HyperDic: estancia

Español > 5 sentidos de la palabra estancia:
NOMBREartifactestancia, caserío, cortijo, finca, fundo, granja, hacienda, heredad, masíaworkplace consisting of farm buildings and cultivated land as a unit
communicationestancia, estrofa, stanzaa fixed number of lines of verse forming a unit of a poem
artifactestancia, sala de esperaa room (as in a hotel or airport) with seating where people can wait
actestancia, interrupción, permanenciacontinuing or remaining in a place or state
actestancia, estadía, visitaa temporary stay (e.g., as a guest / guest)
Español > estancia: 5 sentidos > nombre 1, artifact
Sentidoworkplace consisting of farm buildings and cultivated land as a unit.
Sinónimoscaserío, cortijo, finca, fundo, granja, hacienda, heredad, masía
Partesalquería, casal, casería, caserío, chacra, cortijo, granja, hacienda, quinteríahouse for a farmer and family
corralAn area adjacent to farm buildings
Específicoacaballadero, potreroA farm where horses are bred
chacra, huertaA farm where vegetables are grown for market
farmplaceA farm together with its buildings
finca, granjaAn outlying farm
granja, propagación, ranchofarm consisting of a large tract of land along with facilities needed to raise livestock (especially cattle)
granja lechera, granja, lácteos, lechería, vaqueríaA farm where dairy products are produced
granja porcina, pocilgaA farm where pigs are raised or kept
viña, viñedo, vinzzaA farm of grapevines where wine grapes are produced
Generalcurro, lugar de trabajo, tajo, trabajoA place where work is done
Inglésfarm
Catalánalqueria, granja, hisenda, masada, masia, mas, masoveria, pagesia
Verboscrecer, cultivar, producircultivate by growing, often involving improvements by means of agricultural techniques
cultivar, labrarBe a farmer
Español > estancia: 5 sentidos > nombre 2, communication
SentidoA fixed number of lines of verse forming a unit of a poem.
Sinónimosestrofa, stanza
Part deoda, poema, poesía, versoA composition written in metrical feet forming rhythmical lines
Partesfrase, línea, renglón, versotext consisting of a row of words written across a page or computer screen
Específicoantistrofa, antístrofaThe section of a choral ode answering a previous strophe in classical Greek drama
cuarteta, cuartetoA stanza of four lines
despedida, envoiA brief stanza concluding certain forms of poetry
estrofaOne section of a lyric poem or choral ode in classical Greek drama
pareadoA stanza consisting of two successive lines of verse
GeneraltextoThe words of something written
Inglésstanza
Catalánestança, estrofa
Español > estancia: 5 sentidos > nombre 3, artifact
SentidoA room (as in a hotel or airport) with seating where people can wait.
Sinónimosala de espera
EspecíficoguardarropíaA private lounge off of a legislative chamber
Generalaposento, cuarto, habitación, salaAn area within a building enclosed by walls and floor and ceiling
Ingléslounge, waiting room, waiting area
Catalánlounge, sala d'espera
Español > estancia: 5 sentidos > nombre 4, act
SentidoContinuing or remaining in a place or state.
Sinónimosinterrupción, permanencia
Específicoalto, escala intermedia, escala, paradaA brief stay in the course of a journey
estadía, estancia, visitaA temporary stay (e.g., as a guest / guest)
Generalacción humana, acción, actividad humana, actoSomething that people do or cause to happen
Inglésstay
Catalánestada, interrupció, permanència
Verbosalojarse, hospedarse, permanecer, quedarse, quedarstay put (in a certain place)
descansar, mantenerse, perdurar, permanecer, quedarse, quedar, reposar, restar, seguirStay the same
morar, permanecer, quedarse, quedarDwell
perdurar, permanecer, quedarse, quedar, restar, seguirContinue in a place, position, or situation
Español > estancia: 5 sentidos > nombre 5, act
SentidoA temporary stay (e.g., as a guest / guest).
Sinónimosestadía, visita
Generalestancia, interrupción, permanenciaContinuing or remaining in a place or state
Ingléssojourn, visit
Catalánestada, estància, sojorn, visita
VerbosvisitarStay with as a guest

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict