HyperDic: buscar

Español > 17 sentidos de la palabra buscar:
VERBOsocialbuscar, ensayar, intentar, pretender, probar, tratarmake an effort or attempt
contactbuscar, explorar, procurar, registrartry to locate or discover, or try to establish the existence of
possessionbuscar, perseguirtry to get or reach / reach
cognitionbuscar, averiguar, explorar, indagar, inquirir, investigarinquire into
perceptionbuscar, escudriñar, examinar, mirar, registrar, sondear buscandosearch or seek
contactbuscar, registrarsubject to a search
communicationbuscar, consultarseek information from
contactbuscar, dedicarse, perseguirgo in search / search / search of or hunt for
contactbuscar, cazar, rastrearseek, search for
communicationbuscarinquire for
possessionbuscar, recoger, recopilargather or collect
contactbuscarlook for a specific person or thing
socialbuscar, cortejar, flirtear, perseguirpursue someone sexually or romantically
emotionbuscar, buscarse, invitarincrease the likelihood of
motionbuscarsearch the trail of (game)
motionbuscargo to or towards
cognitionbuscar, conseguir, investigar, rebuscarsearch anxiously
Español > buscar: 17 sentidos > verbo 1, social
Sentidomake an effort or attempt.
Sinónimosensayar, intentar, pretender, probar, tratar
Implicado poracceder, conseguir, cumplir lo prometido, ganar, lograr, salir adelante, tener éxito, triumfar, triunfarattain success or reach a desired goal / goal
Específicoafanarse, empeñarse, esforzarse, luchar, procurarattempt by employing effort
apostar, arriesgarse, arriesgar, aventurarse, aventurar, correr un riesgo, poner en peligroTake a risk in the hope of a favorable outcome
arriesgarexpose to a chance of loss or damage
batallar, luchar, pugnarmake a strenuous or labored effort
intentar hacer algo, probarmake an attempt at something
tantearSearch blindly or uncertainly
Generalactuar, hacer, llevar a cabo, obrarPerform an action, or work out or perform (an action)
Tambiéndemostrar, ensayar, examinar, probar, testear, tratarput to the test, as for its quality, or give experimental use to
Ingléstry, seek, attempt, essay, assay
Catalánbuscar, intentar
Nombresconato, deber, esfuerzo, intento, tentativaearnest and conscientious activity intended to do or accomplish / accomplish something
ensayoA tentative attempt
Español > buscar: 17 sentidos > verbo 2, contact
Sentidotry to locate or discover, or try to establish the existence of.
Sinónimosexplorar, procurar, registrar
Específicoadivinarsearch by divining, as if with a rod
arrastrar, dragar, rastrearsearch (as the bottom of a body of water) for something valuable or lost
buscar, dedicarse, perseguirgo in search / search / search of or hunt for
buscar, cazar, rastrearseek, search for
buscarlook for a specific person or thing
buscar a tientas, palpar, tantearFeel about uncertainly or blindly
echar un vistazo, navegarlook around casually and randomly, without seeking anything in particular
ir de comprasshop around
pescarseek indirectly
recorrerExamine minutely
revolversearch about busily
tanteargrope or feel in search of something
Tambiéncontemplar, mirar, observar, verperceive with attention
Ingléssearch, seek, look for
Catalánbuscar, cercar, escorcollar, registrar
ParticipiobuscadoThat is looked for
Nombresbusca, búsqueda, cacheoThe activity of looking thoroughly in order to find something or someone
buscador, investigador, questersomeone making a search / search / search / search / search or inquiry
búsquedaThe act of searching / searching for something
Español > buscar: 17 sentidos > verbo 3, possession
Sentidotry to get or reach / reach.
Sinónimoperseguir
Específicoluchar, pujarmake a serious effort to attain something
Generaldesear, quererFeel or have a desire for
Inglésseek
Catalánbuscar, cercar, investigar, perseguir, recercar
NombresbúsquedaAn attempt to acquire or gain something
Español > buscar: 17 sentidos > verbo 4, cognition
Sentidoinquire into.
Sinónimosaveriguar, explorar, indagar, inquirir, investigar
Específicobuscar, conseguir, investigar, rebuscarsearch anxiously
googlearSearch the internet (for information) using the Google search engine
prospectarexplore for useful or valuable things or substances, such as minerals
reexplorarexplore / explore anew
Generalanalizar, examinar, explorar, indagar, investigarinvestigate scientifically
Inglésresearch, search, explore
Catalánbuscar, cercar, esbrinar, explorar, indagar, inquirir, perquirir
AdjetivoexploratorioServing in or intended for exploration or discovery
Nombresatención, encuesta, estudio, exploración, interés, investigaciónA search for knowledge
buscador, investigador, questersomeone making a search / search / search / search / search or inquiry
búsquedaAn investigation seeking answers
exploraciónA systematic consideration
investigaciónSystematic investigation to establish facts
investigadorA scientist who devotes himself to doing research
Español > buscar: 17 sentidos > verbo 5, perception
SentidoSearch or seek.
Sinónimosescudriñar, examinar, mirar, registrar, sondear buscando
Implicado porhacer salirGet or find by searching
Específicofisgonear, husmear, olfatearSearch or inquire in a meddlesome way
Generalanalizar, examinar, explorar, inspeccionar, mirar, reconocer, verobserve, check out, and look over carefully or inspect
Ingléssearch, look
Catalánbuscar, cercar, escorcollar, mirar, perquirir, registrar
Nombresbusca, búsqueda, cacheoThe activity of looking thoroughly in order to find something or someone
buscador, investigador, questersomeone making a search / search / search / search / search or inquiry
Español > buscar: 17 sentidos > verbo 6, contact
Sentidosubject to a search.
Sinónimoregistrar
Específicoasaltarsearch for something needed or desired
escrutarmake a wide, sweeping search of
peinar, registrarsearch thoroughly
revolversearch haphazardly
Generalanalizar, examinar, explorar, inspeccionar, mirar, reconocer, verobserve, check out, and look over carefully or inspect
Ingléssearch
Catalánbuscar, registrar
Nombresbuscador, investigador, questersomeone making a search / search / search / search / search or inquiry
Español > buscar: 17 sentidos > verbo 7, communication
Sentidoseek information from.
Sinónimoconsultar
Generalestudiar, investigarAttempt to find out in a systematically and scientific manner
Tambiéncontemplar, mirar, observar, verperceive with attention
Inglésconsult, refer, look up
Catalánconsultar, referir
NombresconsultaThe act of referring or consulting
consultaA conference between two or more people to consider a particular question
fuente, referenciaA publication (or a passage from a publication) that is referred to
libro de referencia, obra de consultaA book to which you can refer for authoritative facts
Español > buscar: 17 sentidos > verbo 8, contact
Sentidogo in search / search / search of or hunt for.
Sinónimosdedicarse, perseguir
Generalbuscar, explorar, procurar, registrartry to locate or discover, or try to establish the existence of
Inglésquest for, go after, quest after, pursue
Catalánempaitar, perseguir
Español > buscar: 17 sentidos > verbo 9, contact
Sentidoseek, search for.
Sinónimoscazar, rastrear
Generalbuscar, explorar, procurar, registrartry to locate or discover, or try to establish the existence of
Ingléshunt
Nombresbusca, búsqueda, cacheoThe activity of looking thoroughly in order to find something or someone
cazaAn instance of searching for something
Español > buscar: 17 sentidos > verbo 10, communication
Sentidoinquire for.
Inglésseek
Catalánbuscar
Español > buscar: 17 sentidos > verbo 11, possession
SentidoGather or collect.
Sinónimosrecoger, recopilar
Generaladquirir, conseguir, lograr, obtener, sacar, tomarCome into the possession of something concrete or abstract
Ingléscollect, pick up, gather up, call for
Catalánpassar a buscar, recopilar
NombresrecogidaThe act or process of picking up or collecting from various places
Español > buscar: 17 sentidos > verbo 12, contact
Sentidolook for a specific person or thing.
Generalbuscar, explorar, procurar, registrartry to locate or discover, or try to establish the existence of
Inglésseek out
Español > buscar: 17 sentidos > verbo 13, social
Sentidopursue someone sexually or romantically.
Sinónimoscortejar, flirtear, perseguir
Generalcortejar, festejar, galantearmake amorous advances towards
Ingléschase, chase after
Catalánperseguir
Nombrescaza, persecución, perseguimiento, seguimientoThe act of pursuing in an effort to overtake or capture
Español > buscar: 17 sentidos > verbo 14, emotion
Sentidoincrease the likelihood of.
Sinónimosbuscarse, invitar
Generalcausar, despertar, estimular, evocar, excitar, incitar, provocar, suscitarCall forth (emotions, feelings, and responses)
Inglésinvite, ask for
Catalánbuscar-se, buscar, convidar, demanar, invitar
NombresinvitaciónA tempting allurement
Español > buscar: 17 sentidos > verbo 15, motion
Sentidosearch the trail of (game).
Generalperseguir, rastrear, seguirgo after with the intent to catch
Inglésquest
Español > buscar: 17 sentidos > verbo 16, motion
Sentidogo to or towards.
Generalacudir, desplazarse, ir, moverse, mover, viajarchange location
Inglésseek
Español > buscar: 17 sentidos > verbo 17, cognition
Sentidosearch anxiously.
Sinónimosconseguir, investigar, rebuscar
Generalaveriguar, buscar, explorar, indagar, inquirir, investigarinquire into
Ingléscast about, beat about, cast around

©2001-17 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict