friendship)
Español > conectar: 12 sentidos > verbo 10, communication
Sentidojoin by means of communication equipment.
Generalacoplar, juntar, reunir, unirCause to become joined / joined or linked
Similarconectarjoin for the purpose of communication
Inglésconnect
Nombresconexión, confianza, enlace, uniónThe act of bringing two things into contact (especially for communication)
Español > conectar: 12 sentidos > verbo 11, stative
SentidoBe interconnected, afford passage.
Sinónimointerconectar
Específicocomunicarjoin or connect
Generalconectar, interconectarBe interwoven or interconnected
Inglésintercommunicate
Español > conectar: 12 sentidos > verbo 12, communication
Sentidojoin for the purpose of communication.
Generalacoplar, juntar, reunir, unirCause to become joined / joined or linked
Similarconectarjoin by means of communication equipment
Inglésconnect
Nombresconexión, confianza, enlace, uniónThe act of bringing two things into contact (especially for communication)

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict