HyperDic: inconveniente

Español > 12 sentidos de la palabra inconveniente:
ADJETIVOallinconveniente, inadecuado, ineptobelow the required standards for a purpose
allinconveniente, inapropiado, inoportunonot suitable for a particular occasion etc
allinconveniente, inaceptable, inadmisiblenot acceptable
allinconveniente, inadecuado, incómodo, molestonot suited to your comfort, purpose or needs
allinconvenientenot suitable or advisable
allinconvenientenot advisable
allinconveniente, fastidioso, inoportuno, problemáticocausing inconvenience
NOMBREattributeinconveniente, contratiempoa difficulty that causes anxiety
attributeinconveniente, contratiempo, incomodidadthe quality of not being useful or convenient
cognitioninconvenientea negative aspect of something that is generally positive
attributeinconveniente, desventaja, entorpecimiento, impedimento, obstáculo, rémorathe quality of being a hindrance
cognitioninconveniente, impedimento, problemaa difficulty or flaw in a plan or operation
Español > inconveniente: 12 sentidos > adjetivo 1
SentidoBelow the required standards for a purpose.
Sinónimosinadecuado, inepto
Específicoinaceptable, inadecuadonot meant or adapted for a particular purpose
infrahumanounfit for human beings
Tambiénimpropio, inapropiadonot suitable or right or appropriate
Contrarioacertado, adecuado, apropiado, apto, capaz, conveniente, idóneo, indicadomeeting adequate standards for a purpose
Inglésunfit
Nombresinepcia, ineptitudThe quality of not being suitable
Español > inconveniente: 12 sentidos > adjetivo 2
Sentidonot suitable for a particular occasion etc.
Sinónimosinapropiado, inoportuno
Cualidad deadecuación, idoneidadThe quality of being specially suitable
Específicoimpropio, inadecuadonot appropriate for a purpose or occasion
Tambiénimpropio, inapropiadonot suitable or right or appropriate
inapropiadoOf an inappropriate or incorrectly applied nature
ContrarioapropiadoSuitable for a particular person or place or condition etc
Inglésinappropriate
Cataláninapropiat, inconvenient, inoportú
NombresimpropiedadThe quality of being not particularly suitable or befitting
inoportunidad, inprocedenciainappropriate conduct
Adverbiosinadecuadamente, inapropiadamenteIn an inappropriate manner
Español > inconveniente: 12 sentidos > adjetivo 3
Sentidonot acceptable; not welcome.
Sinónimosinaceptable, inadmisible
Específicocensurable, inaceptable, objetable, rechazableliable to objection or debate
Tambiéninoportunonot welcome
insatisfactorionot giving satisfaction
Contrarioaceptableworthy of acceptance or satisfactory / satisfactory
Inglésunacceptable
Cataláninacceptable, inadmissible
Nombresinaceptabilidadunsatisfactoriness by virtue of not conforming to approved standards
Español > inconveniente: 12 sentidos > adjetivo 4
Sentidonot suited to your comfort, purpose or needs.
Sinónimosinadecuado, incómodo, molesto
Cualidad decomodidad, ventajaThe quality of being useful and convenient
Específicofastidioso, inconveniente, inoportuno, problemáticoCausing inconvenience
Contrarioconvenientesuited to your comfort or purpose or needs
Inglésinconvenient
Cataláninadequat, inconvenient
Nombrescontratiempo, incomodidad, inconvenienteThe quality of not being useful or convenient
Español > inconveniente: 12 sentidos > adjetivo 5
Sentidonot suitable or advisable.
Específicoinconvenientenot advisable
Tambiéndesaventajado, desfavorable, desventajoso, perjudicialconstituting a disadvantage
impolíticonot politic
ContrarioconvenienteServing to promote your interest
Inglésinexpedient
NombresimprudenciaThe quality of being unsuited to the end in view
AdverbiosinoportunamenteIn an inexpedient / inexpedient manner
Español > inconveniente: 12 sentidos > adjetivo 6
Sentidonot advisable.
Generalinconvenientenot suitable or advisable
Inglésinadvisable
NombresimprudenciaThe quality of being ill-advised
Español > inconveniente: 12 sentidos > adjetivo 7
SentidoCausing inconvenience.
Sinónimosfastidioso, inoportuno, problemático
Generalinadecuado, incómodo, inconveniente, molestonot suited to your comfort, purpose or needs
Inglésawkward
Cataláninconvenient, inoportú, problemàtic
Español > inconveniente: 12 sentidos > nombre 1, attribute
SentidoA difficulty that causes anxiety.
Sinónimocontratiempo
GeneraldificultadThe quality of being difficult
Ingléstroublesomeness, inconvenience, worriment
Cataláncontratemps, inconvenient
AdjetivoproblemáticoDifficult to deal with
Verbosapurarse, inquietarse, molestar, preocuparse, preocuparBe worried, concerned, anxious, troubled, or uneasy
Español > inconveniente: 12 sentidos > nombre 2, attribute
SentidoThe quality of not being useful or convenient.
Sinónimoscontratiempo, incomodidad
EspecíficoinaccesibilidadThe quality of not being available when needed
inoportunidadThe quality of occurring at an inconvenient time
Generalinadecuación, inaptitud, inconveniencia, inepcia, ineptitudThe quality of having the wrong properties for a specific purpose
Contrariocomodidad, ventajaThe quality of being useful and convenient
Inglésinconvenience
Cataláncontratemps, incomoditat, inconveniència, inconvenient
Adjetivoinadecuado, incómodo, inconveniente, molestonot suited to your comfort, purpose or needs
Verbosfastidiar, molestarTo cause inconvenience or discomfort to
Español > inconveniente: 12 sentidos > nombre 3, cognition
SentidoA negative aspect of something that is generally positive.
Generalaspecto, lado, secciónAn aspect of something (as contrasted with some other implied aspect)
Inglésdownside
Catalándesavantatge
Español > inconveniente: 12 sentidos > nombre 4, attribute
SentidoThe quality of being a hindrance.
Sinónimosdesventaja, entorpecimiento, impedimento, obstáculo, rémora
GeneraldesventajaThe quality of having an inferior or less favorable position
Inglésdrawback
Catalándesavantatge, destorb, handicap, inconvenient, obstacle
Español > inconveniente: 12 sentidos > nombre 5, cognition
SentidoA difficulty or flaw in a plan or operation.
Sinónimosimpedimento, problema
Generalcomplicación, dificultad, impedimento, obstáculo, pega, problemaA factor causing trouble in achieving a positive result or tending to produce a negative result
Ingléskink

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict