HyperDic: asimiento

Español > 3 sentidos de la palabra asimiento:
NOMBREartifactasimiento, agarradera, asa, asidero, cogedero, empuñadura, manejar, mango, manija, manilla, tirador, tomaderothe appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it
actasimiento, agarrada, agarrón, cogidathe act of catching an object with the hands
actasimientothe act of gripping / gripping something firmly with the hands (or the tentacles)
Español > asimiento: 3 sentidos > nombre 1, artifact
SentidoThe appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it.
Sinónimosagarradera, asa, asidero, cogedero, empuñadura, manejar, mango, manija, manilla, tirador, tomadero
Part deaspergillA short-handled device with a globe containing a sponge
bagaje, equipaje, maletacases used to carry belongings when traveling
bate de béisbol, bateAn implement used in baseball by the batter
brocha, cepillo, escobilla, pincelAn implement that has hairs or bristles firmly set into a handle
cacerolaA deep pan with a handle
cafeteratall pot in which coffee is brewed
capazo, moisésbox-shaped baby bed with handles (for a baby to sleep in while being carried)
carreta, carretilla, carrowheeled vehicle that can be pushed by a person
cartapacio, cartera, maletínA case with a handle
cazo, cucharónA spoon-shaped vessel with a long handle
cubertería, cubierto, cubiertostableware implements for cutting and eating food
espátulaA turner with a narrow flexible blade
grifo, llaveA regulator for controlling the flow of a liquid / liquid from a reservoir
guía, manillar, manubrioThe shaped bar used to steer a bicycle
herramienta afiladora, instrumento con filoAny cutting tool with a sharp cutting edge (as a chisel or knife or plane / plane or gouge)
herramienta de manoA tool used with workers' hands
microteléfonotelephone set with the mouthpiece and earpiece mounted on a single handle
palaThe club used in playing cricket
paraguas, parasol, sombrillaA lightweight handheld collapsible canopy
parihuelaA rectangular frame with handles at both ends
raquetaA sports implement (usually consisting of a handle and an oval frame with a tightly interlaced network of strings) used to strike a ball (or shuttlecock) in various games / games
regadera, rociaderaA container with a handle and a spout with a perforated nozzle
sacudidorimplement for beating dust out of carpets
sarténA pan used for frying foods
taza, tazónWith handle and usually cylindrical
taza de caféA cup from which coffee is drunk
taza de téA cup from which tea is drunk
Partescañacylinder forming a long narrow part of something
Específicoarzón, pomohandgrip formed by the raised front part of a saddle
astaThe handle of a weapon or tool
culataThe handle of a handgun or the butt end of a rifle or shotgun or part of the support of a machine gun or artillery gun
empuñadura, mangoThe handle of a sword or dagger
mangoThe handle end of some implements or tools
palo de escobaThe handle of a broom
pomoA round handle
Generalañadidura, apéndiceA part that is joined to something larger
Ingléshandle, grip, handgrip, hold
Catalánaferrador, aferrall, agafador, agafall, ansa, mànec, maneta, nansa, tirador
Verbosaferrar, agarrar, asir, atraparhold fast or firmly
manejar, tocartouch, lift, or hold with the hands
Español > asimiento: 3 sentidos > nombre 2, act
SentidoThe act of catching an object with the hands.
Sinónimosagarrada, agarrón, cogida
Específicoengrane, enlace, trabazónThe act of interlocking or meshing
intercepción, interceptación(American football) the act of catching a football by a player on the opposing team
recepción(American football) the act of catching a pass in football
GeneralcontactoThe act of putting two things together with no space between them
Ingléscatch, grab, snatch, snap
Catalánagafada
Verbosagarrar, atrapar, capturar, cazar, cogertake hold of so as to seize or restrain or stop the motion of
agarrarmake a grasping or snatching motion with the hand
arrebatar, chasquear, pillarTo grasp hastily or eagerly
arrebatarTo make grasping motions
arrebatar, cogerget hold of or seize quickly and easily
Español > asimiento: 3 sentidos > nombre 3, act
SentidoThe act of gripping / gripping something firmly with the hands (or the tentacles).
Específicoagarre, agarro, agarrónThe act of grasping
GeneralcontrolThe activity of managing or exerting control over something
Inglésgrasping, taking hold, seizing, prehension
Adjetivoavariciosa, avaricioso, avarienta, avariento, avaro, ávida, ávido, codicioso, mezquinaimmoderately desirous of acquiring e.g. wealth
Verbosaferrar, agarrar, apoderar, apresar, asir, capturar, coger, confiscar, embargar, incautar, prender, sobrecogertake hold of
aferrar, agarrar, asirhold firmly

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict