HyperDic: doldre

Català > 4 sentits de la paraula doldre:
VERBperceptiondoldre, doler, fer mal, patirfeel physical pain
bodydoldre, fer mal, lesionar, sofrirfeel pain or be in pain
emotiondoldre, consumir-se, enyorar, saber greudesire strongly or persistently
emotiondoldre, consumir-se, saber greuhave a desire for something or someone who is not present
Català > doldre: 4 sentits > verb 1, perception
SentitFeel physical pain.
Sinònimsdoler, fer mal, patir
Específiccoure, picarCause a stinging pain
Generalapreciar, percebre, sentirTo become aware of through the senses
Anglèshurt, ache, suffer
Espanyoldoler, lastimar, sufrir
Nomsagonia, sofrimentA state of acute pain
contusió, dany, ferida, lesió, mal, trauma, traumatismeAny physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc.
dolor, malA symptom of some physical hurt or disorder
dolor, malA dull persistent (usually moderately intense) pain
mal, martiri, sofriment, suplici, tortura, turmentFeelings of mental or physical pain
malaltA person suffering from an illness
Català > doldre: 4 sentits > verb 2, body
SentitFeel pain or be in pain.
Sinònimsfer mal, lesionar, sofrir
Específicasfixiar, escanyar, estrangular, ofegar, sufocarstruggle / struggle for breath
estar malalt, patir, tenirSuffer from
Generalésser, estar, serHave the quality of being
Anglèssuffer, hurt
Espanyoldoler, lesionar, padecer, sufrir
Nomsagonia, sofrimentA state of acute pain
contusió, dany, ferida, lesió, mal, trauma, traumatismeAny physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc.
dolor, malA symptom of some physical hurt or disorder
mal, martiri, sofriment, suplici, tortura, turmentFeelings of mental or physical pain
malaltA person suffering from an illness
sofrimentpatient endurance especially of pain or distress
Català > doldre: 4 sentits > verb 3, emotion
Sentitdesire strongly or persistently.
Sinònimsconsumir-se, enyorar, saber greu
Específicconsumir-se, doldre, saber greuHave a desire for something or someone who is not present
Generaldesitjar, volerFeel or have a desire for
Anglèshanker, long, yearn
Espanyolanhelar, ansiar, consumirse, desear ardientemente, desear, doler
Nomsanhel, deler, desig, sospirprolonged unfulfilled desire or need
yearnerA person with a strong desire for something
ànsiaA yearning for something or to do something
Català > doldre: 4 sentits > verb 4, emotion
SentitHave a desire for something or someone who is not present.
Sinònimsconsumir-se, saber greu
Generalconsumir-se, doldre, enyorar, saber greudesire strongly or persistently
Anglèsache, yearn, yen, pine, languish
Espanyolanhelar, ansiar, consumirse, doler
Nomsanhel, deler, desig, sospirprolonged unfulfilled desire or need
yearnerA person with a strong desire for something
ànsiaA yearning for something or to do something

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict