HyperDic: porta

Català > 9 sentits de la paraula porta:
NOMartifactporta, botó de seguretat, dispositiu de seguretata swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle
bodyporta, orifician aperture or hole that opens into a bodily cavity
artifactporta, reixat, taquillaa movable barrier in a fence or wall
artifactporta, accés, entrada, portalthe entrance (the space in a wall) through which you enter or leave a room or building
bodyporta, vena portaa short vein that carries blood into the liver
artifactportathe door of a car
artifactporta, passarel·laan entrance that can be closed by a gate
attributeportaanything providing a means of access (or escape)
artifactportaa room that is entered via a door
Català > porta: 9 sentits > nom 1, artifact
SentitA swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle.
Sinònimsbotó de seguretat, dispositiu de seguretat
Part deaccés, entrada, portal, portaThe entrance (the space in a wall) through which you enter or leave a room or building
Partscadenat, panyA fastener fitted to a door or drawer to keep it firmly closed
EspecíficportaThe door of a car
porta tallafocA fire-resistant door that can be closed to stop the spread of a fire
Anglèsdoor
Espanyolpuerta, seguro
Català > porta: 9 sentits > nom 2, body
SentitAn aperture or hole that opens into a bodily cavity.
Sinònimorifici
EspecíficanusThe excretory opening at the end of the alimentary canal
blastòpor, blastoporoThe opening into the archenteron
bocaThe externally visible part of the oral cavity on the face and the system of organs surrounding the opening
càrdiesThe opening into the stomach and that part of the stomach connected to the esophagus
cèrvix, coll de l'úternecklike opening to the uterus
espiracleA breathing orifice
estomaA mouth or mouthlike opening (especially one created by surgery on the surface of the body to create an opening to an internal organ)
fenestraA small opening covered with membrane (especially one in the bone between the middle and inner ear)
fontanel·la, fontanelAny membranous gap between the bones of the cranium in an infant or fetus
nariu, orifici nassal, oronellAny of the openings to the nasal cavities that allow air to flow through the cavities to the pharynx
pílorA small circular opening between the stomach and the duodenum
rimaA narrow elongated opening or fissure between two symmetrical parts
GeneralconducteA path or channel or duct through or along which something may pass
Anglèsorifice, opening, porta
Espanyolabertura, orificio, porta, puerta
Verbspermetreafford access to
Català > porta: 9 sentits > nom 3, artifact
SentitA movable barrier in a fence or wall.
Sinònimsreixat, taquilla
Partscadenat, panyA fastener fitted to a door or drawer to keep it firmly closed
frontissa, xarneraA joint that holds two parts together so that one can swing relative to the other
EspecíficlichgateA roofed gate to a churchyard, formerly used as a temporary shelter for the bier during funerals
poternaA small gate in the rear of a fort / fort or castle
rastellgate consisting of an iron or wooden grating that hangs in the entry to a castle or fortified town
tollbarA gate or bar across a toll bridge or toll road which is lifted when the toll is paid
torniquetA gate consisting of a post that acts as a pivot for rotating arms
Anglèsgate
Espanyolbarrera, portón, puerta, verja
Català > porta: 9 sentits > nom 4, artifact
SentitThe entrance (the space in a wall) through which you enter or leave a room or building; the space that a door can close.
Sinònimsaccés, entrada, portal
Part demur, paretAn architectural partition with a height and length greater than its thickness
Partsbastidor, marcThe enclosing frame around a door or window opening
botó de seguretat, dispositiu de seguretat, portaA swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle
llindarThe sill of a door
marc de la portaThe frame that supports a door / door
Específicporta exteriorA doorway that allows entrance to or exit from a building
Generalboca, entradaSomething that provides access (to get in or get out)
Anglèsdoorway, door, room access, threshold
Espanyolacceso, entada, entrada, portal, puerta
Català > porta: 9 sentits > nom 5, body
SentitA short vein that carries blood into the liver.
Sinònimvena porta
Part desistema de portalSystem of veins that carry blood from the abdominal organs to the liver
GeneralvenaA blood vessel that carries blood from the capillaries toward the heart
Anglèsportal vein, hepatic portal vein, portal, vena portae
Espanyolporta, vena portae, vena porta
Català > porta: 9 sentits > nom 6, artifact
SentitThe door of a car.
Part deautomobil, automòbil, auto, cotxe, turismeA motor vehicle with four wheels
Partsfrontissa, xarneraA joint that holds two parts together so that one can swing relative to the other
Generalbotó de seguretat, dispositiu de seguretat, portaA swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle
Anglèscar door
Espanyolpuerta del coche
Català > porta: 9 sentits > nom 7, artifact
SentitAn entrance that can be closed by a gate.
Sinònimpassarel·la
Generalboca, entradaSomething that provides access (to get in or get out)
Anglèsgateway
Espanyolentrada
Català > porta: 9 sentits > nom 8, attribute
SentitAnything providing a means of access (or escape).
Generaladmissió, entradaThe right to enter
Anglèsdoor
Català > porta: 9 sentits > nom 9, artifact
SentitA room that is entered via a door.
Generalcambra, estança, habitació, peça, salaAn area within a building enclosed by walls and floor and ceiling
Anglèsdoor
Espanyolpuerta

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict