| NOMBRE | feeling | hambre, acucia, anhelación, anhelo, añoranza, pujo, regosto, sed, suspiro | prolonged unfulfilled desire or need |
|---|---|---|---|
| state | hambre | a physiological need for food | |
| event | hambre, hambruna | a severe shortage / shortage of food (as through crop failure) resulting in violent hunger and starvation and death | |
| state | hambre, escasez, hambruna, penuria | an acute insufficiency | |
| state | hambre, inanición | a state of extreme / extreme hunger resulting from lack of essential nutrients over a prolonged period | |
| attribute | hambre, ansia, sed | strong desire for something (not food or drink) | |
| feeling | hambre, apetito | an appetite for food |
| Sentido | prolonged unfulfilled desire or need. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | acucia, anhelación, anhelo, añoranza, pujo, regosto, sed, suspiro | |
| Específico | ansia | A yearning for something or to do something |
| añoranza, morriña, nostalgia, saudade | longing for something past | |
| descontento, inconformidad, insatisfacción | A longing for something better than the present situation | |
| espejismo, ilusionismo | An unrealistic yearning | |
| melancolía | A sadly pensive longing | |
| General | deseo, gana | The feeling that accompanies an unsatisfied state |
| Inglés | longing, yearning, hungriness | |
| Catalán | anhel, deler, desig, sospir | |
| Verbos | anhelar, ansiar, consumirse, desear ardientemente, desear, doler | desire strongly or persistently |
| anhelar, ansiar, consumirse, doler | Have a desire for something or someone who is not present | |
| Sentido | A physiological need for food; the consequence of food deprivation. | |
|---|---|---|
| Específico | desnutrición, infraalimentación, subalimentación | not having enough food to develop or function normally |
| hambre, inanición | A state of extreme / extreme hunger resulting from lack of essential nutrients over a prolonged period | |
| voracidad | excessive desire to eat | |
| Inglés | hunger, hungriness | |
| Catalán | fam, gana | |
| Adjetivo | hambriento | Feeling hunger |
| Verbos | tener hambre | Feel the need to eat |
| Sentido | A severe shortage / shortage of food (as through crop failure) resulting in violent hunger and starvation and death. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | hambruna | |
| General | calamidad, cataclismo, catástrofe, desastre, hecatombe, siniestro, tragedia | An event resulting in great loss and misfortune |
| Inglés | famine | |
| Sentido | An acute insufficiency. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | escasez, hambruna, penuria | |
| General | carencia, carestía, deficiencia, deseo, escasez, falta | The state of needing something that is absent or unavailable |
| Inglés | dearth, famine, shortage | |
| Catalán | fam, fretura, penúria | |
| Sentido | A state of extreme / extreme hunger resulting from lack of essential nutrients over a prolonged period. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | inanición | |
| General | hambre | A physiological need for food |
| Inglés | starvation, famishment | |
| Sentido | Strong desire for something (not food or drink). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | ansia, sed | |
| General | deseo | An inclination to want things |
| Inglés | hunger, hungriness, thirst, thirstiness | |
| Catalán | fam, gana, set | |
| Verbos | ambicionar, anhelar, ansiar, desear | Have a craving, appetite, or great desire for |
| Sentido | An appetite for food. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | apetito | |
| General | apetencia, apetito, deseo, gana, ganas | A feeling of craving something |
| Inglés | stomach | |
| Catalán | apetit, gana | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots