HyperDic: lata

Español > 8 sentidos de la palabra lata:
NOMBREartifactlata, aseo, baño, cuarto de baño, excusado, inodoro, lavabo, lav, retrete, vátera room or building equipped with one or more toilets
artifactlata, boteairtight sealed metal container for food or drink or paint etc.
cognitionlata, aburrimiento, fastidio, irritación, joroba, macanazo, molestia, molienda, puñetasomething or someone that causes trouble
artifactlata, bote, potemetal container for storing dry foods such as tea or flour
eventlata, alboroto, escándalo, lío, molestia, problemaan angry disturbance
cognitionlata, atar, fastidio, latazo, ligadura, murgasomething that hinders as if with bonds
person lata, paloa conservative who is old-fashioned or dull in attitude or appearance
attributelatasomething tedious and boring
Español > lata: 8 sentidos > nombre 1, artifact
SentidoA room or building equipped with one or more toilets.
Sinónimosaseo, baño, cuarto de baño, excusado, inodoro, lavabo, lav, retrete, váter
Partesaseo, baño, cagadero, excusado, inodoro, lavabo, orinal, retrete, servicio, taza, vater, water-closet, wáterA plumbing fixture for defecation and urination
Específicoaseos, baño, evacuatorio, mingitorio, servicios, urinarioA toilet that is available to the public
baño, excusado, inodoro, retrete, servicio, váter, wáter, W.C., WCA toilet in Britain
baño, servicios, servicios públicosA lavatory (particularly a lavatory in a public place)
lavabo de proa(nautical) a toilet on board a boat or ship
Generalaposento, cuarto, habitación, salaAn area within a building enclosed by walls and floor and ceiling
Ingléstoilet, lavatory, lav, can, john, privy, bathroom
Catalánbany, lavabo, lav, vàter
Español > lata: 8 sentidos > nombre 2, artifact
Sentidoairtight sealed metal container for food or drink or paint etc..
Sinónimobote
EspecíficoaceiteraA can with a long nozzle to apply oil to machinery
caddieA can for storing tea
lata de cervezaA can that holds beer
lecheralarge can for transporting milk
Generalcontenedor, envase, recipienteAny object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another)
Ingléscan, tin, tin can
Catalánllauna
Verbosenlatar, envasar, poderpreserve in a can or tin / tin
Español > lata: 8 sentidos > nombre 3, cognition
SentidoSomething or someone that causes trouble; a source of unhappiness.
Sinónimosaburrimiento, fastidio, irritación, joroba, macanazo, molestia, molienda, puñeta
Específicoespina, irritaciónSomething that causes irritation and annoyance
plagaAn annoyance
Generalestímulo negativoA stimulus with undesirable consequences
Inglésannoyance, bother, botheration, pain, infliction, pain in the neck, pain in the ass
Catalándestorb, enuig, enutjament, molèstia, nosa, tabarra
Verbosafligir, angustiar, atormentar, dolerCause emotional anguish / anguish or make miserable
agobiar, enfadar, fastidiar, incomodar, irritar, molestar, mortificar, provocar, vejarCause annoyance in
disturbar, irritar, molestarmake nervous or agitated
fastidiar, molestarTo cause inconvenience or discomfort to
Español > lata: 8 sentidos > nombre 4, artifact
Sentidometal container for storing dry foods such as tea or flour.
Sinónimosbote, pote
Generalcontenedor, envase, recipienteAny object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another)
Ingléscanister, cannister, tin
Catalánllauna
Verbosenlatar, envasar, poderpreserve in a can or tin / tin
Español > lata: 8 sentidos > nombre 5, event
SentidoAn angry disturbance.
Sinónimosalboroto, escándalo, lío, molestia, problema
Generalperturbación, turbaciónActivity that is a malfunction, intrusion, or interruption
Inglésfuss, trouble, bother, hassle
Catalánlata, nosa
Verbosacosar sexualmente, acosar, aperrear, asediar, atosigar, causar, fastidiar, hostigar, molestar repetidamente, molestar, perseguir, plagar, provocarannoy continually or chronically
fastidiar, molestarTo cause inconvenience or discomfort to
Español > lata: 8 sentidos > nombre 6, cognition
SentidoSomething that hinders as if with bonds.
Sinónimosatar, fastidio, latazo, ligadura, murga
Generalestorbo, freno, impedimento, obstáculoSomething immaterial that interferes with or delays action or progress
Inglésbind
Catalánenuig, llauna, murga
VerbosobligarBind by an obligation / obligation
Español > lata: 8 sentidos > nombre 7, person
SentidoA conservative who is old-fashioned or dull in attitude or appearance.
Sinónimopalo
Generalconservador, conservativistA person who is reluctant to accept changes and new ideas
Uso decoloquialismo, expresión coloquial, vulgarismoA colloquial expression
Inglésfuddy-duddy
Español > lata: 8 sentidos > nombre 8, attribute
SentidoSomething tedious and boring.
Generalaburrimiento, desgana, desinterés, hastío, pesadez, prolijidad, tediodullness owing to length or slowness
Uso decoloquialismo, expresión coloquial, vulgarismoA colloquial expression
Inglésdrag

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict