HyperDic: fastidio

Español > 6 sentidos de la palabra fastidio:
NOMBREstatefastidio, disgusto, incomodidad, irritaciónthe psychological state of being irritated or annoyed
cognitionfastidio, aburrimiento, irritación, joroba, lata, macanazo, molestia, molienda, puñetasomething or someone that causes trouble
feelingfastidio, asco, aversión, náusea, náuseas, repelo, repugnancia, repulsa, repulsiónstrong feelings of dislike
actfastidio, agrazón, atufamiento, atufo, carlanca, enfado, enojo, molesto, vejaciónthe act of troubling or annoying someone
actfastidio, suplicio, tormentothe act of harassing someone
cognitionfastidio, atar, lata, latazo, ligadura, murgasomething that hinders as if with bonds
Español > fastidio: 6 sentidos > nombre 1, state
SentidoThe psychological state of being irritated or annoyed.
Sinónimosdisgusto, incomodidad, irritación
Específicoalfilerazo, molestia, pinchazoA minor annoyance
berrinche, rabietaA state of irritation or annoyance
impacienciaA lack of patience
snitA state of agitated irritation
Generalestado mental, estado psicológico(psychology) a mental condition in which the qualities of a state are relatively constant even though the state itself may be dynamic
Inglésirritation, annoyance, vexation, botheration
Catalánirritació
Verbosagobiar, enfadar, fastidiar, incomodar, irritar, molestar, mortificar, provocar, vejarCause annoyance in
disturbar, irritar, molestarmake nervous or agitated
fastidiar, molestarTo cause inconvenience or discomfort to
Español > fastidio: 6 sentidos > nombre 2, cognition
SentidoSomething or someone that causes trouble; a source of unhappiness.
Sinónimosaburrimiento, irritación, joroba, lata, macanazo, molestia, molienda, puñeta
Específicoespina, irritaciónSomething that causes irritation and annoyance
plagaAn annoyance
Generalestímulo negativoA stimulus with undesirable consequences
Inglésannoyance, bother, botheration, pain, infliction, pain in the neck, pain in the ass
Catalándestorb, enuig, enutjament, molèstia, nosa, tabarra
Verbosafligir, angustiar, atormentar, dolerCause emotional anguish / anguish or make miserable
agobiar, enfadar, fastidiar, incomodar, irritar, molestar, mortificar, provocar, vejarCause annoyance in
disturbar, irritar, molestarmake nervous or agitated
fastidiar, molestarTo cause inconvenience or discomfort to
Español > fastidio: 6 sentidos > nombre 3, feeling
SentidoStrong feelings of dislike.
Sinónimosasco, aversión, náusea, náuseas, repelo, repugnancia, repulsa, repulsión
Específicoabominación, aborrecimiento, asco, aversión, detestación, execración, hastío, horror, odio, repugnancia, repulsiónhate coupled with disgust
asco, nausea, náuseadisgust so strong it makes you feel sick
horror, repugnancia, repulsión, revulsiónIntense aversion
Generalantipatía, asco, aversión, desagrado, disgustoA feeling of aversion or antipathy
Inglésdisgust
Catalánaversió, fàstic, repugnància, repulsa
Verbosasquear, repugnarCause aversion in
asquear, dar asco, rechazar, repeler, repugnarFill with distaste
Español > fastidio: 6 sentidos > nombre 4, act
SentidoThe act of troubling or annoying someone.
Sinónimosagrazón, atufamiento, atufo, carlanca, enfado, enojo, molesto, vejación
Específicoexasperaciónactions that cause great irritation (or even anger)
GeneralmaltratoThe practice of treating (someone or something) badly
Inglésannoyance, annoying, irritation, vexation
Catalánenuig, irritació
Verbosagobiar, enfadar, fastidiar, incomodar, irritar, molestar, mortificar, provocar, vejarCause annoyance in
Español > fastidio: 6 sentidos > nombre 5, act
SentidoThe act of harassing someone.
Sinónimossuplicio, tormento
Generalacoso, hostigamientoThe act of tormenting by continued persistent attacks / attacks and criticism
Inglésbadgering, worrying, torment, bedevilment
Catalánsuplici, turment
Verbosapurar, disgustar, inquietarse, inquietar, molestar, preocuparse, preocupardisturb the peace of mind of
atormentar, frustrar, martirizar, torturartreat cruelly
Español > fastidio: 6 sentidos > nombre 6, cognition
SentidoSomething that hinders as if with bonds.
Sinónimosatar, lata, latazo, ligadura, murga
Generalestorbo, freno, impedimento, obstáculoSomething immaterial that interferes with or delays action or progress
Inglésbind
Catalánenuig, llauna, murga
VerbosobligarBind by an obligation / obligation

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict