HyperDic: apostar

Español > 11 sentidos de la palabra apostar:
VERBOcompetitionapostar, colocar, situarassign to a station / station
competitionapostar, hacer una apuesta, jugarsestake on the outcome of an issue
socialapostar, arriesgarse, arriesgar, aventurarse, aventurar, correr un riesgo, poner en peligrotake a risk in the hope of a favorable outcome
competitionapostar, jugarplay games / games for money
competitionapostar, guarnecerstation (troops) in a fort / fort or garrison
competitionapostar, jugar, tocarmake bets
communicationapostarmaintain with or as if with a bet
competitionapostar, doblar la apuesta, doblarstake winnings from one bet on a subsequent wager
competitionapostarfinish second or better in a horse or dog race
contactapostar, colocar, fijar, oponer, situarplace so as to be noticed
cognitionapostar, calcular, confiar, contar, depender, fiarse, fiarhave confidence or faith in
Español > apostar: 11 sentidos > verbo 1, competition
SentidoAssign to a station / station.
Sinónimoscolocar, situar
Específicoapostar, guarnecerstation (troops) in a fort / fort or garrison
depositar, enclavar, ubicarAssign a location to
fortificarsestation (troops / troops) in a fort / fort
Generaldesplazar, mover, trasladarCause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
Inglésstation, post, send, place
Catalánapostar, col·locar, situar
Nombrescargo, lugar, oficina, posición, puestoA job in an organization
puestoThe position where someone (as a guard or sentry) stands or is assigned to stand
Español > apostar: 11 sentidos > verbo 2, competition
Sentidostake on the outcome of an issue.
Sinónimoshacer una apuesta, jugarse
Específicoapostar, jugar, tocarmake bets
arriesgar, aventurar, invertirplace a bet on
vermatch or meet
Generalapostar, jugarPlay games / games for money
Similarapostar, jugar, tocarmake bets
Inglésbet, wager, play
Catalánapostar
Nombresapostador, apostante, jugadorsomeone who bets
apuesta, juegoThe act of playing for stakes in the hope of winning (including the payment of a price for a chance to win a prize)
apuesta, partidaThe act of gambling
apuesta, posturaThe money risked on a gamble
Español > apostar: 11 sentidos > verbo 3, social
SentidoTake a risk in the hope of a favorable outcome.
Sinónimosarriesgarse, arriesgar, aventurarse, aventurar, correr un riesgo, poner en peligro
Específicoprobar fortunaact by relying on one's luck
Generalbuscar, ensayar, intentar, pretender, probar, tratarmake an effort or attempt
Inglésgamble, chance, risk, hazard, take chances, adventure, run a risk, take a chance
Catalánarriscar
Nombresamanaza, peligro, riesgoA venture undertaken without regard to possible loss or injury
andanza, aventura, aventura riesgosa, empresa peligrosa, escapadaA wild and exciting undertaking (not necessarily lawful / lawful / lawful)
apostadorsomeone who risks loss or injury in the hope of gain or excitement
aventureroA person who enjoys / enjoys / enjoys taking risks
exploradora, exploradorsomeone who travels into little known regions (especially for some scientific purpose)
peligro, riesgoA source of danger
Español > apostar: 11 sentidos > verbo 4, competition
SentidoPlay games / games for money.
Sinónimojugar
Específicoapostar, hacer una apuesta, jugarsestake on the outcome of an issue
jugarsebet or wager (money)
Generaljugar, tocarparticipate in games / games or sport
Inglésgamble
Nombresapuesta, juegoThe act of playing for stakes in the hope of winning (including the payment of a price for a chance to win a prize)
jugadora, jugador, tahúrA person who wagers money on the outcome of games / games / games or sporting events
Español > apostar: 11 sentidos > verbo 5, competition
Sentidostation (troops) in a fort / fort or garrison.
Sinónimoguarnecer
Generalapostar, colocar, situarAssign to a station / station
Inglésgarrison
Catalánestar aquarterat a
Nombresfuerte, guarnición, plaza fortificadaA fortified military post where troops / troops are stationed
guarniciónThe troops who maintain and guard a fortified place
Español > apostar: 11 sentidos > verbo 6, competition
Sentidomake bets.
Sinónimosjugar, tocar
Generalapostar, hacer una apuesta, jugarsestake on the outcome of an issue
Similarapostar, hacer una apuesta, jugarsestake on the outcome of an issue
jugarsebet or wager (money)
Inglésplay
Catalánjugar, tocar
Nombresapuesta, juegoThe act of playing for stakes in the hope of winning (including the payment of a price for a chance to win a prize)
Español > apostar: 11 sentidos > verbo 7, communication
SentidoMaintain with or as if with a bet.
Generalanticipar, augurar, predecir, presagiar, prever, pronosticar, vaticinarmake a prediction about
Tambiénarriesgar, aventurar, invertirplace a bet on
Inglésbet, wager
Catalánapostar
Nombresapuesta, partidaThe act of gambling
Español > apostar: 11 sentidos > verbo 8, competition
Sentidostake winnings from one bet on a subsequent wager.
Sinónimosdoblar la apuesta, doblar
Generalarriesgar, aventurar, invertirplace a bet on
Tambiéndoblar, duplicarse, duplicar, multiplicarincrease / increase twofold
Inglésparlay, double up
Español > apostar: 11 sentidos > verbo 9, competition
SentidoFinish second or better in a horse or dog race.
Generalcorrer, echar una carrera, presentarsecompete in a race
Inglésplace
Nombreslugar, posición, puestoAn item on a list or in a sequence
Español > apostar: 11 sentidos > verbo 10, contact
SentidoPlace so as to be noticed.
Sinónimoscolocar, fijar, oponer, situar
GeneralinstalarSet up for use
Tambiéncolocar, dejar, depositar, poner, posar, posicionar, situar, ubicarPut into a certain place or abstract location
Ingléspost, put up
Nombresanuncio, cartel, letrero, pancarta, póster, rótuloA sign posted in a public place as an advertisement
Español > apostar: 11 sentidos > verbo 11, cognition
SentidoHave confidence or faith in.
Sinónimoscalcular, confiar, contar, depender, fiarse, fiar
Generalconfiar, contar, fiarse, fiarHave confidence or faith in
Tambiénaverigüar, calcular, codificar, computar, deducirmake a mathematical calculation or computation
Ingléscount, bet, depend, swear, rely, bank, look, calculate, reckon
Catalánapostar, calcular, comptar amb, confiar, dependre, fiar, tenir fe
Nombresconfianza, fecertainty based on past experience
confianzaThe state of relying on something
dependenciaThe state of relying on or being controlled by someone or something else

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict