HyperDic: desear

Español > 12 sentidos de la palabra desear:
VERBOemotiondesear, quererfeel or have a desire for
emotiondesear, anhelar, ansiar, aspirar, quererhope for
consumptiondesear, ambicionar, anhelar, ansiarhave a craving, appetite, or great desire for
emotiondesear, anhelar, ansiar, consumirse, desear ardientemente, dolerdesire strongly or persistently
communicationdesear, aspirarmake or express a wish / wish
emotiondesear, aspirarfeel or express a desire or hope concerning the future or fortune of
cognitiondesear, necesitar, quererwish / wish or demand the presence of
communicationdesear, aspirarorder politely
communicationdesear, decirinvoke upon
stativedesear, carecer, necesitar, requerirbe without, lack
emotiondesearexpress a desire for
communicationdesear, controlar, dirigirdecree or ordain
Español > desear: 12 sentidos > verbo 1, emotion
SentidoFeel or have a desire for; want strongly.
Sinónimoquerer
Específicoambicionar, anhelar, ansiar, desearHave a craving, appetite, or great desire for
ambicionarHave as one's ambition
anhelar, ansiar, aspirar, desear, quererhope for
anhelar, ansiar, consumirse, desear ardientemente, desear, dolerdesire strongly or persistently
apetecerHave a fancy or particular liking or desire for
apetecer, tener ganasHave an inclination for something or some activity
aspirar, esperanzar, esperarBe optimistic
aspirar, gustarprefer or wish to do something
aspirar, desearFeel or express a desire or hope concerning the future or fortune of
añorar, echar de menos, extrañarFeel or suffer from the lack of
buscar, perseguirtry to get or reach / reach
envidiarBe envious of
lujuriarHave a strong sexual desire for
Inglésdesire, want
Catalándesitjar, voler
Nombresafán, deseoA specific feeling of desire
deseoAn inclination to want things
deseo, ganaThe feeling that accompanies an unsatisfied state
deseoSomething that is desired
wanterA person who wants or needs something
Español > desear: 12 sentidos > verbo 2, emotion
Sentidohope for; have a wish.
Sinónimosanhelar, ansiar, aspirar, querer
Específicoaspirar, confiar, esperarExpect and wish
Generaldesear, quererFeel or have a desire for
Ingléswish
Catalánanhelar, aspirar, delejar, desitjar, esperar, sospirar per
Nombresafán, deseoA specific feeling of desire
deseo, petición, ruego indirecto, voluntadAn expression of some desire or inclination
Español > desear: 12 sentidos > verbo 3, consumption
SentidoHave a craving, appetite, or great desire for.
Sinónimosambicionar, anhelar, ansiar
Generaldesear, quererFeel or have a desire for
Ingléscrave, hunger, thirst, starve, lust
Catalánambicionar, anhelar, ansiar, cobejar, delejar, sospirar per
Nombresansia, hambre, sedStrong desire for something (not food or drink)
ansia, regostoAn intense desire for some particular thing
comezón, deseo, hormigueo, lascivia, lujuria, picazón, prurito, quemazón, reconcomioA strong sexual desire
lujuriaself-indulgent sexual desire (personified as one of the deadly sins)
Español > desear: 12 sentidos > verbo 4, emotion
Sentidodesire strongly or persistently.
Sinónimosanhelar, ansiar, consumirse, desear ardientemente, doler
Específicoanhelar, ansiar, consumirse, dolerHave a desire for something or someone who is not present
Generaldesear, quererFeel or have a desire for
Ingléshanker, long, yearn
Catalánconsumir-se, doldre, enyorar, saber greu
Nombresacucia, anhelación, anhelo, añoranza, hambre, pujo, regosto, sed, suspiroprolonged unfulfilled desire or need
ansiaA yearning for something or to do something
yearnerA person with a strong desire for something
Español > desear: 12 sentidos > verbo 5, communication
Sentidomake or express a wish / wish.
Sinónimoaspirar
Generalarticular, comunicar, expresar, manifestar, proferir, verbalizararticulate
Similaraspirar, desearOrder politely
Ingléswish
Catalánaspirar, desitjar
Nombresafán, deseoA specific feeling of desire
deseo, petición, ruego indirecto, voluntadAn expression of some desire or inclination
Español > desear: 12 sentidos > verbo 6, emotion
SentidoFeel or express a desire or hope concerning the future or fortune of.
Sinónimoaspirar
Generaldesear, quererFeel or have a desire for
Contrarioenvidiarwish ill or allow unwillingly
Ingléswish, wish well
Catalánaspirar
Nombresafán, deseoA specific feeling of desire
deseo, petición, ruego indirecto, voluntadAn expression of some desire or inclination
Español > desear: 12 sentidos > verbo 7, cognition
Sentidowish / wish or demand the presence of.
Sinónimosnecesitar, querer
Generaldemandar, exigir, pedir, reclamarrequest urgently and forcefully
Ingléswant
Catalándesitjar, necessitar, voler
Nombresafán, deseoA specific feeling of desire
wanterA person who wants or needs something
Español > desear: 12 sentidos > verbo 8, communication
SentidoOrder politely; express a wish / wish / wish for.
Sinónimoaspirar
Generalencargar, ordenar, pedirmake a request for something
Similaraspirar, desearmake or express a wish / wish
Ingléswish
Catalánaspirar
Español > desear: 12 sentidos > verbo 9, communication
SentidoInvoke upon.
Sinónimodecir
Específicocongratular, felicitarExpress congratulations
GeneralsaludarExpress greetings upon meeting someone
Ingléswish, bid
Nombresrecuerdo, recuerdos(usually plural) a polite expression of desire for someone's welfare
Español > desear: 12 sentidos > verbo 10, stative
SentidoBe without, lack; be deficient in.
Sinónimoscarecer, necesitar, requerir
Generalcarecer de, carecer, fallir, faltarBe without
Ingléswant
Catalándesitjar, menester, necessitar, requerir, tenir ganes de, voler
Nombrescarencia, carestía, deficiencia, deseo, escasez, faltaThe state of needing something that is absent or unavailable
necesidadAnything that is necessary but lacking
pobreza, privaciónA state of extreme / extreme poverty
wanterA person who wants or needs something
Español > desear: 12 sentidos > verbo 11, emotion
SentidoExpress a desire for.
Generalpedir, rogar, solicitarExpress the need or desire for
Inglésdesire
Catalándesitjar, tenir ganes de
NombresdeseoAn inclination to want things
deseoSomething that is desired
Español > desear: 12 sentidos > verbo 12, communication
Sentidodecree or ordain.
Sinónimoscontrolar, dirigir
Generalordenarissue an order
Ingléswill

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict