HyperDic: atención

Español > 13 sentidos de la palabra atención:
NOMBREactatención, ayuda, cuidado, cuidados, curathe work of providing treatment for or attending to someone or something
actatención, cuidado, custodia, esmero, tutelaattention and management implying responsibility for safety
cognitionatención, encuesta, estudio, exploración, interés, investigacióna search for knowledge
attributeatención, consideración, miramientokind and considerate regard / regard for others
cognitionatenciónpaying particular notice (as to children or helpless people)
cognitionatenciónthe process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others
cognitionatención, observación, observanciathe act of noticing or paying attention
attributeatención, cortesíathe trait of being observant and paying attention
cognitionatención, concentraciónthe faculty or power of mental concentration
cognitionatencióna general interest that leads people to want to know more
attributeatención, alerta, atencion, estar pendiente, vigilanciavigilant attentiveness
feelingatención, solicituda feeling of excessive concern
actatención, consideración, detalle, miramentoa courteous act indicating affection
Español > atención: 13 sentidos > nombre 1, act
SentidoThe work of providing treatment for or attending to someone or something.
Sinónimosayuda, cuidado, cuidados, cura
Específicocuidado, sanidadThe preservation of mental and physical health by preventing or treating illness through services offered by the health profession
cuidados amorosos, Tender Loving Care, TLCconsiderate and solicitous care
cura, terapia, tratamientocare provided to improve a situation (especially medical procedures or applications that are intended to relieve illness or injury)
enfermeríaThe work of caring for the sick or injured or infirm
higiene dentalcare for the teeth
incubaciónMaintaining something at the most favorable temperature for its development
manicuraprofessional care for the hands and fingernails
pedicuraprofessional care for the feet and toenails
primeros auxiliosemergency care given before regular medical aid can be obtained
GeneraltrabajoActivity directed toward making or doing something
Ingléscare, attention, aid, tending
Catalánatenció, compte, cura, esment
Verbosatendertake charge of or deal with
auxilio, ayudar, ayudaimprove the condition of
cuidar, dar cuidadosProvide care for
cuidarHave care of or look after
Español > atención: 13 sentidos > nombre 2, act
SentidoAttention and management implying responsibility for safety.
Sinónimoscuidado, custodia, esmero, tutela
Específicoamor, esmeroMore attention and consideration than is normally bestowed by prudent persons
providenciaThe guardianship and control exercised by a deity
Generalguarda, guardia, protecciónThe activity of protecting someone or something
Ingléscare, charge, tutelage, guardianship
Cataláncompte, cura, custòdia, tutela
Nombresapoderado, defensor, guardia, guardián, protector, tutor, valedorA person who cares for persons or property
Verbosabordar, administrar, encarar, gestionar, guiar, manejar, ocuparse, ocupar, regentar, tramitar, tratarBe in charge of, act on, or dispose of
acusar, designar, nombrarAssign a duty, responsibility or obligation to
enseñar, instruir, representaract as a guardian to someone
Español > atención: 13 sentidos > nombre 3, cognition
SentidoA search for knowledge.
Sinónimosencuesta, estudio, exploración, interés, investigación
Específicoblasón, heráldicaThe study and classification of armorial bearings and the tracing of genealogies
encuesta, encuesta pública, solicitud, sondeo, sondeo públicoAn inquiry into public opinion conducted by interviewing a random sample of people
ensayo, experimentación, experimento, probatura, prueba, test, verificaciónThe testing of an idea
indagación, investigación, sondeoAn inquiry into unfamiliar or questionable activities
investigación empíricaAn empirical search for knowledge
Inglésinquiry, enquiry, research
Catalánestudi, investigació, recerca
Verbosaveriguar, buscar, explorar, indagar, inquirir, investigarinquire into
estudiar, investigarAttempt to find out in a systematically and scientific manner
Español > atención: 13 sentidos > nombre 4, attribute
Sentidokind and considerate regard / regard for others.
Sinónimosconsideración, miramiento
Específicotactoconsideration in dealing with others and avoiding giving offense
GeneralamabilidadThe quality of being warmhearted and considerate and humane and sympathetic
Contrariodesconsideración, falta de consideración, inconsideraciónThe quality of failing to be considerate of others
Inglésconsideration, considerateness, thoughtfulness
Catalánatenció, consideració, sol·licitud
Adjetivoamable, atento, consideradoconsiderate of the feelings or well-being of others
atento, considerado, delicadoshowing concern for the rights and feelings of others
Español > atención: 13 sentidos > nombre 5, cognition
Sentidopaying particular notice (as to children or helpless people).
Cualidadesatento, conscientetaking heed
desatento, descuidado, despistado, irreflexivomarked by or paying little heed or attention
GeneralatenciónThe process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others
Inglésattentiveness, heed, regard, paying attention
Catalánatenció
Adjetivoatento(often followed by 'to') giving care or attention
Verbosatender, escuchar, importar, obedecer, prestar atención a, prestar atenciónpay close attention to
Español > atención: 13 sentidos > nombre 6, cognition
SentidoThe process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others.
Específicoatenciónpaying particular notice (as to children or helpless people)
atención, observación, observanciaThe act of noticing or paying attention
Contrariodesatención, inatenciónlack of attention
Inglésattention, attending
Catalánatenció
AdjetivoatencionalOf or relating to attention
Verbosadvertir, atender, escuchar atentamente, prestar atención, prestar oídoGive heed (to)
Español > atención: 13 sentidos > nombre 7, cognition
SentidoThe act of noticing or paying attention.
Sinónimosobservación, observancia
Específicocomentario, observaciónexplicit notice
GeneralatenciónThe process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others
Inglésnotice, observation, observance
Catalánatenció
Adjetivoobservadorpaying close attention especially to details
Verbosadvertir, apreciar, descubrir, detectar, distinguir, divisar, encontrar, observar, percibir, vislumbrarDiscover or determine the existence, presence, or fact of
advertir, apreciar, darse cuenta, notar, observar, percibir, poner atención, repararNotice or perceive
apuntar, citar, comentar, destacar, mencionar, notar, observar, remarcarmake mention of
mirar, observar, ver, vigilarFollow with the eyes or the mind
notar, observarobserve with care or pay close attention to
observarStick to correctly or closely
observarwatch / watch attentively
Español > atención: 13 sentidos > nombre 8, attribute
SentidoThe trait of being observant and paying attention.
Sinónimocortesía
Específicoalerta, atencion, atención, estar pendiente, vigilanciavigilant attentiveness
cautelaThe trait of being cautious
cuidado, esmeroThe quality of being careful and painstaking
diligencia, vivezalively attentiveness
imprudencia, inadvertencia, insensatez, irreflexión, irresponsabilidadThe trait of forgetting or ignoring your responsibilities
Generalcaracterística, rasgoA distinguishing feature of your personal nature
Inglésattentiveness
Catalánatenció, cortesia
Adjetivoatento, conscientetaking heed
Español > atención: 13 sentidos > nombre 9, cognition
SentidoThe faculty or power of mental concentration.
Sinónimoconcentración
Específicoconcentracióncomplete attention
desvelo, vigilancia, vigiliaThe process of paying close and continuous attention
GeneralfacultadOne of the inherent cognitive or perceptual powers of the mind
Inglésattention
Catalánatenció, concentració
Verbosadvertir, atender, escuchar atentamente, prestar atención, prestar oídoGive heed (to)
Español > atención: 13 sentidos > nombre 10, cognition
SentidoA general interest that leads people to want to know more.
GeneralatractivoA characteristic / characteristic that provides pleasure and attracts
Inglésattention
Catalánatenció
Verbosadvertir, atender, escuchar atentamente, prestar atención, prestar oídoGive heed (to)
Español > atención: 13 sentidos > nombre 11, attribute
Sentidovigilant attentiveness.
Sinónimosalerta, atencion, estar pendiente, vigilancia
Generalatención, cortesíaThe trait of being observant and paying attention
Ingléswatchfulness, vigilance, weather eye
Catalánalerta, atenció, vigilància
AdjetivoalertaEngaged in or accustomed to close observation
alerta, atento, vigilanteCarefully observant or attentive
Español > atención: 13 sentidos > nombre 12, feeling
SentidoA feeling of excessive concern.
Sinónimosolicitud
GeneralafectoA feeling of sympathy for someone or something
Ingléssolicitude, solicitousness
Catalánatenció, sol·licitud
Adjetivoinquieto, preocupado, solícitoFull of anxiety and concern
protector, prudente, solícitoshowing hovering attentiveness
Español > atención: 13 sentidos > nombre 13, act
SentidoA courteous act indicating affection.
Sinónimosconsideración, detalle, miramento
GeneralcortesíaA courteous or respectful or considerate act
Inglésattention
Catalánatenció, consideració, sol·licitud

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict