HyperDic: orden

Español > 13 sentidos de la palabra orden:
NOMBREcognitionorden, disposición, ordenación, organización, sistemaan organized structure for arranging or classifying
communicationorden, comando, directiva, directriz, instrucción(computer science) a line of code written as part of a computer program
communicationorden, disposición, mandato, requisitoria(law) a legal document issued by a court or judicial officer
communicationorden, dictadoan authoritative direction or instruction to do something
communicationorden, acto, auto, decreto, decretos, edicto, sentenciaa legally binding command or decision entered on the court record (as if issued by a court or judge)
communicationorden, orden policial, warranta writ from a court commanding police to perform specified acts
communicationorden, mandato(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed
grouporden, ordenaciónlogical or comprehensible arrangement of separate elements
stateordenestablished customary state (especially of society)
grouporden(biology) taxonomic group containing one or more families
grouporden, formaciónan orderly arrangement
stateordena condition of regular or proper arrangement
communicationordena verbal / verbal command for action / action
Español > orden: 13 sentidos > nombre 1, cognition
SentidoAn organized structure for arranging or classifying.
Sinónimosdisposición, ordenación, organización, sistema
EspecíficocalendarioA system of timekeeping that defines the beginning and length and divisions of the year
cuadrícula, entramado, látice, retícula, tramaAn arrangement of points or particles or objects in a regular periodic pattern in 2 or 3 dimensions
estructura de datos(computer science) the organization of data (and its storage allocations in a computer)
mapa genéticographical representation of the arrangement of genes on a chromosome
ontología(computer science) a rigorous and exhaustive organization of some knowledge domain that is usually hierarchical and contains all the relevant entities and their relations
plan, proyecto, trazadoAn arrangement scheme
sistema de coordenadas, sistema de referenciaA system that uses coordinates to establish position
Generalestructura de conocimientoThe complex composition of knowledge as elements and their combinations
Inglésarrangement, organization, organisation, system
Catalándisposició, ordenació, ordre, sistema
Adjetivoorganizacional, organizativoOf or relating to an organization
Verboscoordinar, organizarBring order and organization to
sistemar, sistematizarArrange according to a system or reduce to a system
Español > orden: 13 sentidos > nombre 2, communication
Sentido(computer science) a line of code written as part of a computer program.
Sinónimoscomando, directiva, directriz, instrucción
Categoríacomputación, informática, InformáticaThe branch of engineering science that studies (with the aid of computers) computable processes and structures
Part deprograma informático, programa(computer science) a sequence / sequence of instructions that a computer can interpret and execute
Específicoenlace(computing) an instruction that connects one part of a program or an element on a list to another program or list
error de sistemaAn instruction that is either not recognized by an operating system or is in violation of the procedural rules
macrocomando, macroinstrucción, macroA single computer instruction that results in a series of instructions in machine language
Generalcódigo informático, código(computer science) the symbolic arrangement of data or instructions in a computer program or the set of such instructions
Inglésinstruction, command, statement, program line
Cataláninstrucció, ordre
Español > orden: 13 sentidos > nombre 3, communication
Sentido(law) a legal document issued by a court or judicial officer.
Sinónimosdisposición, mandato, requisitoria
Categoríajurisprudencia, leyThe collection of rules imposed by authority
Específicoauto judicialA writ issued by a court of law requiring a person to do something or to refrain from doing something
certiorariA common ... / common law writ issued by a superior court to one of inferior jurisdiction demanding the record of a particular case
citación, llamamientoA writ issued by authority of law
citación a comparecencia, citación, comparendoA writ issued by court authority to compel the attendance of a witness at a judicial proceeding
fieri faciasA writ ordering a levy on the belongings of a debtor to satisfy the debt
habeas corpus, hábeasA writ ordering a prisoner to be brought before a judge
mandamusAn extraordinary writ commanding an official to perform a ministerial act that the law recognizes as an absolute duty and not a matter for the official's discretion
orden, orden policial, warrantA writ from a court commanding police to perform specified acts
orden de secuestroA writ that authorizes the seizure of property
scire faciasA judicial writ based on some record and requiring the party against whom it is brought to show cause why the record should not be enforced or annulled / annulled
Generaldocumento judicial, documento jurídico, documento legal, documento oficial, instrumento(law) a document that states some contractual relationship or grants some right
Ingléswrit, judicial writ
Catalándisposició, manament, mandat, ordre, prescrit, requisitòria
Español > orden: 13 sentidos > nombre 4, communication
SentidoAn authoritative direction or instruction to do something.
Sinónimodictado
Específicoanulación, cancelación, contraordenA contrary command cancelling or reversing a previous command
encargo, encomiendaA formal statement of a command or injunction to do something
injunción, interdicto, intimación, mandato, requerimientoA formal command or admonition
mandamientoSomething that is commanded
mandato, orden(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed
petición, solicitudAn authoritative command or request
Generalacto de hablaThe use of language to perform some act
Ingléscommand, bid, bidding, dictation
Catalándictat, ordre
Verbosadjurar, conjurar, implorar, requerir, rogar, suplicarask for or request earnestly
comandar, mandar, ordenar, requerirmake someone do something
dictar, mandar, ordenar, prescribir, recetarissue commands or orders for
imponer, mandarRule as a dictator
Español > orden: 13 sentidos > nombre 5, communication
SentidoA legally binding command or decision entered on the court record (as if issued by a court or judge).
Sinónimosacto, auto, decreto, decretos, edicto, sentencia
Categoríajurisprudencia, leyThe collection of rules imposed by authority
Específicoacuerdo judicial, sentencia acordadaAn agreement between two parties that is sanctioned by the court
bula, bula papalA formal proclamation issued by the pope (usually written in antiquated characters and sealed with a leaden bulla)
cubrefuego, queda, toque de quedaAn order that after a specific time certain activities (as being outside on the streets) are prohibited
decreto imperialA decree issued by a sovereign ruler
entredicho, interdicción, interdicto, prohibición, proscripciónA decree that prohibits something
separación jurídica, separación legalA judicial decree regulating the rights and responsibilities of a married couple living apart
Generalacta, leyA legal document codifying the result of deliberations of a committee or society or legislative body
Inglésdecree, edict, fiat, order, rescript
Catalánacte, decret, sentència
Verbosdecir, declarar, encargar, imponer, indicar, mandar, ordenar, sentenciarGive instructions to or direct somebody to do something with authority
decretar, dictaminar, gobernar, legislardecide with authority
decretarissue a decree
dictar, mandar, ordenar, prescribir, recetarissue commands or orders for
Español > orden: 13 sentidos > nombre 6, communication
SentidoA writ from a court commanding police to perform specified acts.
Sinónimosorden policial, warrant
Categoríajurisprudencia, leyThe collection of rules imposed by authority
Específicoamnistía, indulto, perdónA warrant granting release from punishment for an offense
orden de arresto, orden de detenciónA warrant authorizing law enforcement officials to apprehend an offender and bring that person to court
orden de ejecución, sentencia de muerteA warrant to execute the death sentence
orden de registroA warrant authorizing law enforcement officials to search for objects or people involved in the commission of a crime and to produce them in court
Generaldisposición, mandato, orden, requisitoria(law) a legal document issued by a court or judicial officer
Ingléswarrant
Catalánordre, ordre policial
Español > orden: 13 sentidos > nombre 7, communication
Sentido(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed.
Sinónimomandato
Categoríaejército, FAS, fuerzas armadas, las fuerzas armadasThe military forces of a nation
EspecíficoconvocatoriaAn order to appear in person at a given place and time
ordenA verbal / verbal command for action / action
Generaldictado, ordenAn authoritative direction or instruction to do something
Uso deforma plural, pluralThe form of a word that is used to denote more than one
Inglésorder
Catalánordre
Verbosdecir, declarar, encargar, imponer, indicar, mandar, ordenar, sentenciarGive instructions to or direct somebody to do something with authority
dictar, mandar, ordenar, prescribir, recetarissue commands or orders for
Español > orden: 13 sentidos > nombre 8, group
Sentidological or comprehensible arrangement of separate elements.
Sinónimoordenación
Específicocódigo genéticoThe ordering of nucleotides in DNA molecules that carries the genetic information in living cells
genomaThe ordering of genes in a haploid set of chromosomes of a particular organism
orden de bacteriasAn order of bacteria
orden de las palabrasThe order of words in a text
serieSimilar things placed in order or happening one after another
GeneralarregloAn orderly grouping (of things or persons) considered as a unit
Inglésordering, order, ordination
Catalánordenació, ordre
Verbosarreglar, ordenar, organizar, ponerArrange thoughts, ideas, temporal events
ordenarBring order to or into
ordenarplace in a certain order
Español > orden: 13 sentidos > nombre 9, state
SentidoEstablished customary state (especially of society).
Específicoarmonía, concordia, harmonía, pazA harmonious state of things in general and of their properties (as of colors and sounds)
estabilidadA stable order (especially of society)
forma de gobierno, orden civil, organización políticaThe form of government of a social organization
imperio de la leyA state of order in which events conform to the law
paz, sosiegoThe state prevailing during the absence of war
paz, tranquilidadAn untroubled state
GeneralestadoThe way something is with respect to its main attributes
Contrariodesenfreno, desorden, disturbioA disturbance of the peace or of public order
Inglésorder
Catalánordre
Adjetivoordenado, pulcroclean or organized
Verbosnormar, regir, regularizar, regularBring into conformity with rules or principles / principles or usage
Español > orden: 13 sentidos > nombre 10, group
Sentido(biology) taxonomic group containing one or more families.
CategoríabiologíaThe science that studies living organisms
Miembro declase(biology) a taxonomic group containing one or more orders
Miembrosfamilia, família, familiar(biology) a taxonomic group containing one or more genera
suborden(biology) taxonomic group that is a subdivision of an order
EspecíficoanimalesThe order of animals
hongosThe order of fungi
plantasThe order of plants
protoctistasThe order of protoctists
Generaltaxon, taxónanimal or plant group having natural relations
Inglésorder
Catalánordre
AdjetivoordinalOf or relating to a taxonomic order
Español > orden: 13 sentidos > nombre 11, group
SentidoAn orderly arrangement.
Sinónimoformación
EspecíficobateríaAn arrangement of similar objects in a row or in tiers
columna, fila, hileraA vertical array of numbers or other information
despliegue, panopliaA complete and impressive array
espectroAn ordered array of the components of an emission or wave
hilera de números, renglónA linear array of numbers, letters, or symbols side by side
matriz(mathematics) a rectangular array of quantities or expressions set out by rows and columns
tabla, tabularA set of data arranged in rows and columns
GeneralarregloAn orderly grouping (of things or persons) considered as a unit
Inglésarray
Catalánformació, ordre
VerbosdisponerLay out orderly or logically in a line or as if in a line
Español > orden: 13 sentidos > nombre 12, state
SentidoA condition of regular or proper arrangement.
Específicobuen estado, kelterIn working order
Generalcircunstancias, condición, estado, situaciónA state at a particular time
ContrariodesordenA condition in which things are not in their expected places
Inglésorderliness, order
Catalánordre
Español > orden: 13 sentidos > nombre 13, communication
SentidoA verbal / verbal command for action / action.
Generalmandato, orden(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed
Inglésword
Catalánordre

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict