HyperDic: dañar

Español > 4 sentidos de la palabra dañar:
VERBOchangedañar, estropear, romperinflict damage / damage upon
emotiondañar, herir, insultar, lastimar, lesionar, ofenderhurt the feelings of
bodydañar, hacer daño, lesionargive trouble or pain to
socialdañar, agraviarinfringe on the rights of
Español > dañar: 4 sentidos > verbo 1, change
Sentidoinflict damage / damage upon.
Sinónimosestropear, romper
Específicoabrasarse, abrasar, incendiar, quemarse, quemarBurn with heat, fire, or radiation
afligirCause physical pain or suffering in
aherrumbrar, corroer, desgastar, herrumbrar, oxidarCause to deteriorate due to the action of water, air, or an acid
arruinar, desflorar, deteriorar, estropear, macular, manchar, viciarmake imperfect
añadir una imperfección, desmejorar, estropearadd a flaw or blemish to
corroer, desgastar, erosionarRemove soil or rock
desfigurar, desgarrar, destrozar, mutilarDestroy or injure severely
destrozar, hacer pedazos, quebrardamage or destroy as if by violence
disturbar, moverdamage as if by shaking or jarring
escarcharse, escarcharDamage by frost
lesionar, perjudicarCause damage / damage or affect negatively
Generalalterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variarCause to change
Inglésdamage
Catalánavariar, danyar, trencar
Nombresdaño, destrozo, mal, perjuicioThe act of damaging something or someone
daño, deterioro, perjuicioThe occurrence of a change for the worse
Español > dañar: 4 sentidos > verbo 2, emotion
Sentidohurt the feelings of.
Sinónimosherir, insultar, lastimar, lesionar, ofender
Específicoafrentar, agraviar, injuriar, insultar, ofender, ultrajartreat, mention, or speak to rudely
apocar, degradar, despreciar, humillar, mortificarCause to feel shame
Generalcausar, despertar, estimular, evocar, excitar, incitar, provocar, suscitarCall forth (emotions, feelings, and responses)
Ingléshurt, wound, injure, bruise, offend, spite
Catalándanyar, ferir, fer mal, insultar, lesionar, nafrar, ofendre
Adjetivoofensiva, ofensivoCausing anger / anger or annoyance
Nombresatentado, descortesía, injuria, ofensaA lack of politeness
despecho, insidia, maliciaFeeling a need to see others suffer
putería, rencor, resentimientomalevolence by virtue of being malicious or spiteful or nasty
Español > dañar: 4 sentidos > verbo 3, body
SentidoGive trouble or pain to.
Sinónimoshacer daño, lesionar
Causa dedoler, escocerBe the source of pain
EspecíficoafligirCause bodily suffering to and make sick or indisposed
herir, lastimar, lesionarCause injuries or bodily harm to
GeneralindisponerCause to feel unwell
Ingléshurt
Catalándanyar, fer malbé, fer mal, lesionar
Nombresagonía, mal, martirio, sufrimiento, suplicio, tormento, torturaFeelings of mental or physical pain
sufrimientopsychological suffering
Español > dañar: 4 sentidos > verbo 4, social
Sentidoinfringe on the rights of.
Sinónimoagraviar
Categoríajurisprudencia, leyThe collection of rules imposed by authority
Inglésaggrieve

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict