HyperDic: perseguir

Català > 7 sentits de la paraula perseguir:
VERBpossessionperseguir, buscar, cercar, investigar, recercartry to get or reach / reach
motionperseguir, empaitar, rastrejar, seguir la pista, seguirgo after with the intent to catch
socialperseguir, prosseguircarry out or participate in an activity
motionperseguir, empaitar, seguirfollow in or as if in pursuit
contactperseguir, empaitargo in search / search / search of or hunt for
motionperseguir, empaitar, seguirto travel behind, go after, come after
socialperseguirpursue someone sexually or romantically
Català > perseguir: 7 sentits > verb 1, possession
Sentittry to get or reach / reach.
Sinònimsbuscar, cercar, investigar, recercar
Generaldesitjar, volerFeel or have a desire for
Anglèsseek
Espanyolbuscar, perseguir
Català > perseguir: 7 sentits > verb 2, motion
Sentitgo after with the intent to catch.
Sinònimsempaitar, rastrejar, seguir la pista, seguir
Generalempaitar, perseguir, seguirFollow in or as if in pursuit
Anglèschase, chase after, trail, tail, tag, give chase, dog, go after, track
Espanyolperseguir, rastrear, seguir
Nomscaça, persecució, perseguimentThe act of pursuing in an effort to overtake or capture
persecutor, perseguidorA person who is pursuing and trying to overtake or capture
pista, rastreevidence pointing to a possible solution
rastreigThe pursuit (of a person or animal) by following tracks or marks they left behind
rastrejadorsomeone who tracks down game
tocar i pararA game / game in which one child chases the others
Català > perseguir: 7 sentits > verb 3, social
Sentitcarry out or participate in an activity; be involved in.
Sinònimprosseguir
Generalactuar, ferPerform an action, or work out or perform (an action)
Anglèsprosecute, engage, pursue
Espanyolperseguir, proseguir
Nomsafició, distracció, entreteniment, passatempsA diversion that occupies one's time and thoughts (usually pleasantly)
compromís, implicació, participacióThe act of sharing in the activities of a group
Català > perseguir: 7 sentits > verb 4, motion
SentitFollow in or as if in pursuit.
Sinònimsempaitar, seguir
Específicaguaitar, sotjarFollow stealthily or recur constantly and spontaneously to
empaitar, perseguir, rastrejar, seguir la pista, seguirgo after with the intent to catch
Generalacudir, anar, desplaçar-se, moure's, moure, viatjarchange location
Similarseguir, vigilarKeep under surveillance
Anglèspursue, follow
Espanyolperseguir, seguir
Nomscaça, persecució, perseguimentThe act of pursuing in an effort to overtake or capture
persecutor, perseguidorA person who is pursuing and trying to overtake or capture
Català > perseguir: 7 sentits > verb 5, contact
Sentitgo in search / search / search of or hunt for.
Sinònimempaitar
Generalbuscar, cercar, escorcollar, registrartry to locate or discover, or try to establish the existence of
Anglèsquest for, go after, quest after, pursue
Espanyolbuscar, dedicarse, perseguir
Català > perseguir: 7 sentits > verb 6, motion
SentitTo travel behind, go after, come after.
Sinònimsempaitar, seguir
Generalacudir, anar, desplaçar-se, moure's, moure, viatjarchange location
ContrariprecedirMove ahead / ahead (of others) in time or space
Anglèsfollow
Espanyolperseguir, seguir
Nomscaça, persecució, perseguimentThe act of pursuing in an effort to overtake or capture
Català > perseguir: 7 sentits > verb 7, social
Sentitpursue someone sexually or romantically.
Generalcortejar, estar promès, fer la cort, festejar, galantejar, sortirmake amorous advances towards
Anglèschase, chase after
Espanyolbuscar, cortejar, flirtear, perseguir
Nomscaça, persecució, perseguimentThe act of pursuing in an effort to overtake or capture

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict