HyperDic: efusión

Español > 5 sentidos de la palabra efusión:
NOMBREcommunicationefusión, acceso, arranque, arrebatamiento, arrebato, chorreo, ebullición, estallidoan unrestrained / unrestrained expression / expression of emotion
eventefusión, origen, procesión(theology) the origination of the Holy Spirit at Pentecost
eventefusión, caudal, descarga, vertidothe pouring forth of a fluid
attributeefusión, alborozo, animación, entusiasmo, euforia, exaltación, exhuberanciaoverflowing with eager enjoyment or approval
actefusión, chorroflow under pressure
Español > efusión: 5 sentidos > nombre 1, communication
SentidoAn unrestrained / unrestrained expression / expression of emotion.
Sinónimosacceso, arranque, arrebatamiento, arrebato, chorreo, ebullición, estallido
Específicoacceso, arranque, explosiónA sudden outburst
llamaradaA sudden outburst of emotion
llanto, lloroA fit of weeping
Generalexpresión, manifestación, reflejoexpression without words
Ingléseffusion, gush, outburst, blowup, ebullition
Catalánarravatament, efusió, rampell, ravata
Adjetivoefusivo, emocionalextravagantly demonstrative
Verbosdespedir, emitirGive out or emit / emit (also metaphorically)
enaltecer, entusiasmarse, exaltarpraise enthusiastically
perder los estribosGet very angry and fly into a rage / rage
Español > efusión: 5 sentidos > nombre 2, event
Sentido(theology) the origination of the Holy Spirit at Pentecost.
Sinónimosorigen, procesión
CategoríateologíaA particular system or school of religious beliefs and teachings
Generalcomienzo, génesis, origenAn event that is a beginning
Inglésemanation, rise, procession
Verboslevantarse, resucitarReturn from the dead
Español > efusión: 5 sentidos > nombre 3, event
SentidoThe pouring forth of a fluid.
Sinónimoscaudal, descarga, vertido
Específicochorro, rachaThe occurrence of a sudden discharge (as of liquid / liquid)
derrame, escape, fugaThe discharge of a fluid from some container
GeneralflujoThe motion characteristic of fluids (liquids / liquids or gases)
Inglésdischarge, outpouring, run
Adjetivofluidocharacteristic of a fluid
Verbosalimentar, correr, crecer, fluir, manarMove along, of liquids / liquids
descargar, echarpour forth or release
Español > efusión: 5 sentidos > nombre 4, attribute
Sentidooverflowing with eager enjoyment or approval.
Sinónimosalborozo, animación, entusiasmo, euforia, exaltación, exhuberancia
Específicoextravagancia, insensatez, locuraunrestrained / unrestrained excitement / excitement or enthusiasm
lirismounrestrained / unrestrained and exaggerated enthusiasm
Generallozanía, vida, vivacidad, vivezaanimation and energy in action or expression / expression
Inglésexuberance, enthusiasm, ebullience
Catalánentusiasme, eufòria, exaltació
Adjetivoefusivo, eufórico, exuberante, exultante, jubilosojoyously unrestrained
VerbosexultarTo express great joy
Español > efusión: 5 sentidos > nombre 5, act
SentidoFlow under pressure.
Sinónimochorro
Generaldesbordamiento, inundación, riadaA large / large flow
Ingléseffusion
Catalánbroll, doll, efusió, raig
Verbosbrotar, emanarFlow or spill forth

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict