HyperDic: atormentar

Español > 9 sentidos de la palabra atormentar:
VERBOemotionatormentar, afligir, angustiar, dolercause emotional anguish / anguish or make miserable
bodyatormentar, torturarsubject to torture
emotionatormentar, martirizar, torturartorment emotionally or mentally
emotionatormentar, frustrar, martirizar, torturartreat cruelly
emotionatormentar, acosar, burlar, hostigar, importunar, joder, jorobar, molestarannoy persistently
possessionatormentar, exprimir, extorsionarobtain by coercion or intimidation
emotionatormentar, atormentarsecause to agonize
emotionatormentar, devanarsestretch to the limits / limits
bodyatormentar, dar potro, torturar con potrotorture on the rack
Español > atormentar: 9 sentidos > verbo 1, emotion
SentidoCause emotional anguish / anguish or make miserable.
Sinónimosafligir, angustiar, doler
Causa desufrirExperience (emotional) pain
Específicoatormentar, martirizar, torturartorment emotionally or mentally
atormentarse, atormentarCause to agonize
cansarGive pain or trouble to
Generalconfundir, desconcertar, molestar, perturbar, turbarCause to lose one's composure
Ingléspain, anguish, hurt
Catalánafligir, anguniejar, colpir, fer mal
Nombresaburrimiento, fastidio, irritación, joroba, lata, macanazo, molestia, molienda, puñetaSomething or someone that causes trouble
aflicción, angustia, dolor, pesadumbre, pesaremotional distress
agonía, angustia, martirio, suplicio, torcedor, tormento, torturaextreme / extreme mental distress
agonía, mal, martirio, sufrimiento, suplicio, tormento, torturaFeelings of mental or physical pain
angustiaextreme / extreme distress / distress of body or mind
dolorA symptom of some physical hurt or disorder
Español > atormentar: 9 sentidos > verbo 2, body
Sentidosubject to torture.
Sinónimotorturar
Específicoatormentar, dar potro, torturar con potrotorture on the rack
martirizartorture and torment like a martyr
Generalherir, lastimar, lesionarCause injuries or bodily harm to
Ingléstorture, excruciate, torment
Catalántorturar, turmentar
Nombresagonía, sufrimientoA state of acute pain
atormentador, atosigador, torturadorsomeone who torments
crucifixiónThe infliction of extremely painful / painful punishment or suffering
martirio, suplicio, tormento, torturaUnbearable physical pain
tortura, torturarThe deliberate, systematic, or wanton infliction of physical or mental suffering by one or more persons in an attempt to force another person to yield information or to make a confession or for any other reason
torturadorsomeone who inflicts severe physical pain (usually for punishment or coercion)
Español > atormentar: 9 sentidos > verbo 3, emotion
Sentidotorment emotionally or mentally.
Sinónimosmartirizar, torturar
Generalafligir, angustiar, atormentar, dolerCause emotional anguish / anguish or make miserable
Ingléstorment, torture, excruciate, rack
Catalánmartiritzar, torturar
Nombresagonía, tormentoIntense feelings of suffering
agonía, angustia, martirio, suplicio, torcedor, tormento, torturaextreme / extreme mental distress
agonía, sufrimientoA state of acute pain
atormentador, atosigador, torturadorsomeone who torments
potro, rueda de tortura, ruedaAn instrument of torture that stretches or disjoints or mutilates victims
torturadorsomeone who inflicts severe physical pain (usually for punishment or coercion)
Español > atormentar: 9 sentidos > verbo 4, emotion
Sentidotreat cruelly.
Sinónimosfrustrar, martirizar, torturar
Específicoacosar, atormentar, burlar, hostigar, importunar, joder, jorobar, molestarannoy persistently
atar de manos, desjarretarmake ineffective or powerless
enfurecer, enloquecer, sulfurarDrive up the wall
Generalacosar sexualmente, acosar, aperrear, asediar, atosigar, causar, fastidiar, hostigar, molestar repetidamente, molestar, perseguir, plagar, provocarannoy continually or chronically
Ingléstorment, rag, bedevil, crucify, dun, frustrate
Catalánfrustrar, martiritzar, torturar, turmentar
Nombresacoso, tormentoA feeling of intense annoyance caused by being tormented
atormentador, atosigador, torturadorsomeone who torments
crucifixiónThe infliction of extremely painful / painful punishment or suffering
fastidio, suplicio, tormentoThe act of harassing someone
frustraciónA feeling of annoyance at being hindered or criticized
Español > atormentar: 9 sentidos > verbo 5, emotion
Sentidoannoy persistently.
Sinónimosacosar, burlar, hostigar, importunar, joder, jorobar, molestar
Generalatormentar, frustrar, martirizar, torturartreat cruelly
Ingléstease, badger, pester, bug, beleaguer
Catalánassetjar, atabuixar, burlar, cansar, empaitar, esgotar, fastiguejar, fatigar, molestar
Nombresbromista, burlón, chunguero, gansosomeone given to teasing (as by mocking or stirring curiosity)
burla, vacileThe act of harassing someone playfully or maliciously (especially by ridicule)
embrollador, embrollónsomeone who tries to embarrass you with gibes and questions and objections
lapa, machacón, moscardón, moscón, pelma, pesada, pesado, peste, plaga, quiltroA persistently annoying person
Español > atormentar: 9 sentidos > verbo 6, possession
SentidoObtain by coercion or intimidation.
Sinónimosexprimir, extorsionar
Generalatracar, desplumar, robarrip off
Inglésextort, squeeze, rack, gouge, wring
Catalánarrabassar, arruïnar, extorquir, extorsionar
Nombreschantaje, extorsiónThe felonious act of extorting money (as by threats / threats of violence)
estafador, sacacuartos, sacadineros, timador, tramposo, trapacero, trapacista, trápalaA person who swindles you by means of deception or fraud / fraud
extorsiónAn exorbitant charge
Español > atormentar: 9 sentidos > verbo 7, emotion
SentidoCause to agonize.
Sinónimoatormentarse
Causa deagonizarSuffer agony or anguish
Generalafligir, angustiar, atormentar, dolerCause emotional anguish / anguish or make miserable
Inglésagonize, agonise
Catalánturmentar-se, turmentar
Nombresagonía, tormentoIntense feelings of suffering
agonía, sufrimientoA state of acute pain
Español > atormentar: 9 sentidos > verbo 8, emotion
Sentidostretch to the limits / limits.
Sinónimodevanarse
Generalponer a pruebaTest the limits of
Inglésrack
Catalántrencar-se
Español > atormentar: 9 sentidos > verbo 9, body
Sentidotorture on the rack.
Sinónimosdar potro, torturar con potro
Generalatormentar, torturarsubject to torture
Inglésrack
Nombrespotro, rueda de tortura, ruedaAn instrument of torture that stretches or disjoints or mutilates victims

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict