HyperDic: boda

Català > 5 sentits de la paraula boda:
NOMstateboda, connubi, enllaç, matrimoni, unióthe state of being a married couple voluntarily joined / joined for life (or until divorce)
actboda, casament, casori, enllaç, núpciesthe act of marrying / marrying
eventboda, casament, casori, hymeneals, noces, núpciesthe social event at which the ceremony of marriage is performed
groupboda, casamenta party of people at a wedding
actboda, esposallesarchaic terms for a wedding or wedding feast
Català > boda: 5 sentits > nom 1, state
SentitThe state of being a married couple voluntarily joined / joined for life (or until divorce).
Sinònimsconnubi, enllaç, matrimoni, unió
Categoriajurisprudència, lleiThe collection of rules imposed by authority
EspecíficbigàmiaHaving two spouses at the same time
endogàmia, inmarriagemarriage within one's own tribe / tribe or group as required by custom or law
exogàmiamarriage to a person belonging to a tribe / tribe or group other than your own as required by custom or law
matrimoni de conveniènciaA marriage for expediency rather than love / love
monogàmiaHaving only one spouse at a time / time
poligàmiaHaving more than one spouse at a time / time
Generalestat civilThe condition of being married or unmarried
Anglèsmarriage, matrimony, union, spousal relationship, wedlock
Espanyolconnubio, enlace, matrimonio, unión
AdjectiusconjugalOf or relating to marriage or to the relationship between a wife and husband
marital, matrimonialOf or relating to the state of marriage
Català > boda: 5 sentits > nom 2, act
SentitThe act of marrying / marrying; the nuptial ceremony.
Sinònimscasament, casori, enllaç, núpcies
Específicboda, esposallesArchaic terms for a wedding or wedding feast
boda civil, matrimoni civilA marriage performed by a government official rather than by a clergyman
Generalritual, ritusAny customary observance or practice
Anglèsmarriage, wedding, marriage ceremony
Espanyolboda, casamiento, enlace, himeneo, matrimonio, nupcias
VerbscasarPerform a marriage ceremony
casar-se, casar, contreure matrimoniTake in marriage
Català > boda: 5 sentits > nom 3, event
SentitThe social event at which the ceremony of marriage is performed.
Sinònimscasament, casori, hymeneals, noces, núpcies
Generalcerimonial, cerimòniaA formal event performed on a special occasion
Anglèswedding, wedding ceremony, nuptials, hymeneals
Espanyolboda, casamiento, casorio, esponsales, himeneo, hymeneals, matrimonio, nupcias
Adjectiusantenupcial, prematrimonialrelating to events before a marriage / marriage
nupcialOf or relating to a wedding
VerbscasarPerform a marriage ceremony
Català > boda: 5 sentits > nom 4, group
SentitA party of people at a wedding.
Sinònimcasament
Membresdama d'honorAn unmarried woman who attends the bride at a wedding
nuviA man participant in his own marriage ceremony
núviaA woman participant in her own marriage ceremony
padríThe principal groomsman at a wedding
GeneralfestaA group of people gathered together for pleasure
Anglèswedding, wedding party
Espanyolboda
Català > boda: 5 sentits > nom 5, act
SentitArchaic terms for a wedding or wedding feast.
Sinònimesposalles
Generalboda, casament, casori, enllaç, núpciesThe act of marrying / marrying
Anglèsbridal, espousal
Espanyolboda, esponsales
AdjectiusnupcialOf or relating to a wedding

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict