HyperDic: coure

Català > 11 sentits de la paraula coure:
NOMsubstancecoure, número atòmic 29a ductile malleable reddish-brown corrosion-resistant diamagnetic metallic element
attributecourea reddish-brown color resembling the color of polished copper
actcourecooking by dry heat in an oven
VERBcreationcoure, confeccionar, crear, cuinar, formar, guisar, prepararprepare for eating by applying heat
changecoure, cuinar, guisartransform and make suitable for consumption by heating
creationcoure, enfornar, rostir-se, rostirprepare with dry heat in an oven
changecoure, enfornar, fornejar, rostir-se, rostircook and make edible by putting in a hot oven
perceptioncoure, fer mal, picar, pruirbe the source of pain
perceptioncoure, picarcause a stinging pain
perceptioncoure, picar, pruirhave or perceive an itch
changecoure, bullirbring to, or maintain at, the boiling point
Català > coure: 11 sentits > nom 1, substance
SentitA ductile malleable reddish-brown corrosion-resistant diamagnetic metallic element; occurs in various minerals but is the only metal that occurs abundantly in large masses; used as an electrical and thermal conductor.
Sinònimnúmero atòmic 29
GeneralconductorA substance that readily conducts e.g. electricity and heat
element metàl·lic, metallAny of several chemical elements that are usually shiny solids that conduct heat or electricity and can be formed into sheets etc.
Substància debornitaA mineral consisting of sulfides of copper and iron that is found in copper deposits
bronzeAn alloy of copper and tin and sometimes other elements
calcopiritaA yellow copper ore (CuFeS2) made up of copper and iron sulfide
calcosinaA heavy grey mineral that is an ore of copper
cupritaA mineral consisting of cuprous oxide that is a source of copper
llautóAn alloy of copper and zinc
malaquitaA green or blue mineral used as an ore of copper and for making ornamental objects
Anglèscopper, Cu, atomic number 29
Espanyolcobre, número atómico 29
Català > coure: 11 sentits > nom 2, attribute
SentitA reddish-brown color resembling the color of polished copper.
Generalsèpia, vermell veneciàA shade of brown with a tinge of red
Anglèscopper, copper color
Espanyolcobre, color de cobre, marrón cobre
Català > coure: 11 sentits > nom 3, act
Sentitcooking by dry heat in an oven.
Generalcocció, cocción, cuinaThe act of preparing something (as food) by the application of heat
Anglèsbaking
Espanyolhorneado
Verbscoure, enfornar, fornejar, rostir-se, rostircook and make edible by putting in a hot oven
Català > coure: 11 sentits > verb 1, creation
SentitPrepare for eating by applying heat.
Sinònimsconfeccionar, crear, cuinar, formar, guisar, preparar
EspecíficconfeccionarPrepare or cook by mixing ingredients
conservar, preservarprevent (food) from rotting
enllardar, entatxonarPrepare or cook with lard
improvisarPrepare or cook quickly or hastily
precuinarcook beforehand so that the actual preparation won't take long
Generalelaborar, fabricarmake from scratch
Similarconfeccionar, crear, formarGather and light the materials for
Anglèscook, fix, ready, make, prepare
Espanyolcocinar, confeccionar, crear, formar, guisar, preparar
Nomscocció, cocción, cuinaThe act of preparing something (as food) by the application of heat
cuinaA utensil for cooking
cuiner, xefsomeone who cooks food
Català > coure: 11 sentits > verb 2, change
SentitTransform and make suitable for consumption by heating.
Sinònimscuinar, guisar
Implicat perarrosar, banyar, ruixarCover with liquid / liquid before cooking
cuinar, guisar, prepararPrepare a hot meal
Específiccoure, enfornar, fornejar, rostir-se, rostircook and make edible by putting in a hot oven
coure superficialment, fer donar un bull, passar pel forncook (vegetables) briefly
enrossir, gratinar-se, torrar-sefry in a pan until it changes color / color
escabetxar, marinarcook in a marinade
escaldar, escalfarcook in a simmering liquid / liquid
estofar, guisarcook slowly and for a long time in liquid / liquid
fregir-se, fregircook on a hot surface using fat
nolexcook or heat in a microwave oven
ofegar-se, ofegarcook in liquid / liquid
recoure'scook too long
rostir-se, rostircook with dry heat, usually in an oven
rostir a la graellacook over a grill
Generalcanviar físicamentchange in physical make-up
Anglèscook
Espanyolasar, cocer, cocinar, guisar
Nomscocció, cocción, cuinaThe act of preparing something (as food) by the application of heat
cuiner, xefsomeone who cooks food
Català > coure: 11 sentits > verb 3, creation
SentitPrepare with dry heat in an oven.
Sinònimsenfornar, rostir-se, rostir
Generalelaborar, fabricarmake from scratch
Anglèsbake
Espanyolenhornar, hornear
Nomsfornersomeone who bakes bread or cake
fornersomeone who bakes commercially
Català > coure: 11 sentits > verb 4, change
Sentitcook and make edible by putting in a hot oven.
Sinònimsenfornar, fornejar, rostir-se, rostir
Categoriacocció, cocción, cuinaThe act of preparing something (as food) by the application of heat
Específicenfornarbake in a kiln so as to harden
enfornarbake in an oven
Generalcoure, cuinar, guisarTransform and make suitable for consumption by heating
Anglèsbake
Espanyolasarse, asar, cocer, enhornar, hornear
Nomscourecooking by dry heat in an oven
Català > coure: 11 sentits > verb 5, perception
SentitBe the source of pain.
Sinònimsfer mal, picar, pruir
Causat perdanyar, fer malbé, fer mal, lesionarGive trouble or pain to
Específicabrusar-se, cremar-se, incendiar, mossegar-se, tallar-seCause a sharp or stinging pain or discomfort
bategar, betegarpulsate or pound with abnormal force
coure, picar, pruirHave or perceive an itch
Generalfer percebreHave perceptible qualities
Anglèsache, smart, hurt
Espanyoldoler, escocer
Nomscoïssor, picorA kind of pain such as that caused by a wound / wound or a burn or a sore
dolor, malA symptom of some physical hurt or disorder
dolor, malA dull persistent (usually moderately intense) pain
sofrimentpsychological suffering
Català > coure: 11 sentits > verb 6, perception
SentitCause a stinging pain.
Sinònimpicar
Específicpunxar-seCause a prickling sensation
Generaldoldre, doler, fer mal, patirFeel physical pain
Anglèsprick, sting, twinge
Espanyolescocer, picar
NomspunxadaA sharp stab of pain
Català > coure: 11 sentits > verb 7, perception
SentitHave or perceive an itch.
Sinònimspicar, pruir
Específicbonir, brunzirCause a stinging or tingling sensation
pessigollejartouch (a body part) lightly so as to excite the surface nerves and cause uneasiness, laughter, or spasmodic movements
Generalcoure, fer mal, picar, pruirBe the source of pain
Anglèsitch
Espanyolescocer, picar
Nomspicor, pruïjaAn irritating cutaneous sensation that produces a desire to scratch
ronya, sarnaA contagious skin infection caused by the itch mite
Català > coure: 11 sentits > verb 8, change
SentitBring to, or maintain at, the boiling point.
Sinònimbullir
Causa debullirCome to the boiling point and change from a liquid to vapor
Generalalterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variarCause to change
Anglèsboil
Espanyolcocer, hervir
Nomscaldera de vapor, calderasealed vessel where water is converted to steam
punt d'ebullicióThe temperature at which a liquid boils at sea level

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict