| NOMBRE | animal | caza, presa | animal hunted for food or sport |
|---|---|---|---|
| act | caza, cacería, montería | the pursuit and killing or capture of wild animals regarded as a sport | |
| act | caza, persecución, perseguimiento, seguimiento | the act of pursuing in an effort to overtake or capture | |
| act | caza, cacería, montería | the work of finding and killing or capturing animals for food or pelts / pelts | |
| artifact | caza, cazabombardero | a high-speed military or naval airplane designed to destroy enemy / enemy aircraft in the air | |
| cognition | caza | an instance of searching for something |
| Sentido | animal hunted for food or sport. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | presa | |
| Específico | ave de caza | Any bird (as grouse or pheasant) that is hunted for sport |
| caza mayor | large animals that are hunted for sport | |
| General | animales, animal, bestia, criatura, fauna, res | A living organism characterized by voluntary movement |
| Inglés | game | |
| Catalán | caça | |
| Sentido | The pursuit and killing or capture of wild animals regarded as a sport. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cacería, montería | |
| Categoría de | atrapar, cazar, coger, entrampar, pescar | catch in or as if in a trap |
| derribar | capture or kill, as in hunting / hunting | |
| entrampar | trap with a snare | |
| Específico | batida | A hunt in which beaters force the game to flee in the direction of the hunter |
| cacería de patos, caza de patos | hunting ducks | |
| cacería de zorros | mounted hunters follow hounds in pursuit of a fox | |
| caza con beagle | hunting rabbits with beagles | |
| caza con perros | hunting with dogs (usually greyhounds) that are trained to chase game (such as hares) by sight instead of by scent | |
| caza de ciervos, cazar ciervos | hunting deer | |
| caza de jabalíes con lanzas | The sport of hunting wild boar with spears | |
| Inglés | hunt, hunting | |
| Catalán | caça, cacera | |
| Verbos | cazar | pursue for food or sport (as of wild animals) |
| cazar, seguir la huella, seguir la pista | pursue or chase relentlessly | |
| Sentido | The act of pursuing in an effort to overtake or capture. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | persecución, perseguimiento, seguimiento | |
| Específico | acecho, rececho | The act of following prey stealthily |
| rastreo | The pursuit (of a person or animal) by following tracks or marks they left behind | |
| General | desplazamiento, movimiento, traslado | The act of changing location from one place to another |
| Inglés | pursuit, chase, pursual, following | |
| Catalán | caça, persecució, perseguiment | |
| Verbos | buscar, cortejar, flirtear, perseguir | pursue someone sexually or romantically |
| perseguir, rastrear, seguir | go after with the intent to catch | |
| perseguir, seguir | Follow in or as if in pursuit | |
| perseguir, seguir | To travel behind, go after, come after | |
| Sentido | The work of finding and killing or capturing animals for food or pelts / pelts. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cacería, montería | |
| Específico | cacería a rececho, cacería en rececho | A hunt for game carried on by following it stealthily or waiting in ambush |
| depredación | The act of preying by a predator who kills and eats the prey | |
| General | faena, labor, trabajo | Productive work (especially physical work done for wages) |
| Inglés | hunt, hunting | |
| Catalán | caça, cacera | |
| Verbos | cazar | pursue for food or sport (as of wild animals) |
| cazar, seguir la huella, seguir la pista | pursue or chase relentlessly | |
| Sentido | A high-speed military or naval airplane designed to destroy enemy / enemy aircraft in the air. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | cazabombardero | |
| Categoría | ejército, FAS, fuerzas armadas, las fuerzas armadas | The military forces of a nation |
| Específico | avión interceptor | A fast maneuverable fighter plane designed to intercept enemy / enemy aircraft |
| avión kamikaze, kamikaze | A fighter plane used for suicide missions by Japanese pilots in World War II | |
| General | aeronave, aeroplano, avión | An aircraft that has a fixed wing and is powered by propellers or jets |
| Inglés | fighter, fighter aircraft, attack aircraft | |
| Catalán | caça bombarder, caça | |
| Verbos | batallar, combatir, esforzarse con denuedo, forcejear, lidiar, luchar, pelear, pugnar | Be engaged in a fight |
| defenderse, defender, derrotar, enfrentarse, luchar, oponerse a, oponerse, oponer, pelear | fight against or resist strongly | |
| Sentido | An instance of searching for something. | |
|---|---|---|
| General | búsqueda | The examination of alternative hypotheses |
| Inglés | hunt | |
| Verbos | buscar, cazar, rastrear | seek, search for |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots