HyperDic: obstáculo

Español > 11 sentidos de la palabra obstáculo:
NOMBREartifactobstáculo, barreraa structure or object that impedes free movement
stateobstáculo, contrariedad, dificultad, problemaa condition or state of affairs almost beyond one's ability to deal with and requiring great effort to bear or overcome
artifactobstáculoan obstruction that stands in the way (and must be removed or surmounted or circumvented)
cognitionobstáculo, estorbo, freno, impedimentosomething immaterial that interferes with or delays action or progress
cognitionobstáculo, barrera, dificultad, impedimento, obstrucción, trabasomething immaterial that stands in the way and must be circumvented or surmounted
cognitionobstáculo, complicación, dificultad, impedimento, pega, problemaa factor causing trouble in achieving a positive result or tending to produce a negative result
actobstáculo, interferencia, obstaculización, obstrucciónthe act of hindering or obstructing or impeding
artifactobstáculo, impedimento, obstrucciónany structure that makes progress difficult
attributeobstáculo, desventaja, entorpecimiento, impedimento, inconveniente, rémorathe quality of being a hindrance
cognitionobstáculoan obstacle that you are expected to overcome
cognitionobstáculo, complicación, dificultad, impedimento, pega, problema, tropiezoan unforeseen obstacle
Español > obstáculo: 11 sentidos > nombre 1, artifact
SentidoA structure or object that impedes free movement.
Sinónimobarrera
Específicoalambrada, cercado, cerca, seto, vallaA barrier that serves to enclose an area
balaustrada, baranda, barandilla, pasamano, pasamanosA railing at the side of a staircase or balcony to prevent people from falling
barrera de salida, parrilla de salidaA movable barrier on the starting line of a race course
barrera móvilA barrier that can be moved to allow passage
barricada, control de carreterasA barrier set up by police to stop traffic on a street or road in order to catch a fugitive or inspect traffic / traffic etc.
barricadaA barrier (usually thrown up hastily) to impede the advance of an enemy / enemy
dique, diques, presa, represaA barrier constructed to contain the flow of water or to keep out the sea
dique, escollera, espigón, malecón, rompeolasA protective structure of stone or concrete
fortificaciónA barrier against explosives
guardabarros, guardafango, guardalodos, salvabarrosA barrier that surrounds the wheels of a vehicle to block splashing water or mud
pretilA barrier consisting of a horizontal bar and supports
rejillaA barrier that has parallel or crossed bars blocking a passage but admitting air
vallaA light movable barrier that competitors must leap over in certain races
Generalimpedimento, obstáculo, obstrucciónAny structure that makes progress difficult
Inglésbarrier
Catalánbarrera, obstacle
Español > obstáculo: 11 sentidos > nombre 2, state
SentidoA condition or state of affairs almost beyond one's ability to deal with and requiring great effort to bear or overcome.
Sinónimoscontrariedad, dificultad, problema
Específicoadversidad, infortunio, tragoA difficulty that can be overcome with effort
aprieto, apuro, brete, dilema, predicamentoA situation from which extrication is difficult especially an unpleasant or trying one
apuroA painful or straitened circumstance
atolladero, berenjenal, embrollo, enredo, lío, maraña, tacoinformal terms for a difficult situation
barrera, muralla, muroA difficult or awkward situation
dificultad, problemaA state of difficulty that needs to be resolved
estrés, tensióndifficulty that causes worry or emotional tension
nido de arañasA difficult entangling situation
putadaAn unpleasant difficulty
Generalcircunstancias, condición, estado, situaciónA state at a particular time
Inglésdifficulty
Cataláncontrarietat, dificultat, obstacle, problema
Español > obstáculo: 11 sentidos > nombre 3, artifact
SentidoAn obstruction that stands in the way (and must be removed or surmounted or circumvented).
EspecíficoescolloAny obstacle or impediment / impediment
fosoA pool or stream in a steeplechase or similar contest
obstáculo de campoAn obstacle on a golf course
Generalimpedimento, obstáculo, obstrucciónAny structure that makes progress difficult
Inglésobstacle
Catalánobstacle
Español > obstáculo: 11 sentidos > nombre 4, cognition
SentidoSomething immaterial that interferes with or delays action or progress.
Sinónimosestorbo, freno, impedimento
Específicoatar, fastidio, lata, latazo, ligadura, murgaSomething that hinders as if with bonds
barrera, dificultad, impedimento, obstáculo, obstrucción, trabaSomething immaterial that stands in the way and must be circumvented or surmounted
escollo, rémora(figurative) something that hinders or handicaps
Generalcomplicación, dificultad, impedimento, obstáculo, pega, problemaA factor causing trouble in achieving a positive result or tending to produce a negative result
Ingléshindrance, hinderance, deterrent, impediment, balk, baulk, check, handicap
Catalánforça dissuasiva, fre, impediment, nosa, obstacle
Adjetivodesalentador, disuasivo, disuasoriotending to deter
Verbosapenar, bloquear, dificultar, entorpecer, estorbar, impedir, obstaculizar, obstruirhinder or prevent the progress or accomplishment of
desalentar, desanimar, disuadir, evitar, prevenirtry to prevent
dificultar, entorpecer, estorbar, impedir, obstaculizarBe a hindrance or obstacle to
Español > obstáculo: 11 sentidos > nombre 5, cognition
SentidoSomething immaterial that stands in the way and must be circumvented or surmounted.
Sinónimosbarrera, dificultad, impedimento, obstrucción, traba
Específicobarrera, barricadaAny condition that makes it difficult to make progress or to achieve an objective
complicación, dificultad, impedimento, obstáculo, pega, problema, tropiezoAn unforeseen obstacle
dificultad, impedimentoA thwarting and distressing situation
obstáculoAn obstacle that you are expected to overcome
Generalestorbo, freno, impedimento, obstáculoSomething immaterial that interferes with or delays action or progress
Inglésobstacle, obstruction
Catalánobstacle, obstrucció, trava
Español > obstáculo: 11 sentidos > nombre 6, cognition
SentidoA factor causing trouble in achieving a positive result or tending to produce a negative result.
Sinónimoscomplicación, dificultad, impedimento, pega, problema
Específicodificultoso, dolor de cabezaSomething outstandingly difficult
escolloAn unforeseen or unexpected or surprising difficulty
estorbo, freno, impedimento, obstáculoSomething immaterial that interferes with or delays action or progress
facer(a dated Briticism) a serious difficulty with which one is suddenly faced
impedimento, inconveniente, problemaA difficulty or flaw in a plan or operation
problemaA source of difficulty
Generalfactor cognitivoSomething immaterial (as a circumstance or influence) that contributes to producing a result
Inglésdifficulty
Cataláncomplicació, dificultat, impediment, obstacle, problema
Español > obstáculo: 11 sentidos > nombre 7, act
SentidoThe act of hindering or obstructing or impeding.
Sinónimosinterferencia, obstaculización, obstrucción
Específicoantagonismo(biochemistry) interference in or inhibition of the physiological action / action of a chemical substance by another having a similar structure
complicaciónThe act or process of complicating
desbaratamiento, frustración, impedimentoAn act of hindering someone's plans or efforts
disuasiónThe act or process of discouraging actions or preventing occurrences by instilling fear or doubt or anxiety
obstrucciónThe act of obstructing / obstructing
prevenciónThe act of preventing / preventing
Generalacción humana, acción, actividad humana, actoSomething that people do or cause to happen
Ingléshindrance, hinderance, interference
Cataláninterferència, obstrucció
VerbosinterferirCome between so as to be hindrance or obstacle
Español > obstáculo: 11 sentidos > nombre 8, artifact
SentidoAny structure that makes progress difficult.
Sinónimosimpedimento, obstrucción
Específicobarrera, obstáculoA structure or object that impedes free movement
bloque, bloqueo, cierre, detención, obstrucción, oclusión, paradaAn obstruction in a pipe or tube
bloqueo, estorbo, obstrucciónprevents access or progress
estorbo, impedimenta, interferenciaAny obstruction that impedes or is burdensome
obstáculoAn obstruction that stands in the way (and must be removed or surmounted or circumvented)
seguroA movable obstruction in a lock that must be adjusted to a given position (as by a key) before the bolt can be thrown
Generalconstrucción, estructuraA thing constructed
Inglésobstruction, obstructor, obstructer, impediment, impedimenta
Catalánimpediment, obstacle, obstrucció
Verbosbloquear, entorpecer, estorbar, obstaculizar, obstruir, ocluirBlock passage through
Español > obstáculo: 11 sentidos > nombre 9, attribute
SentidoThe quality of being a hindrance.
Sinónimosdesventaja, entorpecimiento, impedimento, inconveniente, rémora
GeneraldesventajaThe quality of having an inferior or less favorable position
Inglésdrawback
Catalándesavantatge, destorb, handicap, inconvenient, obstacle
Español > obstáculo: 11 sentidos > nombre 10, cognition
SentidoAn obstacle that you are expected to overcome.
Generalbarrera, dificultad, impedimento, obstáculo, obstrucción, trabaSomething immaterial that stands in the way and must be circumvented or surmounted
Ingléshurdle
Catalánobstacle
Español > obstáculo: 11 sentidos > nombre 11, cognition
SentidoAn unforeseen obstacle.
Sinónimoscomplicación, dificultad, impedimento, pega, problema, tropiezo
Generalbarrera, dificultad, impedimento, obstáculo, obstrucción, trabaSomething immaterial that stands in the way and must be circumvented or surmounted
Ingléshang-up, hitch, rub, snag
Cataláncomplicació, dificultat, entrebanc, impediment, pega

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict