HyperDic: problema

Español > 16 sentidos de la palabra problema:
NOMBREcommunicationproblemaa question raised for consideration or solution
stateproblema, dificultada state of difficulty that needs to be resolved
stateproblema, contrariedad, dificultad, obstáculoa condition or state of affairs almost beyond one's ability to deal with and requiring great effort to bear or overcome
cognitionproblemaa source of difficulty
cognitionproblema, complicación, dificultad, impedimento, obstáculo, pegaa factor causing trouble in achieving a positive result or tending to produce a negative result
eventproblema, contrariedad, dificultadan event causing distress / distress or pain
stateproblema, aflicción, desgracia, dolor, peligro, pena, pesara state of adversity (danger or affliction or need)
stateproblema, achaque, afección, alifafe, dolencia, enfermedadan often persistent bodily disorder or disease
actproblema, dificultadan effort that is inconvenient
feelingproblema, aflicción, cuita, inquietud, preocupación, tribulación, zozobraa strong feeling of anxiety
eventproblema, alboroto, escándalo, lata, lío, molestiaan angry disturbance
cognitionproblema, asuntoa rightful concern or responsibility
stateproblema, enfermedaddefectiveness or unsoundness
stateproblemaan unwanted pregnancy
cognitionproblema, impedimento, inconvenientea difficulty or flaw in a plan or operation
cognitionproblema, complicación, dificultad, impedimento, obstáculo, pega, tropiezoan unforeseen obstacle
Español > problema: 16 sentidos > nombre 1, communication
SentidoA question raised for consideration or solution.
Específicoacertijo, enigmaA particularly baffling problem that is said to have a correct solution
acertijo, adivinanza, enigma, interrogante, misterio, rompecabezasA difficult problem
aporía, koanA paradoxical anecdote or a riddle that has no solution
casoA problem requiring investigation
jeroglíficoA puzzle where you decode a message consisting of pictures representing syllables and words
pons asinorumA problem that severely tests the ability of an inexperienced person
pregunta difícil, problema difícilA particularly difficult or baffling question or problem
Generalaspecto, asunto, cuestión, encabezado, materia, tema, titular, tópicoThe subject matter at issue
Inglésproblem
Catalánproblema
Español > problema: 16 sentidos > nombre 2, state
SentidoA state of difficulty that needs to be resolved.
Sinónimodificultad
Generalcontrariedad, dificultad, obstáculo, problemaA condition or state of affairs almost beyond one's ability to deal with and requiring great effort to bear or overcome
Inglésproblem, job
Catalándificultat, problema
Adjetivodesconcertante, espinoso, problemáticomaking great mental demands
Español > problema: 16 sentidos > nombre 3, state
SentidoA condition or state of affairs almost beyond one's ability to deal with and requiring great effort to bear or overcome.
Sinónimoscontrariedad, dificultad, obstáculo
Específicoadversidad, infortunio, tragoA difficulty that can be overcome with effort
aprieto, apuro, brete, dilema, predicamentoA situation from which extrication is difficult especially an unpleasant or trying one
apuroA painful or straitened circumstance
atolladero, berenjenal, embrollo, enredo, lío, maraña, tacoinformal terms for a difficult situation
barrera, muralla, muroA difficult or awkward situation
dificultad, problemaA state of difficulty that needs to be resolved
estrés, tensióndifficulty that causes worry or emotional tension
nido de arañasA difficult entangling situation
putadaAn unpleasant difficulty
Generalcircunstancias, condición, estado, situaciónA state at a particular time
Inglésdifficulty
Cataláncontrarietat, dificultat, obstacle, problema
Español > problema: 16 sentidos > nombre 4, cognition
SentidoA source of difficulty.
EspecíficocuestiónA problem
hydraTrouble that cannot be overcome by a single effort because of its many aspects or its persistent and pervasive quality
Generalcomplicación, dificultad, impedimento, obstáculo, pega, problemaA factor causing trouble in achieving a positive result or tending to produce a negative result
Ingléstrouble, problem
Catalánproblema
Adjetivodiscutible, dudoso, problemáticoopen to doubt or debate
Verbosfastidiar, molestarTo cause inconvenience or discomfort to
Español > problema: 16 sentidos > nombre 5, cognition
SentidoA factor causing trouble in achieving a positive result or tending to produce a negative result.
Sinónimoscomplicación, dificultad, impedimento, obstáculo, pega
Específicodificultoso, dolor de cabezaSomething outstandingly difficult
escolloAn unforeseen or unexpected or surprising difficulty
estorbo, freno, impedimento, obstáculoSomething immaterial that interferes with or delays action or progress
facer(a dated Briticism) a serious difficulty with which one is suddenly faced
impedimento, inconveniente, problemaA difficulty or flaw in a plan or operation
problemaA source of difficulty
Generalfactor cognitivoSomething immaterial (as a circumstance or influence) that contributes to producing a result
Inglésdifficulty
Cataláncomplicació, dificultat, impediment, obstacle, problema
Español > problema: 16 sentidos > nombre 6, event
SentidoAn event causing distress / distress or pain.
Sinónimoscontrariedad, dificultad
Específicoaflicción, pesadumbre, pesar, sufrimientoA cause of great suffering and distress
desgracia, infortunio, mala suerte, travésunnecessary and unforeseen trouble resulting from an unfortunate / unfortunate event
escándaloA disgraceful event
infiernoA cause of difficulty and suffering
interferenciaselectrical or acoustic activity that can disturb communication
Generalacontecimiento, hecho, sucesoAn event that happens
Ingléstrouble
Cataláncontrarietat, dificultat, problema
Verbosabrumar, afligir, alterar, descomponer, incomodar, molestar, perturbarMove deeply
afligirCause bodily suffering to and make sick or indisposed
distraer, inquietar, intranquilizar, molestar, perturbar, trastornardisturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed
Español > problema: 16 sentidos > nombre 7, state
SentidoA state of adversity (danger or affliction or need).
Sinónimosaflicción, desgracia, dolor, peligro, pena, pesar
EspecíficoagoníaHard or painful trouble or struggle
angustiaextreme / extreme distress / distress of body or mind
GeneraladversidadA state of misfortune or affliction
Inglésdistress
Catalánaflicció, desgràcia, dolor, pena
Español > problema: 16 sentidos > nombre 8, state
SentidoAn often persistent bodily disorder or disease; a cause for complaining.
Sinónimosachaque, afección, alifafe, dolencia, enfermedad
Específicocinetosis, mareoThe state of being dizzy or nauseated because of the motions that occur while traveling in or on a moving vehicle
malestarA minor nonspecific ailment
Generaldesarreglo, desorden, transtorno, trastornoA physical condition in which there is a disturbance of normal / normal functioning
Inglésailment, complaint, ill
Catalándolença, dolència, malaltia, mal
Verbosadolecer, estar enfermo, estar indispuestoBe ill or unwell
afligirCause bodily suffering to and make sick or indisposed
Español > problema: 16 sentidos > nombre 9, act
SentidoAn effort that is inconvenient.
Sinónimodificultad
Específicoembrollo, lío, tsuris(Yiddish) aggravating trouble
Generalafán, dedicación, desvelo, esfuerzoUse of physical or mental energy
Ingléstrouble, difficulty
Catalándificultat
VerbosmolestarseTake the trouble to do something
Español > problema: 16 sentidos > nombre 10, feeling
SentidoA strong feeling of anxiety.
Sinónimosaflicción, cuita, inquietud, preocupación, tribulación, zozobra
Generalangustia, ansia, ansiedad, preocupación, trastorno de ansiedad, zozobraA vague unpleasant emotion that is experienced in anticipation of some (usually ill-defined) misfortune
Inglésworry, trouble
Catalánaflicció, preocupació, problema, tribulació
Verbosabrumar, afligir, alterar, descomponer, incomodar, molestar, perturbarMove deeply
apurarse, inquietarse, molestar, preocuparse, preocuparBe worried, concerned, anxious, troubled, or uneasy
distraer, inquietar, intranquilizar, molestar, perturbar, trastornardisturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed
molestar, preocuparse, preocuparBe concerned with
Español > problema: 16 sentidos > nombre 11, event
SentidoAn angry disturbance.
Sinónimosalboroto, escándalo, lata, lío, molestia
Generalperturbación, turbaciónActivity that is a malfunction, intrusion, or interruption
Inglésfuss, trouble, bother, hassle
Catalánlata, nosa
Verbosacosar sexualmente, acosar, aperrear, asediar, atosigar, causar, fastidiar, hostigar, molestar repetidamente, molestar, perseguir, plagar, provocarannoy continually or chronically
fastidiar, molestarTo cause inconvenience or discomfort to
Español > problema: 16 sentidos > nombre 12, cognition
SentidoA rightful concern or responsibility.
Sinónimoasunto
Generalpreocupación, quebradero de cabeza, quebraderoSomething or someone that causes anxiety
Inglésbusiness
Catalánassumpte
Español > problema: 16 sentidos > nombre 13, state
Sentidodefectiveness or unsoundness.
Sinónimoenfermedad
Ingléssickness
Español > problema: 16 sentidos > nombre 14, state
SentidoAn unwanted pregnancy.
Generalembarazo, gestación, gravidez, preñado, preñezThe state of being pregnant
Ingléstrouble
Español > problema: 16 sentidos > nombre 15, cognition
SentidoA difficulty or flaw in a plan or operation.
Sinónimosimpedimento, inconveniente
Generalcomplicación, dificultad, impedimento, obstáculo, pega, problemaA factor causing trouble in achieving a positive result or tending to produce a negative result
Ingléskink
Español > problema: 16 sentidos > nombre 16, cognition
SentidoAn unforeseen obstacle.
Sinónimoscomplicación, dificultad, impedimento, obstáculo, pega, tropiezo
Generalbarrera, dificultad, impedimento, obstáculo, obstrucción, trabaSomething immaterial that stands in the way and must be circumvented or surmounted
Ingléshang-up, hitch, rub, snag
Cataláncomplicació, dificultat, entrebanc, impediment, pega

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict