HyperDic: cazar

Español > 7 sentidos de la palabra cazar:
VERBOcompetitioncazarpursue for food or sport (as of wild animals)
contactcazar, agarrar, atrapar, capturar, cogertake hold of so as to seize or restrain or stop the motion of
contactcazar, atrapar, coger, entrampar, pescarcatch in or as if in a trap
motioncazar, seguir la huella, seguir la pistapursue or chase relentlessly
contactcazar, buscar, rastrearseek, search for
contactcazar, capturarcause to become accidentally or suddenly caught, ensnared, or entangled
competitioncazarhunt with hounds
Español > cazar: 7 sentidos > verbo 1, competition
Sentidopursue for food or sport (as of wild animals).
Específicocazarhunt with hounds
cazar al acecho, emboscarhunt (quarry) by stalking and ambushing
cazar aveshunt fowl
cazar ballenashunt for whales
cazar con farolhunt with a jacklight
cazar con halcones, cazar con halcónhunt with falcons
cazar con halcónhunt with hawks
cazar con huroneshunt with ferrets
cazar conejoshunt rabbits
cazar el zorrohunt foxes, on horseback and with dogs
cazar focashunt seals
cazar furtivamentehunt illegally
cazar tortugashunt for turtles, especially as an occupation
ir de cazaCollect or look around for (food)
GeneralcapturarCapture as if by hunting, snaring, or trapping
Similarhacer correrCause an animal to move fast
Ingléshunt, run, hunt down, track down
Cataláncaçar
Nombrescacería, caza, monteríaThe pursuit and killing or capture of wild animals regarded as a sport
cacería, caza, monteríaThe work of finding and killing or capturing animals for food or pelts / pelts
cazadorsomeone who hunts game
Español > cazar: 7 sentidos > verbo 2, contact
Sentidotake hold of so as to seize or restrain or stop the motion of.
Sinónimosagarrar, atrapar, capturar, coger
EspecíficoarponearSpear with a harpoon
atrapar, cogercatch with a net
detener, interceptar, intervenirseize / seize on its way
echar el anzuelo, engancharcatch with a hook
faenar, pescarcatch or try to catch fish or shellfish
Generalaferrar, agarrar, apoderar, apresar, asir, capturar, coger, confiscar, embargar, incautar, prender, sobrecogertake hold of
Tambiénllegar al nivel, recuperarsereach the point where one should be after a delay
SimilarrecogerBe the catcher
Ingléscatch, grab, take hold of
Catalánagafar, arrabassar, capturar, prendre
Nombresagarrada, agarrón, asimiento, cogidaThe act of catching an object with the hands
catcher, receptorThe position on a baseball team of the player who is stationed behind home plate and who catches the balls that the pitcher throws
receptor(baseball) the person who plays the position of catcher
Español > cazar: 7 sentidos > verbo 3, contact
Sentidocatch in or as if in a trap.
Sinónimosatrapar, coger, entrampar, pescar
Categoríacacería, caza, monteríaThe pursuit and killing or capture of wild animals regarded as a sport
Específicoentrampartrap with a snare
GeneralcapturarCapture as if by hunting, snaring, or trapping
Ingléstrap, entrap, snare, ensnare, trammel
Catalánatrapar, travar
Nombrescepero, tramperosomeone who sets traps for animals (usually to obtain their furs)
cepo, trampaA device in which something (usually an animal) can be caught and penned
Español > cazar: 7 sentidos > verbo 4, motion
Sentidopursue or chase relentlessly.
Sinónimosseguir la huella, seguir la pista
Específicohuronearhound or harry relentlessly
Generalperseguir, rastrear, seguirgo after with the intent to catch
Ingléshound, hunt, trace
Nombrescacería, caza, monteríaThe pursuit and killing or capture of wild animals regarded as a sport
cacería, caza, monteríaThe work of finding and killing or capturing animals for food or pelts / pelts
cazadorsomeone who hunts game
hound dogAny of several breeds of dog used for hunting / hunting typically having large drooping ears
Español > cazar: 7 sentidos > verbo 5, contact
Sentidoseek, search for.
Sinónimosbuscar, rastrear
Generalbuscar, explorar, procurar, registrartry to locate or discover, or try to establish the existence of
Ingléshunt
Nombresbusca, búsqueda, cacheoThe activity of looking thoroughly in order to find something or someone
cazaAn instance of searching for something
Español > cazar: 7 sentidos > verbo 6, contact
SentidoCause to become accidentally or suddenly caught, ensnared, or entangled.
Sinónimocapturar
Similaramarrar, engancharse, enganchar, liarseTo hook or entangle
Ingléscatch
Cataláncaçar, capturar
Español > cazar: 7 sentidos > verbo 7, competition
Sentidohunt with hounds.
CategoríajuegoA contest with rules to determine a winner
Generalcazarpursue for food or sport (as of wild animals)
Ingléscourse
Nombrescaza con perroshunting with dogs (usually greyhounds) that are trained to chase game (such as hares) by sight instead of by scent

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict