HyperDic: ataque

Español > 10 sentidos de la palabra ataque:
NOMBREactataque, arremetida, asalto(military) an offensive against an enemy / enemy (using weapons)
actataque, asalto, atentadothe act of attacking
stateataque, acceso, crisisa sudden occurrence of an uncontrollable condition
actataquean offensive move in a sport or game / game / game
stateataque, crisis, ictus, rapto, raptusa sudden occurrence (or recurrence) of a disease
actataque, aproximación, planteamientoideas / ideas or actions intended to deal with a problem or situation
actataque, ofensivathe action of attacking an enemy / enemy
communicationataque, explosiónintense adverse criticism
actataque, golpean attack that is intended to seize or inflict damage on or destroy an objective
communicationataqueangry criticism
Español > ataque: 10 sentidos > nombre 1, act
Sentido(military) an offensive against an enemy / enemy (using weapons).
Sinónimosarremetida, asalto
Categoríaejército, FAS, fuerzas armadas, las fuerzas armadasThe military forces of a nation
PartesasaltoClose fighting during the culmination of a military attack
Específicoacometida, acometimiento, cargaAn impetuous rush toward someone or something
ataque, golpeAn attack that is intended to seize or inflict damage on or destroy an objective
ataque por tierraAn attack by ground troops / troops
ataque repentino, blitzkriegA swift and violent military offensive with intensive aerial bombardment
ataque sorpresa, rebatoAn attack without warning
bombardeo aéreo, bombardeoAn attack by dropping bombs
contraataqueAn attack by a defending force against an attacking enemy force in order to regain lost ground or cut off enemy advance units etc.
distracciónAn attack calculated to draw enemy / enemy defense away from the point of the principal attack
fuegoThe act of firing / firing / firing weapons or artillery at an enemy / enemy
incursión, penetraciónAn attack that penetrates into enemy territory
Generalmaniobra, operaciónActivity by a military or naval force (as a maneuver or campaign)
Inglésattack, onslaught, onset, onrush
Catalánassalt, atac, envestida, escomesa
Verbosagreder, arremeter, atacarTake the initiative and go on the offensive
agredir, asaltar, atacarlaunch an attack or assault on
Español > ataque: 10 sentidos > nombre 2, act
SentidoThe act of attacking.
Sinónimosasalto, atentado
Específicoasalto, atentadoA threatened or attempted physical attack by someone who appears to be able to cause bodily harm if not stopped
Generalcrimen, delito, delitos, infracción(criminal law) an act punishable by law
Inglésattack, attempt
Catalánassalt, atac, atemptat
Verbosagredir, asaltar, atacar, violarattack someone physically or emotionally
Español > ataque: 10 sentidos > nombre 3, state
SentidoA sudden occurrence of an uncontrollable condition.
Sinónimosacceso, crisis
Específicoaccidente cerebro vascular, accidente cerebrovascular, apoplejía, ataque cerebrovascular, ictusA sudden loss of consciousness resulting when the rupture or occlusion of a blood vessel leads to oxygen lack in the brain
ataque, crisis, ictus, rapto, raptusA sudden occurrence (or recurrence) of a disease
ataque al corazón, infartoA sudden severe instance of abnormal heart function
erupciónA sudden recurrence or worsening of symptoms
histeria, histerismoAn attack of hysteria
oclusiónclosure or blockage (as of a blood vessel)
paroxismoA sudden uncontrollable attack
Generalaflicción, pesadumbre, pesar, sufrimientoA cause of great suffering and distress
Inglésattack
Catalánaccés, atac, crisi
Español > ataque: 10 sentidos > nombre 4, act
SentidoAn offensive move in a sport or game / game / game.
Inglésattack
Catalánatac
Español > ataque: 10 sentidos > nombre 5, state
SentidoA sudden occurrence (or recurrence) of a disease.
Sinónimoscrisis, ictus, rapto, raptus
Específicoausencia, fuga epilépticaThe occurrence of an abrupt, transient loss or impairment of consciousness (which is not subsequently remembered), sometimes with light twitching, fluttering eyelids, etc.
convulsiónViolent uncontrollable contractions of muscles
Generalacceso, ataque, crisisA sudden occurrence of an uncontrollable condition
Inglésseizure, ictus, raptus
Catalánictus, raptus
AdjetivoictalOf or relating to a seizure or convulsion
Español > ataque: 10 sentidos > nombre 6, act
Sentidoideas / ideas or actions intended to deal with a problem or situation.
Sinónimosaproximación, planteamiento
Generalconceptualización, formulacióninventing or contriving an idea or explanation and formulating it mentally
Inglésapproach, attack, plan of attack
Catalánaproximació
Verbosabordar, emprender, encararBegin to deal with
Español > ataque: 10 sentidos > nombre 7, act
SentidoThe action of attacking an enemy / enemy.
Sinónimoofensiva
EspecíficocontraofensivaA large scale offensive (more than a counterattack) undertaken by a defending force to seize the initiative from an attacking / attacking force
Generalmaniobra, operaciónActivity by a military or naval force (as a maneuver or campaign)
Inglésoffense, offence, offensive
Catalánatac, ofensa, ofensiva
Español > ataque: 10 sentidos > nombre 8, communication
SentidoIntense adverse criticism.
Sinónimoexplosión
Generalcríticadisapproval expressed by pointing out faults or shortcomings
Inglésfire, attack, flak, flack, blast
Catalánatac
Verbosagredir, atacarattack in speech or writing
Español > ataque: 10 sentidos > nombre 9, act
SentidoAn attack that is intended to seize or inflict damage on or destroy an objective.
Sinónimogolpe
Generalarremetida, asalto, ataque(military) an offensive against an enemy / enemy (using weapons)
Inglésstrike
Catalánatac, cop
Verbosgolpearmake a strategic, offensive, assault against an enemy, opponent, or a target
Español > ataque: 10 sentidos > nombre 10, communication
Sentidoangry criticism.
Generalcríticadisapproval expressed by pointing out faults or shortcomings
Inglésstatic

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict