HyperDic: impedimento

Español > 10 sentidos de la palabra impedimento:
NOMBREcognitionimpedimento, estorbo, freno, obstáculosomething immaterial that interferes with or delays action or progress
cognitionimpedimento, barrera, dificultad, obstáculo, obstrucción, trabasomething immaterial that stands in the way and must be circumvented or surmounted
cognitionimpedimento, complicación, dificultad, obstáculo, pega, problemaa factor causing trouble in achieving a positive result or tending to produce a negative result
artifactimpedimento, obstáculo, obstrucciónany structure that makes progress difficult
actimpedimento, desbaratamiento, frustraciónan act of hindering someone's plans or efforts
attributeimpedimento, cortedad, inferioridad, pequeñezsmallness of stature
attributeimpedimento, desventaja, entorpecimiento, inconveniente, obstáculo, rémorathe quality of being a hindrance
cognitionimpedimento, dificultada thwarting and distressing situation
cognitionimpedimento, inconveniente, problemaa difficulty or flaw in a plan or operation
cognitionimpedimento, complicación, dificultad, obstáculo, pega, problema, tropiezoan unforeseen obstacle
Español > impedimento: 10 sentidos > nombre 1, cognition
SentidoSomething immaterial that interferes with or delays action or progress.
Sinónimosestorbo, freno, obstáculo
Específicoatar, fastidio, lata, latazo, ligadura, murgaSomething that hinders as if with bonds
barrera, dificultad, impedimento, obstáculo, obstrucción, trabaSomething immaterial that stands in the way and must be circumvented or surmounted
escollo, rémora(figurative) something that hinders or handicaps
Generalcomplicación, dificultad, impedimento, obstáculo, pega, problemaA factor causing trouble in achieving a positive result or tending to produce a negative result
Ingléshindrance, hinderance, deterrent, impediment, balk, baulk, check, handicap
Catalánforça dissuasiva, fre, impediment, nosa, obstacle
Adjetivodesalentador, disuasivo, disuasoriotending to deter
Verbosapenar, bloquear, dificultar, entorpecer, estorbar, impedir, obstaculizar, obstruirhinder or prevent the progress or accomplishment of
desalentar, desanimar, disuadir, evitar, prevenirtry to prevent
dificultar, entorpecer, estorbar, impedir, obstaculizarBe a hindrance or obstacle to
Español > impedimento: 10 sentidos > nombre 2, cognition
SentidoSomething immaterial that stands in the way and must be circumvented or surmounted.
Sinónimosbarrera, dificultad, obstáculo, obstrucción, traba
Específicobarrera, barricadaAny condition that makes it difficult to make progress or to achieve an objective
complicación, dificultad, impedimento, obstáculo, pega, problema, tropiezoAn unforeseen obstacle
dificultad, impedimentoA thwarting and distressing situation
obstáculoAn obstacle that you are expected to overcome
Generalestorbo, freno, impedimento, obstáculoSomething immaterial that interferes with or delays action or progress
Inglésobstacle, obstruction
Catalánobstacle, obstrucció, trava
Español > impedimento: 10 sentidos > nombre 3, cognition
SentidoA factor causing trouble in achieving a positive result or tending to produce a negative result.
Sinónimoscomplicación, dificultad, obstáculo, pega, problema
Específicodificultoso, dolor de cabezaSomething outstandingly difficult
escolloAn unforeseen or unexpected or surprising difficulty
estorbo, freno, impedimento, obstáculoSomething immaterial that interferes with or delays action or progress
facer(a dated Briticism) a serious difficulty with which one is suddenly faced
impedimento, inconveniente, problemaA difficulty or flaw in a plan or operation
problemaA source of difficulty
Generalfactor cognitivoSomething immaterial (as a circumstance or influence) that contributes to producing a result
Inglésdifficulty
Cataláncomplicació, dificultat, impediment, obstacle, problema
Español > impedimento: 10 sentidos > nombre 4, artifact
SentidoAny structure that makes progress difficult.
Sinónimosobstáculo, obstrucción
Específicobarrera, obstáculoA structure or object that impedes free movement
bloque, bloqueo, cierre, detención, obstrucción, oclusión, paradaAn obstruction in a pipe or tube
bloqueo, estorbo, obstrucciónprevents access or progress
estorbo, impedimenta, interferenciaAny obstruction that impedes or is burdensome
obstáculoAn obstruction that stands in the way (and must be removed or surmounted or circumvented)
seguroA movable obstruction in a lock that must be adjusted to a given position (as by a key) before the bolt can be thrown
Generalconstrucción, estructuraA thing constructed
Inglésobstruction, obstructor, obstructer, impediment, impedimenta
Catalánimpediment, obstacle, obstrucció
Verbosbloquear, entorpecer, estorbar, obstaculizar, obstruir, ocluirBlock passage through
Español > impedimento: 10 sentidos > nombre 5, act
SentidoAn act of hindering someone's plans or efforts.
Sinónimosdesbaratamiento, frustración
Generalinterferencia, obstaculización, obstáculo, obstrucciónThe act of hindering or obstructing or impeding
Inglésfrustration, thwarting, foiling
Catalánfrustació, impediment, obstacle
Verboscontrariar, defraudar, desbaratar, estafar, estropear, frustrarhinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of
Español > impedimento: 10 sentidos > nombre 6, attribute
Sentidosmallness of stature.
Sinónimoscortedad, inferioridad, pequeñez
Generalpequeñez, poquedadThe property of having a relatively small size
Ingléspuniness, runtiness, stuntedness
Adjetivocanijo, enclenque, endeble(used especially of persons) of inferior size
escuálido, raquíticoinferior in size or quality
Español > impedimento: 10 sentidos > nombre 7, attribute
SentidoThe quality of being a hindrance.
Sinónimosdesventaja, entorpecimiento, inconveniente, obstáculo, rémora
GeneraldesventajaThe quality of having an inferior or less favorable position
Inglésdrawback
Catalándesavantatge, destorb, handicap, inconvenient, obstacle
Español > impedimento: 10 sentidos > nombre 8, cognition
SentidoA thwarting and distressing situation.
Sinónimodificultad
Generalbarrera, dificultad, impedimento, obstáculo, obstrucción, trabaSomething immaterial that stands in the way and must be circumvented or surmounted
Inglésstymie, stymy
Verbosapenar, bloquear, dificultar, entorpecer, estorbar, impedir, obstaculizar, obstruirhinder or prevent the progress or accomplishment of
Español > impedimento: 10 sentidos > nombre 9, cognition
SentidoA difficulty or flaw in a plan or operation.
Sinónimosinconveniente, problema
Generalcomplicación, dificultad, impedimento, obstáculo, pega, problemaA factor causing trouble in achieving a positive result or tending to produce a negative result
Ingléskink
Español > impedimento: 10 sentidos > nombre 10, cognition
SentidoAn unforeseen obstacle.
Sinónimoscomplicación, dificultad, obstáculo, pega, problema, tropiezo
Generalbarrera, dificultad, impedimento, obstáculo, obstrucción, trabaSomething immaterial that stands in the way and must be circumvented or surmounted
Ingléshang-up, hitch, rub, snag
Cataláncomplicació, dificultat, entrebanc, impediment, pega

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict