HyperDic: enlace

Español > 13 sentidos de la palabra enlace:
NOMBREstateenlace, connubio, matrimonio, uniónthe state of being a married couple voluntarily joined / joined for life (or until divorce)
actenlace, boda, casamiento, himeneo, matrimonio, nupciasthe act of marrying / marrying
actenlace, conexión, confianza, uniónthe act of bringing two things into contact (especially for communication)
phenomenonenlace, enlace químicoan electrical force linking atoms
artifactenlace, linkup, nexo, nudo, tie-in, vínculoa fastener that serves to join or connect
stateenlace, affaire, amorío, amor, amour, asunto, aventura, implicación, intimidad, lío amorosoa usually secretive or illicit sexual relationship
communicationenlace(computing) an instruction that connects one part of a program or an element on a list to another program or list
communicationenlace, conexión, contacto, coordinacióna channel for communication between groups
actenlace, engrane, trabazónthe act of interlocking or meshing
actenlace, conexión, correspondenciashifting from one form of transportation to another
shapeenlace, conexióna connecting shape
person enlace, contactoa supplier (especially of narcotics)
person enlace, contacto, intermediarioa person who is in a position to give you special assistance
Español > enlace: 13 sentidos > nombre 1, state
SentidoThe state of being a married couple voluntarily joined / joined for life (or until divorce).
Sinónimosconnubio, matrimonio, unión
Categoríajurisprudencia, leyThe collection of rules imposed by authority
EspecíficobigamiaHaving two spouses at the same time
bodijo, casamiento desigualAn unsuitable alliance (especially with regard to marriage)
endogamia, inmarriagemarriage within one's own tribe / tribe or group as required by custom or law
exogamiamarriage to a person belonging to a tribe / tribe or group other than your own as required by custom or law
matrimonio de convenienciaA marriage for expediency rather than love / love
monogamiaHaving only one spouse at a time / time
poligamiaHaving more than one spouse at a time / time
unión consensualA marriage relationship created by agreement and cohabitation rather than by ceremony
Generalestado civilThe condition of being married or unmarried
Inglésmarriage, matrimony, union, spousal relationship, wedlock
Catalánboda, connubi, enllaç, matrimoni, unió
Adjetivocasado, conyugal, marital, matrimonialOf or relating to the state of marriage
conyugalOf or relating to marriage or to the relationship between a wife and husband
Español > enlace: 13 sentidos > nombre 2, act
SentidoThe act of marrying / marrying; the nuptial ceremony.
Sinónimosboda, casamiento, himeneo, matrimonio, nupcias
Específicoboda, esponsalesArchaic terms for a wedding or wedding feast
boda civilA marriage performed by a government official rather than by a clergyman
Generalrito, ritualAny customary observance or practice
Inglésmarriage, wedding, marriage ceremony
Catalánboda, casament, casori, enllaç, núpcies
AdjetivonupcialOf or relating to a wedding or marriage
Verboscasar, unir en matrimonioPerform a marriage ceremony
casarse, casar, contraer nupcias, desposar, enlazarse, llevar al altar, matrimoniarse, unirse en matrimonioTake in marriage
Español > enlace: 13 sentidos > nombre 3, act
SentidoThe act of bringing two things into contact (especially for communication).
Sinónimosconexión, confianza, unión
EspecíficoaccesoA connection made via the internet to another website
acercamiento, aproximaciónThe act of bringing near or bringing together especially the cut edges of tissue
adjunción, agregación, anexiónAn act of joining or adjoining things
articulaciónThe act of joining things in such a way that motion / motion is possible
concatenaciónThe act of linking together as in a series or chain
confluencia, convergenciaThe act of converging (coming closer)
encuentroA casual meeting with a person or thing
fijación, sujeciónThe act of fastening things together
intersecciónThe act of intersecting (as joining by causing your path to intersect your target's path)
Inglésjoining, connection, connexion
Catalánconnexió, enllaç, unió
Verbosacoplar, juntar, reunir, unirCause to become joined / joined or linked
acoplar, empalmar, ensamblar, juntar, reunir, unirmake contact or come together
comunicar, conectar, entroncar, unirBe or become joined or united or linked
conectarjoin by means of communication equipment
conectarjoin for the purpose of communication
conectarEstablish communication with someone
Español > enlace: 13 sentidos > nombre 4, phenomenon
SentidoAn electrical force linking atoms.
Sinónimoenlace químico
Específicocross-link, reticulaciónA side bond that links two adjacent chains of atoms in a complex molecule
enlace covalenteA chemical bond that involves sharing a pair of electrons between atoms in a molecule
enlace metálicoA chemical bond in which electrons are shared over many nuclei and electronic conduction occurs
enlace peptídicoThe primary linkage of all protein structures
Generalatracción, fuerza de atracciónThe force by which one object attracts another
Ingléschemical bond, bond
Catalánenllaç químic
Español > enlace: 13 sentidos > nombre 5, artifact
SentidoA fastener that serves to join or connect.
Sinónimoslinkup, nexo, nudo, tie-in, vínculo
Generalcierre, ligadura, sujeciónrestraint that attaches to something or holds something in place
Ingléslink, linkup, tie, tie-in
Catalánenllaç, linkup, nus, vincle
Verbosacoplar, asociar, atar, comunicar, conectar, empatar, entroncar, juntar, ligar, unir, vincularConnect, fasten, or put together two or more pieces
amarrar, atar, empatar, ligarFasten or secure with a rope, string, or cord
Español > enlace: 13 sentidos > nombre 6, state
SentidoA usually secretive or illicit sexual relationship.
Sinónimosaffaire, amorío, amor, amour, asunto, aventura, implicación, intimidad, lío amoroso
Generalrelación sexualA relationship involving sexual intimacy
Inglésaffair, affaire, intimacy, liaison, involvement, amour
Catalánafer amorós, amour, aventura
Español > enlace: 13 sentidos > nombre 7, communication
Sentido(computing) an instruction that connects one part of a program or an element on a list to another program or list.
Categoríaprogramacióncreating a sequence of instructions to enable the computer to do something
Específicohiperenlace, hipervínculoA link from a hypertext file to another location or file
Generalcomando, directiva, directriz, instrucción, orden(computer science) a line of code written as part of a computer program
Ingléslink
Catalánenllaç, vincle
Español > enlace: 13 sentidos > nombre 8, communication
SentidoA channel for communication between groups.
Sinónimosconexión, contacto, coordinación
Inglésliaison, link, contact, inter-group communication
Catalánconnexió, contacte, coordinació, enllaç
VerboscontactarBe in or establish communication with
Español > enlace: 13 sentidos > nombre 9, act
SentidoThe act of interlocking or meshing.
Sinónimosengrane, trabazón
Generalagarrada, agarrón, asimiento, cogidaThe act of catching an object with the hands
Inglésmesh, meshing, interlock, interlocking
Catalánengranatge, enllaç, unió
Verbosendentar, engranar, entrelazar, trabar, unirCoordinate in such a way that all parts work together effectively
engranarKeep engaged
entrelazarhold in a locking position
entrelazarseBecome engaged or intermeshed with one another
Español > enlace: 13 sentidos > nombre 10, act
Sentidoshifting from one form of transportation to another.
Sinónimosconexión, correspondencia
Generaltransferencia, transporteThe act of moving something from one location to another
Inglésconnection, connexion
Catalánconnexió, correspondència, enllaç
Verboscomunicar, entroncarBe scheduled so as to provide continuing service, as in transportation
Español > enlace: 13 sentidos > nombre 11, shape
SentidoA connecting shape.
Sinónimoconexión
Específicoarticulación, juntura, uniónThe shape or manner in which things come together and a connection is made
nodo, nudoA connecting point at which several lines come together
GeneralformaThe spatial arrangement of something as distinct from its substance
Inglésconnection, connexion, link
Catalánconnexió, enllaç
Español > enlace: 13 sentidos > nombre 12, person
SentidoA supplier (especially of narcotics).
Sinónimocontacto
Categoríaestupefaciente, narcóticoA drug that produces numbness or stupor
Generalabastecedor, aprovisionador, asentista, proveedora, proveedor, suministradorsomeone whose business is to supply a particular service or commodity
Inglésconnection
Cataláncontacte
Español > enlace: 13 sentidos > nombre 13, person
SentidoA person who is in a position to give you special assistance.
Sinónimoscontacto, intermediario
GeneralrepresentanteA person who represents others
Ingléscontact, middleman
Cataláncontacte, enllaç, intermediari

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict