| Sentido | Be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | comprender, conocer, saber | |
| Específico | advertir, comprender, entender, reconocer | Be fully aware or cognizant of |
| Contrario | desconocer, ignorar | Be ignorant of or in the dark about |
| Similar | estar seguro de, saber | Be aware of the truth of something |
| Inglés | know, cognize, cognise | |
| Catalán | conèixer, saber | |
| Adjetivo | cognitiva, cognitivo | Of or being or relating to or involving cognition |
| cognoscible, conocible | capable of being known | |
| consciente | (sometimes followed by 'of') having or showing knowledge or understanding or realization or perception | |
| Nombres | conciencia, conocimiento | Having knowledge of |
| Sentido | perceive (an idea or situation) mentally. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | comprender, ver | |
| Específico | comprender, entender | Be fully aware of |
| Similar | entender, ver | See and understand, have a good eye |
| figurarse, imaginarse, imaginar, representarse, ver, visualizar | imagine | |
| Inglés | understand, realize, realise, see | |
| Catalán | comprendre, entendre | |
| Adjetivo | comprensible, entendible, inteligible | capable of being apprehended or understood |
| Nombres | aprehensión, comprensión, discernimiento, entendimiento, sapiencia | The cognitive condition / condition of someone who understands |
| comprensión, entendimiento, reconocimiento | Coming to understand something clearly and distinctly | |
| Sentido | interpret something in a certain way; convey a particular meaning / meaning or impression. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | asumir, leer, tomar | |
| Específico | malinterpretar | interpret wrongly |
| General | construir, entender, interpretar, ver | make sense of |
| Similar | interpretar, leer | interpret the significance of, as of palms, tea leaves, intestines, the sky |
| leer | To hear and understand | |
| Inglés | take, read | |
| Catalán | entendre, llegir | |
| Nombres | lectura | A particular interpretation or performance |
| Sentido | Be fully aware or cognizant of. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | advertir, comprender, reconocer | |
| Específico | saber | know the nature or character of |
| General | comprender, conocer, entender, saber | Be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information |
| Inglés | recognize, recognise, realize, realise, agnize, agnise | |
| Catalán | advertir, reconèixer | |
| Nombres | comprensión, entendimiento, reconocimiento | Coming to understand something clearly and distinctly |
| Sentido | Be understanding of. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | empatizar | |
| Inglés | sympathize, sympathise, empathize, empathise, understand | |
| Catalán | empatitzar, sentir empatia | |
| Adjetivo | comprensible, entendible, inteligible | capable of being apprehended or understood |
| Nombres | comprensión, entendimiento, simpatía | An inclination to support or be loyal to or to agree with an opinion |
| empatía | understanding and entering into another's feelings | |
| Sentido | hear, usually without the knowledge of the speakers. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | escuchar, oír por casualidad, oír sin querer | |
| Implica | atender, escuchar | hear with intention |
| General | oír | perceive (sound) via the auditory sense |
| Similar | escuchar, oír | perceive by hearing |
| Inglés | catch, take in, overhear | |
| Catalán | aconseguir sentir | |
| Sentido | Believe to be the case. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | colegir, comprender, deducir, inferir | |
| General | confiar, considerar, creer | Accept as true |
| Inglés | understand, infer | |
| Catalán | col·legir, comprendre, deduir, inferir | |
| Sentido | make sense of a language. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | comprender, interpretar, traducir | |
| General | coger, comprender, entender | know and comprehend the nature or meaning / meaning of |
| Inglés | understand, read, interpret, translate | |
| Catalán | entendre, interpretar, traduir | |
| Adjetivo | comprensible, entendible, inteligible | capable of being apprehended or understood |
| Sentido | Be fully aware of; realize fully. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | comprender | |
| General | comprender, entender, ver | perceive (an idea or situation) mentally |
| Inglés | appreciate, take account | |
| Catalán | adonar-se de, comprendre | |
| Sentido | grasp with the mind or develop an understanding of. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | comprender | |
| General | coger, comprender, entender | know and comprehend the nature or meaning / meaning of |
| Similar | captar, capturar, lograr | apprehend and reproduce accurately |
| Inglés | catch, get | |
| Sentido | See and understand, have a good eye. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | ver | |
| General | contemplar, mirar, observar, percibir, ver | perceive by sight or have the power to perceive by sight |
| Similar | comprender, entender, ver | perceive (an idea or situation) mentally |
| Inglés | see | |
| Catalán | veure | |
| Nombres | visión, vista | normal use of the faculty of vision |
| Sentido | understand, usually after some initial difficulty. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | comprender | |
| General | aferrar, aprehender, captar, comprender, entender | Get the meaning / meaning of something |
| Inglés | catch on, get wise, get onto, tumble, latch on, cotton on, twig, get it | |
| Catalán | comprendre, entendre's | |
| Sentido | comprehend / comprehend. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | comprender, tocar | |
| General | coger, comprender, entender | know and comprehend the nature or meaning / meaning of |
| Inglés | touch | |
| Catalán | mencionar, referir-se | |
| Sentido | understand. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | comprender, figurarse, representarse | |
| General | aferrar, aprehender, captar, comprender, entender | Get the meaning / meaning of something |
| Uso de | coloquialismo, expresión coloquial, vulgarismo | A colloquial expression |
| Inglés | figure | |
| Catalán | afigurar-se, figurar-se, representar-se | |
| Sentido | comprehend. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | comprender | |
| General | coger, comprender, entender | know and comprehend the nature or meaning / meaning of |
| Inglés | make out | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots