HyperDic: asaltar

Español > 7 sentidos de la palabra asaltar:
VERBOcompetitionasaltar, agredir, atacarlaunch an attack or assault on
competitionasaltar, agredir, atacar, violarattack someone physically or emotionally
motionasaltarenter someone else's territory and take spoils
possessionasaltar, atracarrob at gunpoint or with the threat / threat of violence
possessionasaltarrob at gunpoint or by means of some other threat
contactasaltartake by force
contactasaltarsearch for something needed or desired
Español > asaltar: 7 sentidos > verbo 1, competition
Sentidolaunch an attack or assault on; begin hostilities or start warfare / warfare with.
Sinónimosagredir, atacar
Específicoacribillarattack and bombard with or as if with missiles
asediar, cercar, sitiarSurround so as to force to give up
atacar por sorpresaSearch without warning, make a sudden surprise attack on
bombardear, bombearThrow bombs at or attack with bombs
cañonearattack with cannons or artillery
contraatacarmake a counterattack
gasearattack with gas
golpearmake a strategic, offensive, assault against an enemy, opponent, or a target
invadir, ocuparmarch aggressively into another's territory by military force for the purposes of conquest and occupation
sorprenderattack by storm
torpedearattack or hit with torpedoes
Generalbatallar, combatir, esforzarse con denuedo, forcejear, lidiar, luchar, pelear, pugnarBe engaged in a fight
Contrariodefender, evitarBe on the defensive
Similaragreder, arremeter, atacarTake the initiative and go on the offensive
Inglésattack, assail
Catalánagredir, assaltar, atacar
Adjetivoabierto, indefendible, indefensable, indefensible, indefensonot defended or capable of being defended
Nombresagresora, agresor, asaltador, asaltante, atacantesomeone who attacks
arremetida, asalto, ataque(military) an offensive against an enemy / enemy (using weapons)
Español > asaltar: 7 sentidos > verbo 2, competition
Sentidoattack someone physically or emotionally.
Sinónimosagredir, atacar, violar
Implicado porasaltarrob at gunpoint or by means of some other threat
Específicoabalanzarse, lanzarsemake a sudden physical attack on
acosarassail or attack on all sides
atosigarattack with dogs or set dogs upon
azuzarurge to attack someone
desecrar, profanarviolate the sacred character of a place or language
indignar, violarForce (someone) to have sex against their will
volver a agredirassail again
Inglésassail, assault, set on, attack
Catalánagredir, assaltar, atacar, violar
Adjetivoasaltante, atacantedisposed to attack / attack / attack / attack / attack
Nombresagresora, agresor, asaltador, asaltante, atacantesomeone who attacks
asalto, ataque, atentadoThe act of attacking
asalto, atentadoA threatened or attempted physical attack by someone who appears to be able to cause bodily harm if not stopped
estupro, violaciónThe crime of forcing a woman to submit to sexual intercourse against her will
Español > asaltar: 7 sentidos > verbo 3, motion
SentidoEnter someone else's territory and take spoils.
Específicomerodearraid and rove in search of booty
Generalaparcer sin invitación, entrometerse, inmiscuirse, invadir, violar, vulnerarTo intrude upon, infringe, encroach on, violate
Inglésforay into, raid
Catalánenvair, fer una batuda
Nombresasaltante, filibustero, saqueadorsomeone who takes spoils or plunder (as in war)
Español > asaltar: 7 sentidos > verbo 4, possession
Sentidorob at gunpoint or with the threat / threat of violence.
Sinónimoatracar
Categoríacrimen, delito, delitos, infracción(criminal law) an act punishable by law
Generalasaltarrob at gunpoint or by means of some other threat
Inglésmug
Catalánrobar
Nombresasalto, atraco, sirlaassault with intent to rob
victima de roboA victim of a mugging
Español > asaltar: 7 sentidos > verbo 5, possession
Sentidorob at gunpoint or by means of some other threat.
Categoríacrimen, delito, delitos, infracción(criminal law) an act punishable by law
Implicaagredir, asaltar, atacar, violarattack someone physically or emotionally
Específicoasaltar, atracarrob at gunpoint or with the threat / threat of violence
Generalatracar, robartake something away by force or without the consent of the owner
Ingléshold up, stick up
Nombresasalto, atraco a mano armada, atraco, robo armadorobbery at gunpoint
Español > asaltar: 7 sentidos > verbo 6, contact
SentidoTake by force.
Generaladentrarse, penetrar, profundizarPass into or through, often by overcoming resistance
Inglésstorm, force
NombresasaltoA direct and violent assault on a stronghold
fuerza, violenciaAn act of aggression (as one against a person who resists)
Español > asaltar: 7 sentidos > verbo 7, contact
Sentidosearch for something needed or desired.
Generalbuscar, registrarsubject to a search
Inglésraid

©2001-21 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict