HyperDic: empalmar

Español > 4 sentidos de la palabra empalmar:
VERBOcontactempalmar, acoplar, ensamblar, juntar, reunir, unirmake contact or come together
contactempalmarjoin by interweaving strands
contactempalmarjoin the ends of
contactempalmarjoin together so as to form new genetic combinations
Español > empalmar: 4 sentidos > verbo 1, contact
Sentidomake contact or come together.
Sinónimosacoplar, ensamblar, juntar, reunir, unir
Causado poracoplar, juntar, reunir, unirCause to become joined / joined or linked
Implicado porbordar, confeccionar, coserFasten by sewing
Específicoadherirse, enganchar, pegar, sujetarseBecome attached
ajuntarTo join or unite the pieces of
anastomizarse, anastomizar, anastomosarseCome together or open into each other
aparearse, aparear, copular, emparejarseEngage in sexual intercourse
coserstitch or sew together
empalmarjoin the ends of
empalmarjoin together so as to form new genetic combinations
entretejer, tejerTie or link together
injertarCause to grow together parts from different plants
soldarjoin together by heating
soldarjoin or fuse with solder
Generalacoplar, asociar, atar, comunicar, conectar, empatar, entroncar, juntar, ligar, unir, vincularConnect, fasten, or put together two or more pieces
ContrariodesarticularBecome separated, disconnected or disjoint
Inglésjoin, conjoin
Catalánacoblar, ajuntar, empalmar, empiular, reunir, unir
AdjetivoconjuntivoServing or tending to connect
Nombresconexión, confianza, enlace, uniónThe act of bringing two things into contact (especially for communication)
Español > empalmar: 4 sentidos > verbo 2, contact
Sentidojoin by interweaving strands.
Específicorecomponer, reensamblarjoin during spinning
Generalenlazar, entrelazar, entretejerspin,wind, or twist together
Ingléssplice
Catalánempalmar
Español > empalmar: 4 sentidos > verbo 3, contact
Sentidojoin the ends of.
Generalacoplar, empalmar, ensamblar, juntar, reunir, unirmake contact or come together
Similarempalmarjoin together so as to form new genetic combinations
Ingléssplice
Catalánempalmar
Nombresempalmadura, empalmeA junction where two things (as paper or film or magnetic tape) have been joined together
máquina de montajeA mechanical device for joining two pieces of paper or film or magnetic tape
Español > empalmar: 4 sentidos > verbo 4, contact
Sentidojoin together so as to form new genetic combinations.
Generalacoplar, empalmar, ensamblar, juntar, reunir, unirmake contact or come together
Similarempalmarjoin the ends of
Ingléssplice
Catalánempalmar

©2001-18 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict