HyperDic: peinar

Español > 5 sentidos de la palabra peinar:
VERBOcontactpeinarstraighten with a comb
bodypeinar, desenmarañar, desenredarsmoothen and neaten with or as with a comb
bodypeinar, aderezar, arreglarse el pelo, arreglar, atusar, cardar, marcar, peinar con estiloarrange attractively
contactpeinar, cardarseparate the fibers of
contactpeinar, registrarsearch thoroughly
Español > peinar: 5 sentidos > verbo 1, contact
Sentidostraighten with a comb.
Específicorastrillarcomb with a heckle
Generalenderezar, erguir, levantarmake straight
Ingléscomb
Catalánpentinar
Nombrespeinadura, peineThe act of drawing a comb through hair
peineA flat device with narrow pointed teeth on one edge
Español > peinar: 5 sentidos > verbo 2, body
Sentidosmoothen and neaten with or as with a comb.
Sinónimosdesenmarañar, desenredar
Específicoalisar, lustrarGive a smooth and glossy appearance
encresparruffle (one's hair) by combing the ends towards the scalp, for a full effect
Generalacicalarse, almohazar, arreglarse, cuidarse, sobrehilarcare for one's external appearance
Ingléscomb, comb out, disentangle
Catalánpentinar
Nombresdesembrollo, desenredo, esclarecimiento, salidaThe act of releasing from a snarled or tangled condition
peinadura, peineThe act of drawing a comb through hair
peineA flat device with narrow pointed teeth on one edge
peineAny of several tools for straightening fibers
Español > peinar: 5 sentidos > verbo 3, body
Sentidoarrange attractively.
Sinónimosaderezar, arreglarse el pelo, arreglar, atusar, cardar, marcar, peinar con estilo
Específicoondularset waves in
Generalacicalarse, almohazar, arreglarse, cuidarse, sobrehilarcare for one's external appearance
Similaralmohazar, arreglar, asear, cepillar, cuidarGive a neat appearance to
Inglésdress, arrange, set, do, coif, coiffe, coiffure
Catalánarranjar, arreglar, empolainar-se, empolistrar-se, endiumenjar-se
NombresarregloAn orderly grouping (of things or persons) considered as a unit
estilo de pelo, estilo, peinado, tocadoThe arrangement of the hair (especially a woman's hair)
Español > peinar: 5 sentidos > verbo 4, contact
Sentidoseparate the fibers of.
Sinónimocardar
Generalseparardivide into components or constituents
Ingléstease, card
Cataláncardar
Español > peinar: 5 sentidos > verbo 5, contact
Sentidosearch thoroughly.
Sinónimoregistrar
Generalbuscar, registrarsubject to a search
Ingléscomb, ransack

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict