HyperDic: acechar

Español > 5 sentidos de la palabra acechar:
VERBOstativeacechar, dar vueltas, demorarse, entretenerse, holgazanear, merodear, perder el tiempo, permanecer, pulular, quedarse, vagarbe about
communicationacechar, amenazarto be a menacing indication of something
stativeacechar, esconderselie in wait, lie in ambush, behave in a sneaky and secretive manner
motionacecharfollow stealthily or recur constantly and spontaneously to
perceptionacechar, discernir, espiar, vercatch sight of
Español > acechar: 5 sentidos > verbo 1, stative
SentidoBe about.
Sinónimosdar vueltas, demorarse, entretenerse, holgazanear, merodear, perder el tiempo, permanecer, pulular, quedarse, vagar
Específicoaguaitar, merodear, rondarloiter about, with no apparent aim
Generalestar, serHave the quality of being
Inglésloiter, lounge, footle, lollygag, loaf, lallygag, hang around, mess about, tarry, linger, lurk, mill about, mill around
Catalándemorar-se, dropejar, entretenir-se, gandulejar, pul·lular, voltar
Nombresdallier, remolón, roncerosomeone who wastes time
rezagadosomeone who lingers aimlessly in or about a place
Español > acechar: 5 sentidos > verbo 2, communication
SentidoTo be a menacing indication of something.
Sinónimoamenazar
Generalagorar, anunciarse, augurar, predecir, prefigurar, presagiar, prever, pronosticar, vaticinarIndicate by signs
Inglésthreaten
Catalánamenaçar
Español > acechar: 5 sentidos > verbo 3, stative
Sentidolie in wait, lie in ambush, behave in a sneaky and secretive manner.
Sinónimoesconderse
Generalencubrir, esconder, ocultar, taparprevent from being seen or discovered
Ingléslurk, skulk
Catalánamagar-se, estar amagat
Nombresfisgón, lurcher, lurker, mirónsomeone waiting in concealment
Español > acechar: 5 sentidos > verbo 4, motion
SentidoFollow stealthily or recur constantly and spontaneously to.
Generalperseguir, seguirFollow in or as if in pursuit
Ingléshaunt, stalk
Catalánaguaitar, sotjar
Nombresacecho, recechoThe act of following prey stealthily
Español > acechar: 5 sentidos > verbo 5, perception
SentidoCatch sight of.
Sinónimosdiscernir, espiar, ver
Generalavistar, divisar, vercatch sight of
Inglésdescry, spot, espy, spy
Catalánafigurar, aguaitar, albirar, ataüllar, descobrir, espiar, observar, sotjar
Nombrescaptación, detección, espionaje, localizaciónThe act of detecting something
centinela, guarda, guardia, sentinel, vigilanteA person employed to keep watch for some anticipated event
descubridorsomeone who is the first to observe something

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict