| NOMBRE | event | apuro, emergencia, urgencia | a sudden unforeseen crisis (usually involving danger) that requires immediate action |
|---|---|---|---|
| state | apuro, prisa | a condition of urgency making it necessary to hurry | |
| state | apuro, aprieto, brete, dilema, predicamento | a situation from which extrication is difficult especially an unpleasant or trying one | |
| event | apuro, afán, desgracia, dificultad, infortunio, molestia | something that causes or entails suffering | |
| communication | apuro, impertinencia, importunidad, urgencia | insistent solicitation and entreaty | |
| state | apuro | a painful or straitened circumstance | |
| event | apuro, límite, punto álgido | a difficult juncture |
| Sentido | A sudden unforeseen crisis (usually involving danger) that requires immediate action. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | emergencia, urgencia | |
| General | crisis, momento decisivo | A crucial stage / stage or turning point in the course of something |
| Inglés | emergency, exigency, pinch | |
| Catalán | emergència, urgència | |
| Adjetivo | apremiante, inaplazable, insistente, perentorio, urgente | demanding attention |
| Sentido | A condition of urgency making it necessary to hurry. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | prisa | |
| General | emergencia, urgencia | The state of being urgent |
| Inglés | hurry, haste | |
| Catalán | pressa | |
| Verbos | achuchar, apresurar, meter prisa | urge to an unnatural speed |
| Sentido | A situation from which extrication is difficult especially an unpleasant or trying one. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aprieto, brete, dilema, predicamento | |
| Específico | aguas movedizas | A dangerous or distressing predicament |
| trampa | A predicament from which a skillful or graceful escape is impossible | |
| General | contrariedad, dificultad, obstáculo, problema | A condition or state of affairs almost beyond one's ability to deal with and requiring great effort to bear or overcome |
| Inglés | predicament, quandary, plight | |
| Catalán | destret, dilema, predicament, tràngol | |
| Sentido | Something that causes or entails suffering. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | afán, desgracia, dificultad, infortunio, molestia | |
| General | desgracia, infortunio, mala suerte, través | unnecessary and unforeseen trouble resulting from an unfortunate / unfortunate event |
| Inglés | hardship | |
| Catalán | afany, desgràcia, dificultat, infortuni, molèstia, tràngol | |
| Sentido | insistent solicitation and entreaty. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | impertinencia, importunidad, urgencia | |
| General | petición, solicitación, solicitud | An entreaty addressed to someone of superior status |
| Inglés | importunity, urgency, urging | |
| Catalán | importunitat | |
| Verbos | abogar, aconsejar, exhortar, instar, preconizar, recomendar | Push for something |
| Sentido | A painful or straitened circumstance. | |
|---|---|---|
| General | contrariedad, dificultad, obstáculo, problema | A condition or state of affairs almost beyond one's ability to deal with and requiring great effort to bear or overcome |
| Inglés | pinch | |
| Sentido | A difficult juncture. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | límite, punto álgido | |
| General | coyuntura | An event that occurs at a critical time |
| Inglés | pass, head, straits | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots