HyperDic: entender

Español > 19 sentidos de la palabra entender:
VERBOcognitionentender, coger, comprenderknow and comprehend the nature or meaning / meaning of
perceptionentender, apreciar, comprender, percibir, sentir, verto become aware of through the senses
cognitionentender, construir, interpretar, vermake sense of
cognitionentender, comprender, conocer, saberbe cognizant or aware of a fact or a specific piece of information
cognitionentender, aferrar, aprehender, captar, comprenderget the meaning / meaning of something
cognitionentender, comprender, verperceive (an idea or situation) mentally
cognitionentender, asumir, leer, tomarinterpret something in a certain way
cognitionentender, advertir, comprender, reconocerbe fully aware or cognizant of
cognitionentender, empatizarbe understanding of
perceptionentender, escuchar, oír por casualidad, oír sin quererhear, usually without the knowledge of the speakers
cognitionentender, colegir, comprender, deducir, inferirbelieve to be the case
cognitionentender, comprender, interpretar, traducirmake sense of a language
cognitionentender, comprenderbe fully aware of
cognitionentender, comprendergrasp with the mind or develop an understanding of
perceptionentender, versee and understand, have a good eye
cognitionentender, comprenderunderstand, usually after some initial difficulty
cognitionentender, comprender, tocarcomprehend / comprehend
cognitionentender, comprender, figurarse, representarseunderstand
cognitionentender, comprendercomprehend
Español > entender: 19 sentidos > verbo 1, cognition
Sentidoknow and comprehend the nature or meaning / meaning of.
Sinónimoscoger, comprender
Causado porhaga clic en, penetrarBecome clear or enter one's consciousness or emotions
Implicado porcontrolar, dominarHave a firm understanding or knowledge of
Específicoaferrar, aprehender, captar, comprender, entenderGet the meaning / meaning of something
apreciar, sentidocomprehend / comprehend
comprender, entender, interpretar, traducirmake sense of a language
comprender, entendergrasp with the mind or develop an understanding of
comprender, entender, tocarcomprehend / comprehend
comprender, entendercomprehend
construir, entender, interpretar, vermake sense of
deducir, resolver, solucionar, solverFind the solution to (a problem or question) or understand the meaning / meaning of
leerTo hear and understand
llegar al fondo, penetrar, profundizar, sondearCome to understand
seguirgrasp the meaning / meaning
Inglésunderstand
Cataláncaptar, comprendre, entendre
Adjetivocomprensible, entendible, inteligiblecapable of being apprehended or understood
Nombresaprehensión, comprensión, discernimiento, entendimiento, sapienciaThe cognitive condition / condition of someone who understands
Español > entender: 19 sentidos > verbo 2, perception
SentidoTo become aware of through the senses.
Sinónimosapreciar, comprender, percibir, sentir, ver
Implicado poradvertir, apreciar, darse cuenta, notar, observar, percibir, poner atención, repararNotice or perceive
descubrirsee for the first time
detectar, discernir, distinguir, percibir, reconocer, sentir, vislumbrardetect with the senses
experimentar, tenergo through (mental or physical states or experiences)
notar, observarobserve with care or pay close attention to
registrarBe aware of
Específicoadivinar, intuirperceive intuitively or through some inexplicable perceptive powers
alucinar, fliparperceive what is not there
apercibir, percibirperceive in terms of a past experience
atender, escucharhear with intention
avistar, divisar, vercatch sight of
captar, recibirregister (perceptual input)
captar, percibirperceive with the senses quickly, suddenly, or momentarily
catar, oler, olfatearinhale the odor of
contemplar, mirar, observar, percibir, verperceive by sight or have the power to perceive by sight
degustar, saborearperceive by the sense of taste
doler, lastimar, sufrirFeel physical pain
oírperceive (sound) via the auditory sense
palpar, tocarperceive via the tactile sense
percibir malperceive incorrectly
sentirperceive by a physical sensation / sensation, e.g., coming from the skin or muscles
soñarExperience while sleeping
Inglésperceive, comprehend
Catalánapreciar, percebre, sentir
Adjetivodetectable, obvio, perceptibleeasily perceived by the senses or grasped by the mind
perceptivoOf or relating to perception
NombrescomprensiónAn ability to understand the meaning / meaning or importance of something (or the knowledge acquired as a result)
espectador, observadorA person who becomes aware (of things or events) through the senses
percepción, sensaciónBecoming aware of something via the senses
Español > entender: 19 sentidos > verbo 3, cognition
Sentidomake sense of; assign a meaning / meaning to.
Sinónimosconstruir, interpretar, ver
Específicoalegorizarinterpret as an allegory
asumir, entender, leer, tomarinterpret something in a certain way
confundir, entender mal, equivocar, juzgar mal, malentender, mal interpretar, malinterpretarinterpret in the wrong way
educir, lograr, sacardeduce (a principle) or construe (a meaning / meaning)
examinar, explorar, leer, recuperarObtain data from magnetic tapes
leerse, leerinterpret something that is written or printed
mitificarinterpret as a myth or in terms of mythology
Generalcoger, comprender, entenderknow and comprehend the nature or meaning / meaning of
TambiénconcurrirGo or occur together
Similarconsiderar, estimar, verdeem to be
Inglésinterpret, construe, see
Catalánconstruir, interpretar
NombresinterpretaciónAn explanation of something that is not immediately obvious
interpretaciónA mental representation of the meaning or significance / significance of something
interpretaciónAn explanation that results from interpreting something
Español > entender: 19 sentidos > verbo 4, cognition
SentidoBe cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about.
Sinónimoscomprender, conocer, saber
Específicoadvertir, comprender, entender, reconocerBe fully aware or cognizant of
Contrariodesconocer, ignorarBe ignorant of or in the dark about
Similarestar seguro de, saberBe aware of the truth of something
Inglésknow, cognize, cognise
Catalánconèixer, saber
Adjetivocognitiva, cognitivoOf or being or relating to or involving cognition
cognoscible, conociblecapable of being known
consciente(sometimes followed by 'of') having or showing knowledge or understanding or realization or perception
Nombresconciencia, conocimientoHaving knowledge of
Español > entender: 19 sentidos > verbo 5, cognition
SentidoGet the meaning / meaning of something.
Sinónimosaferrar, aprehender, captar, comprender
Específicoasimilar, digerir, meditarArrange and integrate in the mind
comprender, entenderunderstand, usually after some initial difficulty
comprender, entender, figurarse, representarseunderstand
intuirknow or grasp by intuition or feeling
Generalcoger, comprender, entenderknow and comprehend the nature or meaning / meaning of
Inglésgrok, get the picture, comprehend, savvy, dig, grasp, compass, apprehend
Catalánaferrar, comprendre, entendre
Adjetivoagudo, perspicaz, sagazQuick to understand
comprensiblecapable of being comprehended or understood
comprensible, entendible, inteligiblecapable of being apprehended or understood
Nombresapreciaciónunderstanding of the nature or meaning / meaning or quality or magnitude of something
aprehensión, comprensión, discernimiento, entendimiento, sapienciaThe cognitive condition / condition of someone who understands
comprensiónAn ability to understand the meaning / meaning or importance of something (or the knowledge acquired as a result)
Español > entender: 19 sentidos > verbo 6, cognition
Sentidoperceive (an idea or situation) mentally.
Sinónimoscomprender, ver
Específicocomprender, entenderBe fully aware of
Similarentender, verSee and understand, have a good eye
figurarse, imaginarse, imaginar, representarse, ver, visualizarimagine
Inglésunderstand, realize, realise, see
Cataláncomprendre, entendre
Adjetivocomprensible, entendible, inteligiblecapable of being apprehended or understood
Nombresaprehensión, comprensión, discernimiento, entendimiento, sapienciaThe cognitive condition / condition of someone who understands
comprensión, entendimiento, reconocimientoComing to understand something clearly and distinctly
Español > entender: 19 sentidos > verbo 7, cognition
Sentidointerpret something in a certain way; convey a particular meaning / meaning or impression.
Sinónimosasumir, leer, tomar
Específicomalinterpretarinterpret wrongly
Generalconstruir, entender, interpretar, vermake sense of
Similarinterpretar, leerinterpret the significance of, as of palms, tea leaves, intestines, the sky
leerTo hear and understand
Ingléstake, read
Catalánentendre, llegir
NombreslecturaA particular interpretation or performance
Español > entender: 19 sentidos > verbo 8, cognition
SentidoBe fully aware or cognizant of.
Sinónimosadvertir, comprender, reconocer
Específicosaberknow the nature or character of
Generalcomprender, conocer, entender, saberBe cognizant or aware of a fact or a specific piece of information
Inglésrecognize, recognise, realize, realise, agnize, agnise
Catalánadvertir, reconèixer
Nombrescomprensión, entendimiento, reconocimientoComing to understand something clearly and distinctly
Español > entender: 19 sentidos > verbo 9, cognition
SentidoBe understanding of.
Sinónimoempatizar
Ingléssympathize, sympathise, empathize, empathise, understand
Catalánempatitzar, sentir empatia
Adjetivocomprensible, entendible, inteligiblecapable of being apprehended or understood
Nombrescomprensión, entendimiento, simpatíaAn inclination to support or be loyal to or to agree with an opinion
empatíaunderstanding and entering into another's feelings
Español > entender: 19 sentidos > verbo 10, perception
Sentidohear, usually without the knowledge of the speakers.
Sinónimosescuchar, oír por casualidad, oír sin querer
Implicaatender, escucharhear with intention
Generaloírperceive (sound) via the auditory sense
Similarescuchar, oírperceive by hearing
Ingléscatch, take in, overhear
Catalánaconseguir sentir
Español > entender: 19 sentidos > verbo 11, cognition
SentidoBelieve to be the case.
Sinónimoscolegir, comprender, deducir, inferir
Generalconfiar, considerar, creerAccept as true
Inglésunderstand, infer
Cataláncol·legir, comprendre, deduir, inferir
Español > entender: 19 sentidos > verbo 12, cognition
Sentidomake sense of a language.
Sinónimoscomprender, interpretar, traducir
Generalcoger, comprender, entenderknow and comprehend the nature or meaning / meaning of
Inglésunderstand, read, interpret, translate
Catalánentendre, interpretar, traduir
Adjetivocomprensible, entendible, inteligiblecapable of being apprehended or understood
Español > entender: 19 sentidos > verbo 13, cognition
SentidoBe fully aware of; realize fully.
Sinónimocomprender
Generalcomprender, entender, verperceive (an idea or situation) mentally
Inglésappreciate, take account
Catalánadonar-se de, comprendre
Español > entender: 19 sentidos > verbo 14, cognition
Sentidograsp with the mind or develop an understanding of.
Sinónimocomprender
Generalcoger, comprender, entenderknow and comprehend the nature or meaning / meaning of
Similarcaptar, capturar, lograrapprehend and reproduce accurately
Ingléscatch, get
Español > entender: 19 sentidos > verbo 15, perception
SentidoSee and understand, have a good eye.
Sinónimover
Generalcontemplar, mirar, observar, percibir, verperceive by sight or have the power to perceive by sight
Similarcomprender, entender, verperceive (an idea or situation) mentally
Ingléssee
Catalánveure
Nombresvisión, vistanormal use of the faculty of vision
Español > entender: 19 sentidos > verbo 16, cognition
Sentidounderstand, usually after some initial difficulty.
Sinónimocomprender
Generalaferrar, aprehender, captar, comprender, entenderGet the meaning / meaning of something
Ingléscatch on, get wise, get onto, tumble, latch on, cotton on, twig, get it
Cataláncomprendre, entendre's
Español > entender: 19 sentidos > verbo 17, cognition
Sentidocomprehend / comprehend.
Sinónimoscomprender, tocar
Generalcoger, comprender, entenderknow and comprehend the nature or meaning / meaning of
Ingléstouch
Catalánmencionar, referir-se
Español > entender: 19 sentidos > verbo 18, cognition
Sentidounderstand.
Sinónimoscomprender, figurarse, representarse
Generalaferrar, aprehender, captar, comprender, entenderGet the meaning / meaning of something
Uso decoloquialismo, expresión coloquial, vulgarismoA colloquial expression
Inglésfigure
Catalánafigurar-se, figurar-se, representar-se
Español > entender: 19 sentidos > verbo 19, cognition
Sentidocomprehend.
Sinónimocomprender
Generalcoger, comprender, entenderknow and comprehend the nature or meaning / meaning of
Inglésmake out

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict