HyperDic: matrimonio

Español > 7 sentidos de la palabra matrimonio:
NOMBREstatematrimonio, connubio, enlace, uniónthe state of being a married couple voluntarily joined / joined for life (or until divorce)
actmatrimonio, boda, casamiento, enlace, himeneo, nupciasthe act of marrying / marrying
groupmatrimonio, cónyuguestwo people who are married to each other
eventmatrimonio, boda, casamiento, casorio, esponsales, himeneo, hymeneals, nupciasthe social event at which the ceremony of marriage is performed
groupmatrimonio, parejaa pair of people who live together
actmatrimoniothe ceremony or sacrament of marriage
statematrimonioa close and intimate union
Español > matrimonio: 7 sentidos > nombre 1, state
SentidoThe state of being a married couple voluntarily joined / joined for life (or until divorce).
Sinónimosconnubio, enlace, unión
Categoríajurisprudencia, leyThe collection of rules imposed by authority
EspecíficobigamiaHaving two spouses at the same time
bodijo, casamiento desigualAn unsuitable alliance (especially with regard to marriage)
endogamia, inmarriagemarriage within one's own tribe / tribe or group as required by custom or law
exogamiamarriage to a person belonging to a tribe / tribe or group other than your own as required by custom or law
matrimonio de convenienciaA marriage for expediency rather than love / love
monogamiaHaving only one spouse at a time / time
poligamiaHaving more than one spouse at a time / time
unión consensualA marriage relationship created by agreement and cohabitation rather than by ceremony
Generalestado civilThe condition of being married or unmarried
Inglésmarriage, matrimony, union, spousal relationship, wedlock
Catalánboda, connubi, enllaç, matrimoni, unió
Adjetivocasado, conyugal, marital, matrimonialOf or relating to the state of marriage
conyugalOf or relating to marriage or to the relationship between a wife and husband
Español > matrimonio: 7 sentidos > nombre 2, act
SentidoThe act of marrying / marrying; the nuptial ceremony.
Sinónimosboda, casamiento, enlace, himeneo, nupcias
Específicoboda, esponsalesArchaic terms for a wedding or wedding feast
boda civilA marriage performed by a government official rather than by a clergyman
Generalrito, ritualAny customary observance or practice
Inglésmarriage, wedding, marriage ceremony
Catalánboda, casament, casori, enllaç, núpcies
AdjetivonupcialOf or relating to a wedding or marriage
Verboscasar, unir en matrimonioPerform a marriage ceremony
casarse, casar, contraer nupcias, desposar, enlazarse, llevar al altar, matrimoniarse, unirse en matrimonioTake in marriage
Español > matrimonio: 7 sentidos > nombre 3, group
SentidoTwo people who are married to each other.
Sinónimocónyugues
Miembrosconsorte, cónyuge, esposa, esposoA person's partner in marriage
Específicomatrimonio mixtomarriage of two people from different races or different religions or different cultures
Generalfamilia, unidad familiarprimary social group
Inglésmarriage, married couple, man and wife
Cataláncònjugues, matrimoni
Español > matrimonio: 7 sentidos > nombre 4, event
SentidoThe social event at which the ceremony of marriage is performed.
Sinónimosboda, casamiento, casorio, esponsales, himeneo, hymeneals, nupcias
Generalceremonial, ceremoniaA formal event performed on a special occasion
Ingléswedding, wedding ceremony, nuptials, hymeneals
Catalánboda, casament, casori, hymeneals, noces, núpcies
Adjetivoantenupcial, premarital, prematrimonial, prenupcialrelating to events before a marriage / marriage
nupcialOf or relating to a wedding
postnupcialrelating to events after a marriage
Verboscasar, unir en matrimonioPerform a marriage ceremony
Español > matrimonio: 7 sentidos > nombre 5, group
SentidoA pair of people who live together.
Sinónimopareja
Generalfamilia, unidad familiarprimary social group
Ingléscouple, mates, match
Catalánmatrimoni, parella
Verbosacoplar, casar, emparejar, relacionarBring two objects, ideas, or people together
aparearse, aparear, copular, emparejarseEngage in sexual intercourse
casarGive or join in marriage
Español > matrimonio: 7 sentidos > nombre 6, act
SentidoThe ceremony or sacrament of marriage.
GeneralsacramentoA formal religious ceremony conferring a specific grace on those who receive it
Inglésmatrimony
Catalánmatrimoni
Español > matrimonio: 7 sentidos > nombre 7, state
SentidoA close and intimate union.
GeneraluniónThe state of being joined or united or linked
Inglésmarriage

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict