HyperDic: doler

Español > 6 sentidos de la palabra doler:
VERBOemotiondoler, afligir, angustiar, atormentarcause emotional anguish / anguish or make miserable
perceptiondoler, escocerbe the source of pain
perceptiondoler, lastimar, sufrirfeel physical pain
bodydoler, lesionar, padecer, sufrirfeel pain or be in pain
emotiondoler, anhelar, ansiar, consumirse, desear ardientemente, deseardesire strongly or persistently
emotiondoler, anhelar, ansiar, consumirsehave a desire for something or someone who is not present
Español > doler: 6 sentidos > verbo 1, emotion
SentidoCause emotional anguish / anguish or make miserable.
Sinónimosafligir, angustiar, atormentar
Causa desufrirExperience (emotional) pain
Específicoatormentar, martirizar, torturartorment emotionally or mentally
atormentarse, atormentarCause to agonize
cansarGive pain or trouble to
Generalconfundir, desconcertar, molestar, perturbar, turbarCause to lose one's composure
Ingléspain, anguish, hurt
Catalánafligir, anguniejar, colpir, fer mal
Nombresaburrimiento, fastidio, irritación, joroba, lata, macanazo, molestia, molienda, puñetaSomething or someone that causes trouble
aflicción, angustia, dolor, pesadumbre, pesaremotional distress
agonía, angustia, martirio, suplicio, torcedor, tormento, torturaextreme / extreme mental distress
agonía, mal, martirio, sufrimiento, suplicio, tormento, torturaFeelings of mental or physical pain
angustiaextreme / extreme distress / distress of body or mind
dolorA symptom of some physical hurt or disorder
Español > doler: 6 sentidos > verbo 2, perception
SentidoBe the source of pain.
Sinónimoescocer
Causado pordañar, hacer daño, lesionarGive trouble or pain to
Específicoabrasar, incendiar, quemarCause a sharp or stinging pain or discomfort
causar molestias, dar guerramake itself felt as a recurring pain
escocer, picarHave or perceive an itch
latir, palpitarpulsate or pound with abnormal force
punzarCause a sharp and sudden pain in
tener hambreFeel the need to eat
tener sedFeel the need to drink
Generalhacer percibirHave perceptible qualities
Inglésache, smart, hurt
Cataláncoure, fer mal, picar, pruir
NombresdolorA symptom of some physical hurt or disorder
dolorA dull persistent (usually moderately intense) pain
escocedura, escozor, picazónA kind of pain such as that caused by a wound / wound or a burn or a sore
sufrimientopsychological suffering
Español > doler: 6 sentidos > verbo 3, perception
SentidoFeel physical pain.
Sinónimoslastimar, sufrir
Específicoescocer, picarCause a stinging pain
Generalapreciar, comprender, entender, percibir, sentir, verTo become aware of through the senses
Ingléshurt, ache, suffer
Catalándoldre, doler, fer mal, patir
Nombresagonía, mal, martirio, sufrimiento, suplicio, tormento, torturaFeelings of mental or physical pain
agonía, sufrimientoA state of acute pain
contusión, daño, herida, lesión, mal, trauma, traumatismoAny physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc.
dolorA symptom of some physical hurt or disorder
dolorA dull persistent (usually moderately intense) pain
enfermoA person suffering from an illness
Español > doler: 6 sentidos > verbo 4, body
SentidoFeel pain or be in pain.
Sinónimoslesionar, padecer, sufrir
Específicoadolecer, estar enfermo, estar indispuestoBe ill or unwell
ahogar, asfixiar, estrangular, sofocarstruggle / struggle for breath
estar enfermo, padecer, tenerSuffer from
Generalestar, serHave the quality of being
Ingléssuffer, hurt
Catalándoldre, fer mal, lesionar, sofrir
Nombresagonía, mal, martirio, sufrimiento, suplicio, tormento, torturaFeelings of mental or physical pain
agonía, sufrimientoA state of acute pain
contusión, daño, herida, lesión, mal, trauma, traumatismoAny physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc.
dolorA symptom of some physical hurt or disorder
enfermoA person suffering from an illness
sufrimientopatient endurance especially of pain or distress
Español > doler: 6 sentidos > verbo 5, emotion
Sentidodesire strongly or persistently.
Sinónimosanhelar, ansiar, consumirse, desear ardientemente, desear
Específicoanhelar, ansiar, consumirse, dolerHave a desire for something or someone who is not present
Generaldesear, quererFeel or have a desire for
Ingléshanker, long, yearn
Catalánconsumir-se, doldre, enyorar, saber greu
Nombresacucia, anhelación, anhelo, añoranza, hambre, pujo, regosto, sed, suspiroprolonged unfulfilled desire or need
ansiaA yearning for something or to do something
yearnerA person with a strong desire for something
Español > doler: 6 sentidos > verbo 6, emotion
SentidoHave a desire for something or someone who is not present.
Sinónimosanhelar, ansiar, consumirse
Específicomorirse por, morirlanguish as with love or desire
Generalanhelar, ansiar, consumirse, desear ardientemente, desear, dolerdesire strongly or persistently
Inglésache, yearn, yen, pine, languish
Catalánconsumir-se, doldre, saber greu
Nombresacucia, anhelación, anhelo, añoranza, hambre, pujo, regosto, sed, suspiroprolonged unfulfilled desire or need
ansiaA yearning for something or to do something
yearnerA person with a strong desire for something

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict