| NOM | state | boda, connubi, enllaç, matrimoni, unió | the state of being a married couple voluntarily joined / joined for life (or until divorce) |
|---|---|---|---|
| act | boda, casament, casori, enllaç, núpcies | the act of marrying / marrying | |
| event | boda, casament, casori, hymeneals, noces, núpcies | the social event at which the ceremony of marriage is performed | |
| group | boda, casament | a party of people at a wedding | |
| act | boda, esposalles | archaic terms for a wedding or wedding feast |
| Sentit | The act of marrying / marrying; the nuptial ceremony. | |
|---|---|---|
| Sinònims | casament, casori, enllaç, núpcies | |
| Específic | boda, esposalles | Archaic terms for a wedding or wedding feast |
| boda civil, matrimoni civil | A marriage performed by a government official rather than by a clergyman | |
| General | ritual, ritus | Any customary observance or practice |
| Anglès | marriage, wedding, marriage ceremony | |
| Espanyol | boda, casamiento, enlace, himeneo, matrimonio, nupcias | |
| Verbs | casar | Perform a marriage ceremony |
| casar-se, casar, contreure matrimoni | Take in marriage | |
| Sentit | The social event at which the ceremony of marriage is performed. | |
|---|---|---|
| Sinònims | casament, casori, hymeneals, noces, núpcies | |
| General | cerimonial, cerimònia | A formal event performed on a special occasion |
| Anglès | wedding, wedding ceremony, nuptials, hymeneals | |
| Espanyol | boda, casamiento, casorio, esponsales, himeneo, hymeneals, matrimonio, nupcias | |
| Adjectius | antenupcial, prematrimonial | relating to events before a marriage / marriage |
| nupcial | Of or relating to a wedding | |
| Verbs | casar | Perform a marriage ceremony |
| Sentit | A party of people at a wedding. | |
|---|---|---|
| Sinònim | casament | |
| Membres | dama d'honor | An unmarried woman who attends the bride at a wedding |
| nuvi | A man participant in his own marriage ceremony | |
| núvia | A woman participant in her own marriage ceremony | |
| padrí | The principal groomsman at a wedding | |
| General | festa | A group of people gathered together for pleasure |
| Anglès | wedding, wedding party | |
| Espanyol | boda | |
| Sentit | Archaic terms for a wedding or wedding feast. | |
|---|---|---|
| Sinònim | esposalles | |
| General | boda, casament, casori, enllaç, núpcies | The act of marrying / marrying |
| Anglès | bridal, espousal | |
| Espanyol | boda, esponsales | |
| Adjectius | nupcial | Of or relating to a wedding |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots