despertar (HyperDic hyper-dictionary)

Español > 13 sentidos de la palabra *despertar*:
NOMBRE	cognition	despertar	awakening from sleep / sleep / sleep
act	despertar, despertamiento	the act of waking
VERBO	emotion	despertar, causar, estimular, evocar, excitar, incitar, provocar, suscitar	call forth (emotions, feelings, and responses)
body	despertar, despertarse	cause to become awake or conscious
body	despertar, desadormecerse, despabilarse, despertarse, resucitar	stop sleeping
emotion	despertar, calentar, determinar el sexo, emocionar, encender, excitarse, excitar, prender, suscitar	stimulate sexually
creation	despertar, agitar, conjurar, evocar, exponer, invitar, invocar, llamar, recaudar, remover, revolver, traer	summon into action or bring into existence, often as if by magic
emotion	despertar, palpar, provocar, tocar	affect emotionally
communication	despertar, alertar	make aware / aware of
body	despertar, reanimarse, reanimar, resucitar, revivir, volver en sí	return to consciousness
body	despertar, reanimar, reavivar, resucitar, volver en sí	return to consciousness
stative	despertar, aparecer, derivar, emerger, surgir	originate or come into being
perception	despertar, acelerar, afilar, aguzar	make keen or more acute

Español > *despertar*: 13 sentidos > nombre 1, cognition
Sentido	awakening from sleep / sleep / sleep.
General	estado de alerta	A periodic state during which you are conscious and aware of the world
Inglés	arousal
Verbos	desadormecerse, despabilarse, despertarse, despertar, resucitar	stop sleeping
Verbos	despertarse, despertar	Cause to become awake or conscious

Español > *despertar*: 13 sentidos > nombre 2, act
Sentido	The act of waking.
Sinónimo	despertamiento
Específico	diana	A signal to get up in the morning
Inglés	awakening, wakening, waking up
Catalán	despertar
Verbos	desadormecerse, despabilarse, despertarse, despertar, resucitar	stop sleeping
Verbos	despertarse, despertar	Cause to become awake or conscious

Español > *despertar*: 13 sentidos > verbo 1, emotion
Sentido	Call forth (emotions, feelings, and responses).
Sinónimos	causar, estimular, evocar, excitar, incitar, provocar, suscitar
Específico	abochornar, avergonzarse, avergonzar	Cause to be ashamed
	abrumar, agobiar, apabullar, desbordar	Overcome, as with emotions or perceptual stimuli
	aficionar, interesarse, interesar	excite the curiosity of
	agitar, conmover, emocionar, estimular, excitar, incentivar	Stir the feelings, emotions, or peace of
	buscarse, buscar, invitar	increase the likelihood of
	cabrear, enfadar, enojar	make angry
	calentar, encender, inflamar	Arouse or excite feelings and passions
	confundir, desconcertar, molestar, perturbar, turbar	Cause to lose one's composure
	dañar, herir, insultar, lastimar, lesionar, ofender	hurt the feelings of
	emocionar, entusiasmar, excitar	Arouse or elicit a feeling
	infatuar	Arouse unreasoning love / love or passion in and cause to behave in an irrational way
	meter el dedo en la llaga, tirar una cuerda	Evoke a reaction, response, or emotion
	reavivar, reencender, volver a encender	Arouse again
General	causar, confeccionar, construir, crear, criar, formar, hacer, producir, provocar, realizar	make or cause to be or to become
Inglés	arouse, elicit, enkindle, kindle, evoke, fire, raise, provoke
Catalán	causar, despertar, estimular, evocar, excitar, incitar, moure, suscitar
Adjetivo	evocador, evocadora, evocativo, nostálgica, nostálgico, reminiscente	Serving to bring to mind
Adjetivo	provocador, provocativo	Serving or tending to provoke, excite, or stimulate
Nombres	incitación, provocación	Something that incites or provokes

Español > *despertar*: 13 sentidos > verbo 2, body
Sentido	Cause to become awake or conscious.
Sinónimo	despertarse
Específico	despertar, reanimar, reavivar, resucitar, volver en sí	Return to consciousness
General	alterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variar	Cause to change
Contrario	adormecer	make fall asleep
Inglés	awaken, wake, waken, rouse, wake up, arouse
Catalán	despertar-se, despertar
Nombres	despertamiento, despertar	The act of waking
	despertar	awakening from sleep / sleep / sleep
	sereno, vigilante	someone who rouses others from sleep / sleep

Español > *despertar*: 13 sentidos > verbo 3, body
Sentido	stop sleeping.
Sinónimos	desadormecerse, despabilarse, despertarse, resucitar
Implica	dormir, dormitar	Be asleep
General	convertirse, girar, rotar, transformarse	Undergo a transformation or a change of position or action
Contrario	adormecerse, dormirse	change from a waking to a sleeping state
Inglés	wake up, awake, arouse, awaken, wake, come alive, waken
Catalán	despertar-se, despertar, excitar, llevar-se
Nombres	despertamiento, despertar	The act of waking
Nombres	despertar	awakening from sleep / sleep / sleep

Español > *despertar*: 13 sentidos > verbo 4, emotion
Sentido	stimulate sexually.
Sinónimos	calentar, determinar el sexo, emocionar, encender, excitarse, excitar, prender, suscitar
Implicado por	burlar, engañar, tomar el pelo	To arouse hope, desire, or curiosity without satisfying them
Específico	tentar	try to seduce
General	agitar, conmover, emocionar, estimular, excitar, incentivar	Stir the feelings, emotions, or peace of
Inglés	arouse, sex, excite, turn on, wind up
Catalán	animar, deixondir, despertar, emocionar, excitar, suscitar
Nombres	relaciones sexuales, relación, sexo	Activities associated with sexual intercourse
Nombres	sexo	All of the feelings resulting from the urge to gratify sexual impulses

Español > *despertar*: 13 sentidos > verbo 5, creation
Sentido	Summon into action or bring into existence, often as if by magic.
Sinónimos	agitar, conjurar, evocar, exponer, invitar, invocar, llamar, recaudar, remover, revolver, traer
Específico	bendecir	Give a benediction to
Específico	maldecir, maldición	wish harm upon
También	provocar, traer	Cause to happen / happen or to occur as a consequence
También	requerir	Order, request, or command to come
Similar	armar jaleo, causar, evocar, inspirar, ocasionar, provocar	Evoke or provoke to appear or occur
Inglés	raise, conjure, conjure up, invoke, evoke, stir, call down, arouse, bring up, put forward, call forth
Catalán	invocar
Nombres	conjuro, encantamiento	calling up a spirit or devil
	conjuro	A ritual recitation of words or sounds believed to have a magical effect
	convocación, evocación, invocación	calling up supposed supernatural forces by spells and incantations
	ilusionista, mago, prestidigitadora, prestidigitador	someone who performs magic tricks to amuse an audience

Español > *despertar*: 13 sentidos > verbo 6, emotion
Sentido	affect emotionally.
Sinónimos	palpar, provocar, tocar
Específico	llegar	Evoke an emotional response
General	afectar, conmover, impresionar, repercutir	Have an emotional or cognitive impact / impact upon
También	calentar, encender, inflamar	Arouse or excite feelings and passions
Inglés	touch, stir
Catalán	palpar, tocar
Nombres	agitación, conmoción, revuelo	emotional agitation and excitement
Nombres	inspiración	Arousing to a particular emotion or action

Español > *despertar*: 13 sentidos > verbo 7, communication
Sentido	make aware / aware of.
Sinónimo	alertar
General	alarmar, alertar	warn or arouse to a sense of danger or call to a state of preparedness
Inglés	wake

Español > *despertar*: 13 sentidos > verbo 8, body
Sentido	Return to consciousness.
Sinónimos	reanimarse, reanimar, resucitar, revivir, volver en sí
Causado por	reanimar, reavivar	Cause to regain consciousness
General	convertirse, girar, rotar, transformarse	Undergo a transformation or a change of position or action
Similar	reanimar, reavivar	Cause to regain consciousness
Similar	reanimar, reavivar, revivificar	Give new life or energy to
Inglés	come to, revive, resuscitate
Catalán	despertar-se, reanimar-se, retornar

Español > *despertar*: 13 sentidos > verbo 9, body
Sentido	Return to consciousness.
Sinónimos	reanimar, reavivar, resucitar, volver en sí
Específico	reanimar, reavivar	Cause to regain consciousness
General	despertarse, despertar	Cause to become awake or conscious
Contrario	anestesiar, anestetizar	Administer an anesthetic drug to
Inglés	bring to, bring back, bring round, bring around
Catalán	retornar

Español > *despertar*: 13 sentidos > verbo 10, stative
Sentido	originate or come into being.
Sinónimos	aparecer, derivar, emerger, surgir
General	hacerse, llegar a ser	Come into existence
Inglés	arise, come up, bob up
Catalán	derivar, sobrevenir, sorgir

Español > *despertar*: 13 sentidos > verbo 11, perception
Sentido	make keen or more acute.
Sinónimos	acelerar, afilar, aguzar
General	causar, emocionar, estimular, excitar, incentivar, revolver	Stir feelings in
Inglés	whet, quicken
Catalán	afilar, aguditzar, agusar, despertar

HyperDic: despertar