HyperDic: perseguir

Español > 8 sentidos de la palabra perseguir:
VERBOpossessionperseguir, buscartry to get or reach / reach
emotionperseguir, acosar sexualmente, acosar, aperrear, asediar, atosigar, causar, fastidiar, hostigar, molestar repetidamente, molestar, plagar, provocarannoy continually or chronically
motionperseguir, rastrear, seguirgo after with the intent to catch
socialperseguir, proseguircarry out or participate in an activity
motionperseguir, seguirfollow in or as if in pursuit
contactperseguir, buscar, dedicarsego in search / search / search of or hunt for
motionperseguir, seguirto travel behind, go after, come after
socialperseguir, buscar, cortejar, flirtearpursue someone sexually or romantically
Español > perseguir: 8 sentidos > verbo 1, possession
Sentidotry to get or reach / reach.
Sinónimobuscar
Específicoluchar, pujarmake a serious effort to attain something
Generaldesear, quererFeel or have a desire for
Inglésseek
Catalánbuscar, cercar, investigar, perseguir, recercar
NombresbúsquedaAn attempt to acquire or gain something
Español > perseguir: 8 sentidos > verbo 2, emotion
Sentidoannoy continually or chronically.
Sinónimosacosar sexualmente, acosar, aperrear, asediar, atosigar, causar, fastidiar, hostigar, molestar repetidamente, molestar, plagar, provocar
Específicoaguijonear, fastidiar, pinchar, provocargoad or provoke,as by constant criticism
atormentar, frustrar, martirizar, torturartreat cruelly
gastar novatadasharass by imposing / imposing humiliating or painful tasks, as in military institutions
Generalagobiar, enfadar, fastidiar, incomodar, irritar, molestar, mortificar, provocar, vejarCause annoyance in
Inglésharass, hassle, harry, chivy, chivvy, chevy, chevvy, beset, plague, molest, provoke
Catalánatabuixar, causar, empaitar, fatigar, molestar
Adjetivoprovocador, provocativoServing or tending to provoke, excite, or stimulate
Nombresacosador, aguiluchoA persistent attacker
acoso, hostigamientoThe act of tormenting by continued persistent attacks / attacks and criticism
agravamiento, irritación, provocaciónunfriendly behavior that causes anger / anger or resentment
alboroto, escándalo, lata, lío, molestia, problemaAn angry disturbance
incitador, instigador, sopladorsomeone who deliberately foments trouble
plagaAn annoyance
Español > perseguir: 8 sentidos > verbo 3, motion
Sentidogo after with the intent to catch.
Sinónimosrastrear, seguir
Específicobuscarsearch the trail of (game)
cazar, seguir la huella, seguir la pistapursue or chase relentlessly
dar captura, dar caza, perseguir hasta capturarpursue until captured
enarbolarchase an animal up a tree
Generalperseguir, seguirFollow in or as if in pursuit
Tambiénahuyentar, alejar, desvanecerForce to go away
Ingléschase, chase after, trail, tail, tag, give chase, dog, go after, track
Catalánempaitar, perseguir, rastrejar, seguir la pista, seguir
Nombrescaza, persecución, perseguimiento, seguimientoThe act of pursuing in an effort to overtake or capture
perseguidorA person who is pursuing and trying to overtake or capture
pilla-pillaA game / game in which one child chases the others
pista, rastroevidence pointing to a possible solution
rastreadorsomeone who tracks down game
rastreoThe pursuit (of a person or animal) by following tracks or marks they left behind
Español > perseguir: 8 sentidos > verbo 4, social
Sentidocarry out or participate in an activity; be involved in.
Sinónimoproseguir
EspecíficopolitiquearEngage in political activities
Generalactuar, hacer, llevar a cabo, obrarPerform an action, or work out or perform (an action)
Inglésprosecute, engage, pursue
Catalánperseguir, prosseguir
Nombresafición, distracción, entretenimiento, hobby, interés, pasatiempoA diversion that occupies one's time and thoughts (usually pleasantly)
compromiso, implicación, participaciónThe act of sharing in the activities of a group
Español > perseguir: 8 sentidos > verbo 5, motion
SentidoFollow in or as if in pursuit.
Sinónimoseguir
EspecíficoacecharFollow stealthily or recur constantly and spontaneously to
perseguir, rastrear, seguirgo after with the intent to catch
Generalacudir, desplazarse, ir, moverse, mover, viajarchange location
Similarseguir, vigilarKeep under surveillance
Ingléspursue, follow
Catalánempaitar, perseguir, seguir
Nombrescaza, persecución, perseguimiento, seguimientoThe act of pursuing in an effort to overtake or capture
perseguidorA person who is pursuing and trying to overtake or capture
Español > perseguir: 8 sentidos > verbo 6, contact
Sentidogo in search / search / search of or hunt for.
Sinónimosbuscar, dedicarse
Generalbuscar, explorar, procurar, registrartry to locate or discover, or try to establish the existence of
Inglésquest for, go after, quest after, pursue
Catalánempaitar, perseguir
Español > perseguir: 8 sentidos > verbo 7, motion
SentidoTo travel behind, go after, come after.
Sinónimoseguir
Implicado porllegar al nivel, recuperarsereach the point where one should be after a delay
Específicoconducir sin distancia de seguridad, ir a rebufoFollow at a dangerously close distance
quedarse atrás, retrasarsehang (back) or fall (behind) in movement, progress, development, etc.
Generalacudir, desplazarse, ir, moverse, mover, viajarchange location
Contrarioanteceder, precederMove ahead / ahead (of others) in time or space
Inglésfollow
Catalánempaitar, perseguir, seguir
Nombrescaza, persecución, perseguimiento, seguimientoThe act of pursuing in an effort to overtake or capture
Español > perseguir: 8 sentidos > verbo 8, social
Sentidopursue someone sexually or romantically.
Sinónimosbuscar, cortejar, flirtear
Generalcortejar, festejar, galantearmake amorous advances towards
Ingléschase, chase after
Catalánperseguir
Nombrescaza, persecución, perseguimiento, seguimientoThe act of pursuing in an effort to overtake or capture

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict